Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-04-21-Speech-3-118"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| lpv:document identification number |
"en.20040421.8.3-118"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:unclassifiedMetadata |
"(A5-0278/2004 ) A5-0278/2004"5
"(A5-0278/2004 ) von Herrn Bradbourn A5-0278/2004"7
"(CECA) pour l’exercice se clôturant au 23 juillet 2002"6
", σχετικά με τις απαλλαγές για το οικονομικό έτος 2002:"8
"1."13,5,12
"1. Agence européenne pour la reconstruction"6
"1. Agenzia europea per la ricostruzione"9
"1. Europees Bureau voor wederopbouw (C5-0632/2003 - 2003/2242(DEC))"2
"1. die Europäische Agentur für Wiederaufbau"7
"1. om decharge til Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2002 (C5-0632/2003 - 2003/2242(DEC))"1
"1. sobre a quitação ao Director da Agência Europeia de Reconstrução pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0632/2003 – 2003/2242(DEC))"11
"1. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης"8
"10."13,5,12
"10. Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (C5-0634/2003 - 2003/2244(DEC))"2
"10. Observatoire européen des drogues et des toxicomanies"6
"10. Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze"9
"10. die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht"7
"10. om decharge til Det Europæiske Narkotikaovervågningscenter for regnskabsåret 2002 (C5-0634/2003 - 2003/2244(DEC))"1
"10. sobre a quitação ao Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0634/2003 – 2003/2244(DEC))"11
"10. Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας"8
"11."13,5,12
"11. Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (C5-0632/2003 - 2003/2243(DEC))"2
"11. Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes"6
"11. Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia"9
"11. die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"7
"11. om decharge til Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2002 (C5-0633/2003 - 2003/2243(DEC))"1
"11. sobre a quitação ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0633/2003 – 2003/2243(DEC))"11
"11. Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας"8
"2."13,5,12
"2. Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail"6
"2. Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro"9
"2. Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (C5-0636/2003 - 2003/2246(DEC))"2
"2. die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"7
"2. om decharge til Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2002 (C5-0636/2003 - 2003/2246(DEC))"1
"2. sobre a quitação à Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0636/2003 – 2003/2246(DEC))"11
"2. Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία"8
"2002:"6
"3."13,5,12
"3. Agence européenne pour l’environnement"6
"3. Agenzia europea per l’ambiente"9
"3. Europees Milieuagentschap (C5-0635/2003 - 2003/2245(DEC))"2
"3. die Europäische Umweltagentur"7
"3. om decharge til Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2002 (C5-0635/2003 - 2003/2245(DEC))"1
"3. sobre a quitação à Agência Europeia do Ambiente pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0635/2003 – 2003/2245(DEC))"11
"3. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος,"8
"4."13,5,12
"4. Agence européenne pour l’évaluation des médicaments"6
"4. Agenzia europea per la valutazione dei medicinali"9
"4. Europees Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (C5-0638/2003 - 2003/2255(DEC))"2
"4. die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln"7
"4. om decharge til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering for regnskabsåret 2002 (C5-0638/2003 - 2003/2255(DEC))"1
"4. sobre a quitação à Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0638/2003 – 2003/2255(DEC))"11
"4. Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων"8
"5."13,5,12,12
"5. Centre de traduction des organes de l’Union européenne"6
"5. Centro di traduzione degli organi dell’Unione europea"9
"5. Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (C5-0637-2003 - 2003/2247(DEC))"2
"5. das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union"7
"5. om decharge til Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2002 (C5-0637/2003 - 2003/2247(DEC))"1
"5. sobre a quitação ao Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0637/2003 – 2003/2247(DEC))"11
"5. Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"8
"6."13,5,12
"6. Cedefop (C5-0630/2003 - 2003/2240(DEC))"2
"6. Centre européen pour le développement de la formation professionnelle"6
"6. Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale"9
"6. das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung"7
"6. om decharge til Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2002 (C5-0630/2003 - 2003/2240(DEC))"1
"6. sobre a quitação ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0630/2003 – 2003/2240(DEC))"11
"6. Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης"8
"7."12
"7. Eurojust"13,8,10,3,7,9,6
"7. Eurojust (C5-0662/2003 - 2003/2256))"2
"7. Eurojustille"5
"7. om decharge til Eurojust for regnskabsåret 2002 (C5-0662/2003 - 2003/2256(DEC))"1
"7. sobre a quitação à Eurojust pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0662/2003 – 2003/2256(DEC))"11
"8."13,5,12,12
"8. Europese Stichting voor opleiding (C5-0641/2003 - 2003/2259(DEC))"2
"8. Fondation européenne pour la formation"6
"8. Fondazione europea per la formazione"9
"8. die Europäische Stiftung für Berufsbildung"7
"8. om decharge til Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2002 (C5-0641/2003 - 2003/2259(DEC))"1
"8. sobre a quitação à Fundação Europeia para a Formação pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0641/2003 – 2003/2259(DEC))"11
"8. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης"8
"9."13,5,12
"9. Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (C5-0631/2003 - 2003/2241(DEC))"2
"9. Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail"6
"9. Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro"9
"9. die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen"7
"9. om decharge til Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2002 (C5-0631/2003 - 2003/2241(DEC))"1
"9. sobre a quitação à Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho pela execução do seu orçamento do exercício de 2002 (C5 0631/2003 – 2003/2241(DEC))"11
"9. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας"8
"Aanbeveling (A5-0238/2004 ) van de heer Berenguer Fuster, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot uniforme technische voorschriften betreffende de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen (5049/2004 - C5-0106/2004 - 2003/0247(AVC)) A5-0238/2004"2
"Aanbeveling (A5-0239/2004 ) van de heer Berenguer Fuster, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot uniforme voorschriften voor de goedkeuring van banden wat het rolgeluid betreft (5047/2004 - C5-0107/2004 - 2003/0254(AVC)) A5-0239/2004"2
"Aanbeveling (A5-0240/2004 ) van de heer Berenguer Fuster, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot uniforme technische voorschriften betreffende de beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik (5048/2004 - C5-0105/2004 - 2003/0248(AVC)) A5-0240/2004"2
"Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0278/2004 ) van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (5762/1/2004 - C5-0184/2004 - 2001/0229(COD)) (rapporteur: de heer Bradbourn) A5-0278/2004"2
"Andrabehandlingsrekommendation (A5-0278/2004 ) av A5-0278/2004"13
"Berenguer Fusterin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suositus (A5-0238/2004 ) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission luonnokseen säännöksi, joka koskee tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettävien materiaalien palo-ominaisuuksien yhdenmukaisia teknisiä vaatimuksia A5-0238/2004"5
"Berenguer Fusterin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suositus (A5-0239/2004 ) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission luonnokseen säännöksi, joka koskee renkaiden tyyppihyväksynnän yhdenmukaisia vaatimuksia vierintämelun osalta A5-0239/2004"5
"Berenguer Fusterin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suositus (A5-0240/2004 ) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission luonnokseen säännöksi, joka koskee tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettävien materiaalien palo-ominaisuuksien yhdenmukaisia teknisiä vaatimuksia A5-0240/2004"5
"Bericht (A5-0212/2004 ) von Herrn Mulder im Namen des Ausschusses A5-0212/2004"7
"Bericht (A5-0226/2004 ) von Herrn Maaten im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums A5-0226/2004"7
"Bericht (A5-0231/2004 ) von Herrn Daul im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 hinsichtlich der Bedingungen für die Wiederausfuhr und den Weiterversand von Erzeugnissen, die unter die besondere Versorgungsregelung fallen A5-0231/2004"7
"Bericht (A5-0241/2004 ) von Frau Sanders-ten Holte im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 1999/784/EG des Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle A5-0241/2004"7
"Bericht (A5-0250/2004 ) von Herrn Gargani im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufstellung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im Güterkraftverkehr (kodifizierte Fassung) A5-0250/2004"7
"Bericht (A5-0251/2004 ) von Frau Jackson im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung A5-0251/2004"7
"Bericht (A5-0252/2004 ) von Herrn Gargani im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten (kodifizierte Fassung) A5-0252/2004"7
"Bericht (A5-0276/2004 ) von Frau Randzio-Plath im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/49/EG über die Möglichkeit für bestimmte Mitgliedstaaten, Übergangszeiten für eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten anzuwenden A5-0276/2004"7
"Betänkande (A5-0201/2004 ) av Heide A5-0201/2004"13
"Betänkande (A5-0212/2004 ) av Jan Mulder för budgetkontrollutskottet A5-0212/2004"13
"Betänkande (A5-0226/2004 ) av Jules Maaten för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets beslut om ingående av Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll A5-0226/2004"13
"Betänkande (A5-0231/2004 ) av Joseph Daul för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 när det gäller villkoren för återexport och vidaresändning av produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen A5-0231/2004"13
"Betänkande (A5-0241/2004 ) av Marieke Sanders-ten Holte för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut nr 1999/784/EG om gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observationsorganet A5-0241/2004"13
"Betänkande (A5-0250/2004 ) av Giuseppe Gargani för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg (kodifierad version) A5-0250/2004"13
"Betänkande (A5-0251/2004 ) av Caroline F. Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel A5-0251/2004"13
"Betänkande (A5-0252/2004 ) av Giuseppe Gargani för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden (kodifierad version) A5-0252/2004"13
"Betänkande (A5-0276/2004 ) av Christa Randzio-Plath för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/49/EG beträffande möjligheten för vissa medlemsstater att tillämpa övergångsperioder när det gäller tillämpningen av ett gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater A5-0276/2004"13
"Betænkning (A5-0201/2004 ) af A5-0201/2004"1
"Betænkning (A5-0212/2004 ) af Mulder for Budgetkontroludvalget A5-0212/2004"1
"Betænkning (A5-0226/2004 ) af Maaten for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning A5-0226/2004"1
"Betænkning (A5-0231/2004 ) af Daul for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår betingelserne for genudførsel og videreforsendelse af produkter, der er omfattet af den særlige forsyningsordning (forenklet procedure - forretningsordenens artikel 158, stk. 1) A5-0231/2004"1
"Betænkning (A5-0241/2004 ) af Sanders-ten Holte for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/784/EF om Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område (KOM(2003) 763 - C5-0622/2003 - 2003/0293(COD)) A5-0241/2004"1
"Betænkning (A5-0250/2004 ) af Gargani for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for visse former for vejgodstransport (kodificeret udgave) (KOM(2004) 47 - C5-0055/2003 - 2004/0017(COD)) A5-0250/2004"1
"Betænkning (A5-0251/2004 ) af Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/113/EF om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum A5-0251/2004"1
"Betænkning (A5-0252/2004 ) af Gargani for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri (kodificeret udgave) (KOM(2004) 19 - C5-0038/2004 - /2004(COD)) A5-0252/2004"1
"Betænkning (A5-0276/2004 ) af Randzio-Plath for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/49/EF, for så vidt angår visse medlemsstaters mulighed for at anvende overgangsperioder ved anvendelsen af en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater (forenklet procedure - forretningsordenens artikel 158, stk. 1) A5-0276/2004"1
"Bradbourn för"13
"Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar (C5-0646/2003 - 2003/2218(DEC))"2
"Daulin laatima maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietintö (A5-0231/2004 ) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 muuttamisesta erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden jälleenvientiä ja jälleenlähettämistä koskevien edellytysten osalta A5-0231/2004"5
"Empfehlung (A5-0238/2004 ) von Herrn Berenguer Fuster im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über einheitliche technische Vorschriften für das Brennverhalten von Werkstoffen für die Innenausstattung bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen A5-0238/2004"7
"Empfehlung (A5-0239/2004 ) von Herrn Berenguer Fuster im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Reifen im Hinblick auf das Abrollgeräusch A5-0239/2004"7
"Empfehlung (A5-0240/2004 ) von Herrn Berenguer Fuster im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über einheitliche technische Vorschriften für die Sicherung von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung A5-0240/2004"7
"Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle"5
"Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiölle"5
"Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle"5
"Euroopan jälleenrakennusvirastolle"5
"Euroopan koulutussäätiölle"5
"Euroopan lääkearviointivirastolle"5
"Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukselle"5
"Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirastolle"5
"Euroopan unionin elinten käännöskeskukselle"5
"Euroopan ympäristökeskukselle"5
"Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet"13
"Garganin laatima oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0250/2004 ) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eräisiin maanteiden tavarakuljetuksiin sovellettavista yhteisistä säännöistä (kodifioitu toisinto) A5-0250/2004"5
"Garganin laatima oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0252/2004 ) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi suojelua ja parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi (kodifioitu versio) A5-0252/2004"5
"Heide Rühle a nome della"9
"Henstilling (A5-0238/2004 ) af Berenguer Fuster for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede tekniske forskrifter for brandtekniske egenskaber af de materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer (KOM(2003) 630 - 5049/20004 - C5-0106/2004 - 2003/0247(AVC)) A5-0238/2004"1
"Henstilling (A5-0239/2004 ) af Berenguer Fuster for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af dæk for så vidt angår rullestøj (KOM(2003) 635 - 5047/2004 - C5-0107/2004 - 2003/0254(AVC)) A5-0239/2004"1
"Henstilling (A5-0240/2004 ) af Berenguer Fuster for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede tekniske forskrifter for tyverisikring af motorkøretøjer (KOM(2003) 632 - 5048/2004 - C5-0105/2004 - 2003/0248(AVC)) A5-0240/2004"1
"Indstilling ved andenbehandling (A5-0278/2004 ) fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (Ordfører: Bradbourn) A5-0278/2004"1
"Informe (A5-0201/2004 ) de la Sra. A5-0201/2004"12
"Informe (A5-0212/2004 ) del Sr. Mulder, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2002: A5-0212/2004"12
"Informe (A5-0226/2004 ) del Sr. Maaten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud para el control del tabaco A5-0226/2004"12
"Informe (A5-0231/2004 ) del Sr. Daul, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica los Reglamentos (CE) nº 1452/2001, (CE) nº 1453/2001 y (CE) nº 1454/2001 en lo referente a las condiciones de reexportación y reexpedición de productos que se hayan beneficiado del régimen específico de abastecimiento A5-0231/2004"12
"Informe (A5-0241/2004 ) de la Sra. A5-0241/2004"12
"Informe (A5-0250/2004 ) del Sr. Gargani, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancías por carretera (versión codificada) A5-0250/2004"12
"Informe (A5-0251/2004 ) de la Sra. A5-0251/2004"12
"Informe (A5-0252/2004 ) del Sr. Gargani, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces (versión codificada) A5-0252/2004"12
"Informe (A5-0276/2004 ) de la Sra. A5-0276/2004"12
"Jackson, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2001/113/CE relativa a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana"12
"Jacksonin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0251/2004 ) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun direktiivin 2001/113/EY muuttamisesta A5-0251/2004"5
"Maatenin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0226/2004 ) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Maailman terveysjärjestön (WHO) tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen tekemisestä A5-0226/2004"5
"Mulderin laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö (A5-0212/2004 ) vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodesta 2002 A5-0212/2004"5
"Philip Charles"13
"Raccomandazione (A5-0238/2004 ), dell’onorevole Luis Berenguer Fuster a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea in merito al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni unite riguardante le prescrizioni tecniche uniformi applicabili al comportamento alla combustione dei materiali impiegati nell’allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore A5-0238/2004"9
"Raccomandazione (A5-0239/2004 ), dell’onorevole Luis Berenguer Fuster a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, A5-0239/2004"9
"Raccomandazione (A5-0240/2004 ), dell’onorevole Luis Berenguer Fuster a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, A5-0240/2004"9
"Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0278/2004 ) A5-0278/2004"9
"Randzio-Plath, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2003/49/CE en lo referente a la capacidad de determinados Estados miembros de aplicar periodos de transición para la aplicación de un régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y de cánones efectuados entre compañías asociadas de Estados miembros diferentes"12
"Randzio-Plathin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0276/2004 ) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/49/EY muuttamisesta koskien tiettyjen jäsenvaltioiden mahdollisuutta soveltaa siirtymäkausia eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavan yhteisen verotusjärjestelmän osalta A5-0276/2004"5
"Rapport (A5-0201/2004 ), de Mme A5-0201/2004"6
"Rapport (A5-0212/2004 ), de M. Mulder, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur les décharges à donner pour l’exercice A5-0212/2004"6
"Rapport (A5-0226/2004 ), de M. Maaten, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de la Convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac A5-0226/2004"6
"Rapport (A5-0231/2004 ), de M. Daul, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001 en ce qui concerne les conditions de réexportation et de réexpédition de produits ayant bénéficié du régime spécifique d’approvisionnement A5-0231/2004"6
"Rapport (A5-0241/2004 ), de Mme Sanders-ten Holte, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 1999/784/CE du Conseil concernant la participation de la Communauté à l’Observatoire européen de l’audiovisuel A5-0241/2004"6
"Rapport (A5-0250/2004 ), de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route (version codifiée) A5-0250/2004"6
"Rapport (A5-0251/2004 ), de Mme Jackson, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2001/113/CE relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu’à la crème de marrons, destinées à l’alimentation humaine A5-0251/2004"6
"Rapport (A5-0252/2004 ), de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d’être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons (version codifiée) A5-0252/2004"6
"Rapport (A5-0276/2004 ), de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/49/CE en ce qui concerne la faculté pour certains États membres d’appliquer des périodes de transition pour l’application d’un régime fiscal commun applicable aux paiements d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d’États membres différents A5-0276/2004"6
"Recomendación (A5-0238/2004 ) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas relativo a las prescripciones técnicas uniformes aplicables al comportamiento frente al fuego de los materiales utilizados en la fabricación del interior de determinadas categorías de vehículos de motor A5-0238/2004"12
"Recomendación (A5-0239/2004 ) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas referente a las prescripciones técnicas uniformes aplicables a la homologación de neumáticos por lo que se refiere al ruido de rodadura A5-0239/2004"12
"Recomendación (A5-0240/2004 ) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas referente a la adopción de las prescripciones técnicas uniformes aplicables a la protección de los vehículos automóviles contra una utilización no autorizada A5-0240/2004"12
"Recomendación para la segunda lectura (A5-0278/2004 ) del Sr. Bradbourn, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión nº 1692/96/CE sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte A5-0278/2004"12
"Recomendação (A5-0238/2004 ) do deputado Berenguer Fuster, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, sobre a proposta de decisão do Conselho respeitante à posição da Comunidade Europeia sobre o projecto de regulamento da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas relativo às disposições técnicas harmonizadas aplicáveis ao comportamento ao fogo de materiais utilizados na construção do interior de determinadas categorias de veículos a motor (COM(2003) 630 – 5049/2004 – C5 0106/2004 – 2003/0247(AVC)) A5-0238/2004"11
"Recomendação (A5-0239/2004 ) do deputado Berenguer Fuster, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, referente à proposta de decisão do Conselho respeitante à posição da Comunidade Europeia sobre o projecto de regulamento da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas relativo às disposições harmonizadas aplicáveis à homologação de pneumáticos no que diz respeito ao ruído de rolamento (COM(2003) 635 - 5047/2004 – C5-0107/2004 – 2003/0254(AVC)) A5-0239/2004"11
"Recomendação (A5-0240/2004 ) do deputado Berenguer Fuster, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, referente à proposta de decisão do Conselho respeitante à posição da Comunidade Europeia sobre o projecto de regulamento da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas relativo às disposições técnicas harmonizadas aplicáveis à protecção dos veículos automóveis contra uma utilização não autorizada (COM(2003) 632 – 5048/2004 – C5 0105/2004 – 2003/0248(AVC)) A5-0240/2004"11
"Recomendação para segunda leitura (A5-0278/2004 ) da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, A5-0278/2004"11
"Recommandation (A5-0238/2004 ), de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant les prescriptions techniques uniformes applicables au comportement de combustion des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur A5-0238/2004"6
"Recommandation (A5-0240/2004 ), de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’adoption des prescriptions techniques uniformes relatives à la protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée A5-0240/2004"6
"Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0278/2004 ), de M. Bradbourn, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport A5-0278/2004"6
"Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes"7
"Rekommendation (A5-0238/2004 ) av Luis Berenguer Fuster för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga tekniska föreskrifter rörande brandegenskaper hos interiörmaterial i vissa motorfordonskategorier A5-0238/2004"13
"Rekommendation (A5-0239/2004 ) av Luis Berenguer Fuster för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga föreskrifter för typgodkännande av däck när det gäller däckbuller A5-0239/2004"13
"Rekommendation (A5-0240/2004 ) av Luis Berenguer Fuster för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga tekniska föreskrifter för att förhindra obehörigt nyttjande av motorfordon A5-0240/2004"13
"Relatório (A5-0201/2004 ) da deputada A5-0201/2004"11
"Relatório (A5-0212/2004 ) do deputado Mulder, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, A5-0212/2004"11
"Relatório (A5-0226/2004 ) do deputado Maaten, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão da Convenção Quadro da Organização Mundial de Saúde para a Luta Anti-tabaco (COM(2003) 807 - C5 0028/2004 – 2003/0316(CNS)) A5-0226/2004"11
"Relatório (A5-0231/2004 ) do deputado Daul, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CE) nº 1452/2001, (CE) nº 1453/2001 e (CE) nº 1454/2001 no respeitante às condições de reexportação e de reexpedição de produtos que tenham beneficiado do regime específico de abastecimento (COM(2004) 155 – C5 0129/2004 – 2004/0051(CNS)) A5-0231/2004"11
"Relatório (A5-0241/2004 ) da deputada Sanders-ten Holte, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 1999/784/CE do Conselho, relativa à participação da Comunidade no Observatório Europeu do Audiovisual (COM(2003) 763 – C5 0622/2003 – 2003/0293(COD)) A5-0241/2004"11
"Relatório (A5-0250/2004 ) do deputado Gargani, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de regras comuns para certos transportes rodoviários de mercadorias (versão codificada) (COM(2004) 47 – C5 0055/2004 – 2004/0017(COD)) A5-0250/2004"11
"Relatório (A5-0251/2004 ) da deputada Jackson, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 2001/113/CE relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana (COM(2004) 151 – C5 0128/2004 – 2004/0052(CNS)) A5-0251/2004"11
"Relatório (A5-0252/2004 ) do deputado Gargani, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes (versão codificada) (COM(2004)19 – C5 0038/2004 – 2004/0002(COD)) A5-0252/2004"11
"Relatório (A5-0276/2004 ) da deputada Randzio-Plath, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 2003/49/CE no que respeita à possibilidade concedida a alguns Estados-Membros de beneficiar de períodos transitórios relativamente à aplicação de um regime fiscal comum aplicável aos pagamentos de juros e royalties efectuados entre sociedades associadas de Estados-Membros diferentes [COM(2004) 243 - C5-0187/2004 - 2004/0076(CNS)] A5-0276/2004"11
"Relazione (A5-0201/2004 ), dell’onorevole A5-0201/2004"9
"Relazione (A5-0212/2004 ), dell’onorevole Jan Mulder a nome della c A5-0212/2004"9
"Relazione (A5-0226/2004 ), dell’onorevole Jules Maaten a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma della Convenzione quadro dell’Organizzazione mondiale della sanità sulla lotta contro il tabagismo A5-0226/2004"9
"Relazione (A5-0231/2004 ), dell’onorevole Joseph Daul a nome della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 per quanto riguarda le condizioni di riesportazione e di rispedizione di prodotti che hanno beneficiato del regime specifico di approvvigionamento A5-0231/2004"9
"Relazione (A5-0241/2004 ), dell’onorevole Marieke Sanders-ten Holte a nome della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e lo sport, sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1999/784/CE del Consiglio relativa alla partecipazione della Comunità all’Osservatorio europeo dell’audiovisivo A5-0241/2004"9
"Relazione (A5-0250/2004 ), dell’onorevole Giuseppe Gargani a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’emanazione di talune norme comuni in materia di trasporti di merci su strada (versione codificata) A5-0250/2004"9
"Relazione (A5-0251/2004 ), dell’onorevole Caroline F. Jackson a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2001/113/CE relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana A5-0251/2004"9
"Relazione (A5-0252/2004 ), dell’onorevole Giuseppe Gargani a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci (versione codificata) A5-0252/2004"9
"Relazione (A5-0276/2004 ), dell’onorevole Christa Randzio-Plath a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2003/49/CE per quanto riguarda la possibilità per alcuni Stati membri di prevedere periodi transitori per l’applicazione di un regime fiscale comune relativo ai pagamenti di interessi e canoni fra società consociate di Stati membri diversi A5-0276/2004"9
"Rühle for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs (EKSF) budget for det regnskabsår, der udløb den 23. juli 2002"1
"Rühle för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kol- och stålgemenskapen för det budgetår som löpte ut den 23 juli 2002"13
"Rühle,"8
"Rühle, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge sur l’exécution du budget de la Communauté européenne du charbon et de l’acier"6
"Rühle, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a quitação pela execução do orçamento da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) para o exercício encerrado em 23 de Julho de 2002 (C5-0646/2003 - 2003/2218(DEC))"11
"Rühle, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) durante el ejercicio presupuestario concluido el 23 de julio de 2002"12
"Rühle, namens de"2
"Rühlen laatima"5
"Sanders-ten Holte, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 1999/784/CE del Consejo relativa a la participación de la Comunidad en el Observatorio Europeo del Sector Audiovisual"12
"Sanders-ten Holten laatima kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietintö (A5-0241/2004 ) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta Euroopan audiovisuaalisen observatorion toimintaan tehdyn neuvoston päätöksen 1999/784/EY muuttamisesta A5-0241/2004"5
"Verslag (A5-0201/2004 ) van mevrouw A5-0201/2004"2
"Verslag (A5-0212/2004 ) van de heer Mulder, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor het begrotingsjaar 2002 aan: A5-0212/2004"2
"Verslag (A5-0226/2004 ) van de heer Maaten, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de bestrijding van tabaksgebruik (COM(2003) 807 - C5-0028/2004 - 2003/0316(CNS)) A5-0226/2004"2
"Verslag (A5-0231/2004 ) van de heer Daul, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, en (EG) nr. 1454/2001 ten aanzien van de voorwaarden voor wederuitvoer en herverzending van producten waarvoor de specifieke voorzieningsregeling wordt toegepast (COM(2004) 155 - C5-0129/2004 - 2004/0051(CNS)) A5-0231/2004"2
"Verslag (A5-0241/2004 ) van mevrouw Sanders-ten Holte, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 1999/784/EG van de Raad betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector (COM(2003) 763 - C5-0622/2003 - 2003/0293(COD)) A5-0241/2004"2
"Verslag (A5-0250/2004 ) van de heer Gargani, namens de Commissie juridische zaken en interne markt over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg (gecodificeerde versie) (COM(2004) 47 - C5-0055/2004 - 2004/0017(COD)) A5-0250/2004"2
"Verslag (A5-0251/2004 ) van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/113/EG inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta (COM(2004) 151 - C5-0128/2004 - 2004/0052(CNS)) A5-0251/2004"2
"Verslag (A5-0252/2004 ) van de heer Gargani, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, A5-0252/2004"2
"Verslag (A5-0276/2004 ) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/49/EG waarbij bepaalde lidstaten overgangsperioden mogen instellen voor de toepassing van een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty’s tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten (COM(2004) 243 - C5-0187/2004 - 2004/0076(CNS)) A5-0276/2004"2
"[5762/1/2004 - C5-0184/2004 - 2001/0229(COD)) (Relator: deputado Bradbourn)"11
"commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell’acciaio (CECA) per l’esercizio 2002"9
"della c"9
"för"13
"für Haushaltskontrolle über die Entlastung für das Haushaltsjahr 2002 für:"7
"für Haushaltskontrolle über die Entlastung für die Haushaltsführung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) für das am 23. Juli 2002 endende Haushaltsjahr"7
"im Namen des Ausschusses für"7
"in laatima aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus"5
"om beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret 2002"13
"om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1692/96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet"13
"ommissione per il controllo dei bilanci, sui discarichi da dare per l’esercizio 2002:"9
"ommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (Relatore: onorevole Philip Charles Bradbourn)"9
"over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen (gecodificeerde versie) (COM(2004) 19 - C5-0038/2004 - 2004/0002(COD))"2
"sobre a posição comum do Conselho tendo em vista a aprovação de uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão nº 1692/96/CE sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes"11
"sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea in merito al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni unite riguardante le prescrizioni tecniche uniformi in tema di protezione degli autoveicoli contro impieghi non autorizzati"9
"sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea in merito al progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni unite riguardante le prescrizioni uniformi in tema d’omologazione dei pneumatici sotto il profilo del rumore di rotolamento"9
"toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn päätöksen N:o 1692/96 EY muuttamisesta"5
"utskottet för regionalpolitik, transport och turism"13
"vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoidosta 23. heinäkuuta 2002 päättyneenä varainhoitovuonna"5
"von Frau Rühle im Namen des Ausschusses"7
"Έκθεση (A5-0201/2004 ) της κ. A5-0201/2004"8
"Έκθεση (A5-0212/2004 ) του κ. Mulder, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού A5-0212/2004"8
"Έκθεση (A5-0226/2004 ) του κ. Maaten, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος A5-0226/2004"8
"Έκθεση (A5-0231/2004 ) του κ. Daul, εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 για τους όρους επανεξαγωγής και εκ νέου αποστολής των προϊόντων που επωφελήθηκαν από το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού A5-0231/2004"8
"Έκθεση (A5-0241/2004 ) της κ. Sanders-ten Holte, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/784/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα A5-0241/2004"8
"Έκθεση (A5-0250/2004 ) του κ. Gargani, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες οδηγίες μεταφοράς εμπορευμάτων (Κωδικοποιημένη έκδοση) A5-0250/2004"8
"Έκθεση (A5-0251/2004 ) της κ. Jackson, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/113/ΕΚ που αφορά τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα κάστανου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου A5-0251/2004"8
"Έκθεση (A5-0252/2004 ) του κ. Gargani, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων (κωδικοποιημένη έκδοση) A5-0252/2004"8
"Έκθεση (A5-0276/2004 ) της κ. Randzio-Plath, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2003/49/ΕΚ με στόχο να προβλεφθούν μεταβατικές περίοδοι για ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή του κοινού συστήματος φορολόγησης των πληρωμών που αφορούν τόκους και τέλη για τη χρήση δικαιώματος ανάμεσα σε συνδεδεμένες εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών A5-0276/2004"8
"Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) για το οικονομικό έτος που έκλεισε στις 23 Ιουλίου 2002"8
"Σύσταση (A5-0238/2004 ) του κ. Berenguer Fuster, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη περί ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τη συμπεριφορά ως προς την καύση των υλικών που χρησιμοποιούνται στον εσωτερικό εξοπλισμό ορισμένων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων A5-0238/2004"8
"Σύσταση (A5-0240/2004 ) του κ. Berenguer Fuster, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, A5-0240/2004"8
"Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A5-0278/2004 ) του κ. Bradbourn, A5-0278/2004"8
"εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού"8
"σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, περί ομοιόμορφων προδιαγραφών σχετικά με την έγκριση τύπου ελαστικών επισώτρων, όσον αφορά τον θόρυβο κύλισης"8
"σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το σχέδιο κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, περί ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για την προστασία των αυτοκίνητων οχημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης χρήσης"8
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples