Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-05-04-Speech-2-022"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2004-05-04"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Euroopa põhiseaduslik leping⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20040504.3.2-022"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-05-04-Speech-2-023⁶
lpv:speaker	lp:David Martin⁶
lpv:spoken text	"The general debate begins with Council and Commission statements – Towards a European Constitution."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)²² member; Delegation for relations with Canada (2002-02-07--2004-07-19)²² unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)²² member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)²² vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)²² vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)²² member; ECON (2002-02-04--2004-07-19)²²
lpv:translated text	"The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@cs^1,1 "Den almindelige forhandling begynder med redegørelser fra Rådet og Kommissionen - Mod en europæisk forfatning."@da² "Die allgemeine Aussprache beginnt mit Erklärungen des Rates und der Kommission – Auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung."@de⁹ "Η γενική συζήτηση ξεκινά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής – Προς ένα ευρωπαϊκό Σύνταγμα."@el¹⁰ "El debate general empezará con las declaraciones del Consejo y de la Comisión – Hacia una Constitución Europea."@es^20,20 "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@et⁵ "Yleiskeskustelu alkaa neuvoston ja komission julkilausumilla aiheesta "Kohti Euroopan perustuslakia"."@fi⁷ "Le débat général commence par les déclarations du Conseil et de la Commission - Vers une Constitution européenne."@fr⁸ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@hu¹¹ "La discussione generale inizia con le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione – Verso una Costituzione europea."@it¹² "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@lt¹⁴ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@lv¹³ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@mt¹⁵ "Het debat begint met verklaringen van de Raad en de Commissie - Naar een Europese Grondwet."@nl³ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@pl¹⁶ "O debate geral tem início com as declarações do Conselho e da Comissão – Para uma Constituição Europeia."@pt¹⁷ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@sk¹⁸ "The general debate begins with Council and Commission statements - Towards a European Constitution."@sl^19,19 "Den allmänna debatten inleds med uttalanden av rådet och kommissionen – Mot en konstitution för Europa."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président. "^8,8 "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος."¹⁰