Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-02-25-Speech-3-083"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2004-02-25"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Økonomiske og finansielle retningslinjer4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20040225.5.3-083"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-02-25-Speech-3-0844
lpv:speaker	lp:Gérard Onesta4
lpv:spoken text	"Nous remercions le Conseil. En conclusion des déclarations sur le suivi de la stratégie de Lisbonne, j’ai reçu trois propositions de résolution. Le débat est clos. Le vote aura lieu demain à 11 heures."@fr6
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (2002-01-17--2004-07-19)14 member; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)14 substitute; Delegation to the European Economic Area Joint Parliamentary Committee (EEA) (2002-02-07--2004-07-19)14 unknown; Les Verts-Europe-Ecologie (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; G/EFA (1999-07-20--2004-07-19)14 substitute; Temporary committee on improving safety at sea (2003-11-20--2004-04-21)14 member; Delegation for relations with Australia and New Zealand (2002-02-07--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Vi takker Rådet. Som konklusion på erklæringerne om opfølgning på Lissabon-strategien har jeg modtaget tre beslutningsforslag. Forhandlingen under ét er afsluttet. Afstemningen finder sted i morgen kl. 11.00."@da1 "Wir danken dem Rat. In Bezug auf die Erklärungen zum Follow-up der Lissabon-Strategie liegen mir drei Entschließungsanträge vor. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet morgen um 11.00 Uhr statt."@de7 "Ευχαριστούμε το Συμβούλιο. Συνεπεία των δηλώσεων για την παρακολούθηση της στρατηγικής της Λισαβόνας, έλαβα τρεις προτάσεις ψηφίσματος. Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο στις 11.00."@el8 "We should like to thank the Council. To conclude the statements on the follow-up to the Lisbon Strategy, I have received three motions for resolutions. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at 11 a.m."@en3 "Damos las gracias al Consejo. Para concluir las declaraciones sobre el seguimiento de la Estrategia de Lisboa, he recibido tres propuestas de resolución. El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar mañana a las 11.00 horas."@es12,12 "Haluamme kiittää neuvostoa. Lissabonin strategian seurantaa koskevien lausuntojen päätteeksi olen vastaanottanut kolme päätöslauselmaesitystä. Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.00."@fi5 "Vorrei ringraziare il Consiglio. Al termine di queste dichiarazioni sulla verifica della strategia di Lisbona, ho ricevuto tre proposte di risoluzione. La discussione è chiusa. La votazione si svolgerà domani, alle 11.00."@it9 "We should like to thank the Council. To conclude the statements on the follow-up to the Lisbon Strategy, I have received three motions for resolutions. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at 11 a.m."@lv10 "Hartelijk dank aan de Raad. Tot besluit van het debat over het vervolg van de strategie van Lissabon heb ik drie ontwerpresoluties ontvangen. Het debat is gesloten. De stemming vindt morgen om 11.00 uur plaats."@nl2 "Agradecemos ao Conselho. Para concluir as declarações sobre o seguimento da estratégia de Lisboa, comunico que recebi três propostas de resolução. Está encerrado o debate. A votação terá lugar amanhã, às 11H00."@pt11 "Vi tackar rådet. För att avsluta uttalandena om uppföljningen av Lissabonstrategin, har jag mottagit tre resolutionsförslag. Debatten är avslutad. Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl. 11.00."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"DECLARACIONES POR ESCRITO (ARTÍCULO 120 DEL REGLAMENTO)"12 "DECLARACIONES POR ESCRITO (ARTÍCULO 120 DEL REGLAMENTO) DECLARACIONES POR ESCRITO (ARTÍCULO 120 DEL REGLAMENTO)"12 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º) DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DICHIARAZIONI SCRITTE (ARTICOLO 120 DEL REGOLAMENTO)"9 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120)"6,6 "DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120) DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120)"6 "El Presidente."12 "Formanden."1 "KIRJALLISET LAUSUMAT (TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA)"5 "KIRJALLISET LAUSUMAT (TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA) KIRJALLISET LAUSUMAT (TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA)"5 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."9 "Presidente. –"11 "Puhemies. –"5 "SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN (ARTIKEL 120)"2 "SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN (ARTIKEL 120) SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN (ARTIKEL 120)"2 "SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNGEN (ARTIKEL 120)"7 "SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNGEN (ARTIKEL 120) SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNGEN (ARTIKEL 120)"7 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120) SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "Skriftlige erklæringer (artikel 120)"1 "Talmannen."13 "WRITTEN STATEMENTS (RULE 120)"10,3 "WRITTEN STATEMENTS (RULE 120) WRITTEN STATEMENTS (RULE 120)"10,3 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120)"8 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120) ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120)"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph