Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-01-13-Speech-4-132"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-01-13"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (kodukorra artikkel 115)⁶
lpv:document identification number	"en.20050113.11.4-132"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-01-13-Speech-4-133⁶
lpv:translated text	". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@cs¹ ". - Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om syv beslutningsforslag om tortur i Iran."@da² ". – Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Folterungen im Iran."@de⁹ ". – Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση επτά προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με τα βασανιστήρια στο Ιράν."@el¹⁰ ". – The next item is the debate on seven motions for a resolution on torture in Iran."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@es²⁰ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana keskustelu seitsemästä päätöslauselmaesityksestä kidutuksesta Iranissa."@fi⁷ ". - L’ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolutions sur la torture en Iran."@fr⁸ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la discussione su sette proposte di risoluzione sulla tortura in Iran."@it¹² ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@lt¹⁴ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@lv¹³ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@mt¹⁵ "Aan de orde is het debat inzake zeven ontwerpresoluties over foltering in Iran."@nl³ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia o debate de sete propostas de resolução sobre a tortura no Irão."@pt¹⁷ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@sk¹⁸ ". - De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 7 propuestas de resolución sobre la tortura en Irán."@sl¹⁹ ". – Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om fyra resolutionsförslag om tortyr i Iran."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident"⁹ "El Presidente"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13} "El Presidente."²⁰ "Foltering in Iran"³ "Folterungen im Iran"⁹ "Formanden"² "Kidutus Iranissa"⁷ "Le Président"⁸ "President"⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen"²¹ "Tortur i Iran"² "Tortura en Irán"^{5,19,15,1,18,14,11,16,13,20} "Tortura in Iran"¹² "Tortura no Irão"¹⁷ "Torture en Iran"⁸ "Torture in Iran"⁴ "Tortyr i Iran"²¹ "Βασανιστήρια στο Ιράν"¹⁰ "Πρόεδρος"¹⁰