Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-04-20-Speech-2-401"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2004-04-20"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Spørgetid (Kommissionen)4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20040420.17.2-401"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-04-20-Speech-2-4024
lpv:speaker	lp:Nielson4
lpv:spoken text	". I do not intend to get involved in the issue of participation in the Olympic Games in Greece. I wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in!"@en3
lpv:translated text	"Jeg har intet ønske om at blive indblandet i spørgsmålet om deltagelse i De Olympiske Lege i Grækenland. Men jeg kunne godt lide at vide, hvilken disciplin hr. Castro ville deltage i!"@da1 ". Ich möchte mich aus der Frage der Teilnahme an den Olympischen Spielen in Griechenland heraushalten. Obwohl ich mich schon frage, in welcher Disziplin wohl Herr Castro an den Start gehen würde."@de7 "Δεν επιθυμώ να αναμειχθώ στο ζήτημα της πρόσκλησης του κ. Castro στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ελλάδας. Αναρωτιέμαι, πάντως, ποιο αγώνισμα θα παρακολουθούσε ο κ. Castro!"@el8 "No quiero implicarme en el tema de la participación en los Juegos Olímpicos de Grecia. De todos modos, ¡me pregunto en qué disciplina participaría el Sr. Castro!"@es12 ". En aio sekaantua Kreikassa pidettävien olympiakisojen osallistujakysymykseen. Mietin vain, mihin lajiin Castro osallistuisi!"@fi5 ". Je n’ai pas l’intention d’entrer dans la question de la participation aux Jeux olympiques de Grèce. Je me demande toutefois à quelle discipline participerait M. Castro."@fr6 ". Non intendo addentrarmi nella questione della partecipazione di Cuba ai Giochi olimpici che si terranno in Grecia, però mi chiedo per quale disciplina gareggerebbe Fidel Castro!"@it9 ". I do not intend to get involved in the issue of participation in the Olympic Games in Greece. I wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in!"@lv10 "Ik ben niet van plan mij uit te spreken over deelname aan de Olympische Spelen in Griekenland. Ik vraag me echter wel af welke tak van sport de heer Castro zou beoefenen!"@nl2 "Não tenciono envolver-me numa discussão sobre a questão da participação nos Jogos Olímpicos, na Grécia. Gostaria, no entanto, de saber em que modalidade o Presidente Castro iria participar!"@pt11 ". Jag har inte för avsikt att bli inblandad i frågan om deltagande i OS i Grekland. Jag undrar ändå vilken gren Fidel Castro skulle delta i!"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Commission"10,3 "Nielson,"10,3

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph