Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-10-26-Speech-2-101"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2004-10-26"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:7 - Euroopa Komisjoni presidendi J. M. Barroso avaldus (järg)⁶
lpv:document identification number	"en.20041026.7.2-101"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-10-26-Speech-2-102⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@cs¹ "Vi fortsætter nu med forhandlingen om redegørelse ved Barroso, den valgte formand for Kommissionen, der præsenterer kommissærkollegiet og forelægger dets program."@da² "Wir setzen nun die Aussprache zu der Erklärung von Herrn Barroso, des gewählten Präsidenten der Kommission, fort, in der er das Kollegium der Kommissionsmitglieder und ihr Programm vorstellt."@de⁹ "Συνεχίζουμε τώρα τη συζήτηση σχετικά με τη δήλωση του κ. Barroso, διορισθέντος Προέδρου, με την οποία παρουσίασε το Σώμα των Επιτρόπων και το πρόγραμμα της Επιτροπής."@el¹⁰ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@en⁴ "Ahora proseguimos con el debate sobre la declaración del señor Barroso, Presidente electo de la Comisión, para presentar el Colegio de Comisarios y su programa."@es²⁰ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@et⁵ "Jatkamme nyt keskustelua Euroopan komission puheenjohtajaksi valitun Barroson lausumasta, jossa esitellään komission jäsenten kollegiota ja heidän ohjelmaansa."@fi⁷ "Nous passons maintenant au débat sur la déclaration de M. Barroso, Président élu de la Commission, concernant la présentation du Collège des commissaires et de son programme."@fr⁸ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@hu¹¹ "Prosegue ora la discussione sulla dichiarazione del signor Barroso, Presidente eletto della Commissione europea, che presenta il Collegio dei Commissari e il loro programma."@it¹² "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@lt¹⁴ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@lv¹³ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@mt¹⁵ "Wij zetten het debat voort over de verklaring van de heer Barroso, verkozen voorzitter van de Commissie, die het college van commissarissen en hun programma presenteert."@nl³ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@pl¹⁶ "Prosseguiremos agora o debate sobre a Declaração de José Manuel Barroso, Presidente indigitado da Comissão Europeia, de apresentação do Colégio dos Comissários e do seu programa."@pt¹⁷ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@sk¹⁸ "We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso, President–elect of the Commission, presenting the College of Commissioners and their programme."@sl¹⁹ "Vi fortsätter nu debatten om uttalandet av José Manuel Barroso, utnämnd till ordförande för kommissionen, om presentationen av kommissionärskollegiet och dess program."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Der Präsident."⁹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4,20} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²¹ "Voorzitter."³ "Πρόεδρος."¹⁰