Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-02-22-Speech-2-241"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-02-22"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (komisjon)⁶
lpv:document identification number	"en.20050222.15.2-241"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-02-22-Speech-2-242⁶
lpv:translated text	"As the author is not present, Question 44 will not be taken."@cs¹ "Da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 44."@da² "Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage 44 hinfällig."@de⁹ "Δεδομένου ότι ο συντάκτης της είναι απών, η ερώτηση 44 καθίσταται άκυρη."@el¹⁰ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@en⁴ "Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 44 decae."@es²⁰ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@et⁵ "Kysymys nro 44 jätetään käsittelemättä, koska kysymyksen esittäjä ei ole paikalla."@fi⁷ "L’auteur étant absent, la question n° 44 est caduque."@fr⁸ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@hu¹¹ "Poiché l’autore non è presente, l’interrogazione n. 44 decade."@it¹² "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@lt¹⁴ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@lv¹³ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@mt¹⁵ "Bij ontstentenis van de vraagsteller komt vraag nr. 44 te vervallen."@nl³ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@pl¹⁶ "Por não se encontrar presente o seu autor, a pergunta nº 44 caduca."@pt¹⁷ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@sk¹⁸ "As the author is not present, Question 44 will not be taken."@sl¹⁹ "Eftersom frågeställaren är frånvarande, utgår fråga nr 44."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Andel del"² "Anfragen an Herrn Barrot"⁹ "Anfragen an Herrn Kovács"⁹ "Barrot"³ "De Voorzitter."³ "Del II"²¹ "Der Präsident."⁹ "Deuxième partie"⁸ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Frågor till Jacques Barrot"²¹ "Frågor till László Kovács"²¹ "Interrogazioni al Commissario Barrot"¹² "Interrogazioni al Commissario Kovacs"¹² "Komission jäsenelle Barrotille osoitetut kysymykset"⁷ "Komission jäsenelle Kovacsille osoitetut kysymykset"⁷ "Le Président. -"⁸ "Osa II"⁷ "Part Two"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Perguntas dirigidas ao Comissário Barrot"¹⁷ "Perguntas dirigidas ao Comissário Kovacs"¹⁷ "Preguntas al Comisario McCreevy"²⁰ "Preguntas dirigidas al señor Kovács"²⁰ "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Questions to Commissioner Barrot"⁴ "Questions to Commissioner Kovacs"⁴ "Questions to Mr Barrot"^{5,19,15,1,18,14,11,16,13} "Questions to Mr Kovacs"^{5,19,15,1,18,14,11,16,13} "Questions à M. Barrot"⁸ "Questions à M. Kovács"⁸ "Seconda parte"¹² "Segunda parte"^20,17 "Spørgsmål til Jacques Barrot"² "Spørgsmål til László Kovács"² "Talmannen."²¹ "Tweede deel"³ "Vragen aan commissaris"³ "Vragen aan commissaris Kovács"³ "Zweiter Teil"⁹ "Δεύτερο μέρος"¹⁰ "Ερωτήσεις προς τον κ. Barrot"¹⁰ "Ερωτήσεις προς τον κ. Kovacs"¹⁰ "Πρόεδρος."¹⁰