Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-01-29-Speech-4-043"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20040129.2.4-043"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:spoken text |
"***
***
***
***
***
***
***
***
Έκθεση () του κ. Berenguer Fuster, εξ ονόματος της Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την πρόταση
***"@el8
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"(COM(2003) 509 - C5-0401/2003 - 2003/0199(COD))"2
"(COM(2003) 602 - C5-0499/2003 - 2003/0231(CNS))"2
"(En votaciones sucesivas el Parlamento aprueba los textos conjuntos)"12
"(Het Parlement keurt bij opeenvolgende stemmingen de gemeenschappelijke ontwerpteksten"2
"(Het Parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst"2
"(KOM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD)) (A5-0002/2004 ) A5-0002/2004"5
"(PE-CONS 3690/03 - C5-0603/2003 - 2001/0060(COD)) C5-0603/2003"2
"(PE-CONS 3690/03 – C5-0603/2003 – 2001/0060(COD)) (A5-0010/2004 ) C5-0603/2003 A5-0010/2004"5
"(PE-CONS 3691/2003 - C5-0604/2003 - 2001/0235(COD)) C5-0604/2003"2
"(PE-CONS 3691/2003 – C5-0604/2003 – 2001/0235(COD)) C5-0604/2003"5
"(PE-CONS 3692/2003"7
"(PE-CONS 3692/2003 - C5-0605/2003 - 2001/0236(COD)) C5-0605/2003"2
"(PE-CONS 3692/2003 – C5-0605/2003 – 2001/0236(COD)) C5-0605/2003"5
"(PE-CONS 3693/2003"7
"(PE-CONS 3693/2003 - C5-0606/2003 - 2001/0237(COD)) C5-0606/2003"2
"(PE-CONS 3693/2003 – C5-0606/2003 – 2001/0237(COD)) (A5-0009/2004 ) C5-0606/2003 A5-0009/2004"5
"(PE-CONS 3693/2003 – C5-0606/2003 – 2001/0237(COD)) C5-0606/2003"11
"(PE-CONS 3695/03"7
"(PE-CONS 3695/03 - C5-0608/2003 - 2000/0117(COD)) C5-0608/2003"2
"(PE-CONS 3695/03 – C5-0608/2003 – 2000/0117(COD)) (A5-0008/2004 ) C5-0608/2003 A5-0008/2004"5
"(PE-CONS 3696/03 - C5-0607/2003 - 2000/0115(COD)) C5-0607/2003"2
"(PE-CONS 3697/03"7
"(PE-CONS 3697/03 - C5-0629/2003 - 2001/0291(COD)) C5-0629/2003"2
"(PE-CONS 3697/03 – C5-0629/2003 – 2001/0291(COD)) (A5-0006/2004 ) C5-0629/2003 A5-0006/2004"5
"(Parlamentet antog de gemensamma förslagen i flera på varandra följande omröstningar.)"13
"(Parlamentet antog det gemensamma förslaget.)"13
"(Parlamentti hyväksyi yhteiset tekstit peräkkäisissä äänestyksissä.)"5
"(Por votações sucessivas, o Parlamento aprova os projectos comuns)"11
"(SEC(2002) 405 - C5-0247/2002 - 2002/2107(DEC))"2
"(SEC(2002) 405 – C5-0247/2002 – 2002/2107(DEC)) (A5-0486/2003 ) A5-0486/2003"5
"(SEK(2002) 405"7
"(Με διαδοχικές ψηφοφορίες το Σώμα εγκρίνει τα κοινά σχέδια)"8
"1."12
"1. alla prestazione di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo (regolamento sulla fornitura di servizi)"9
"1. de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (“de dienstverleningsverordening”)"2
"1. lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus)"5
"1. prestação de serviços de navegação aérea no céu único europeu (Regulamento sobre prestação de serviços) (PE-CONS 3691/2003 – C5-0604/2003 – 2001/0235(COD)) C5-0604/2003"11
"1. relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen ("Règlement sur la fourniture de services")"6
"1. tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om tillhandahållande av tjänster”)"13
"1. udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum ("luftfartstjenesteforordningen") (PE-CONS 3691/2003 - C5-0604/2000 - 2001/0235(COD))"1
"1. über die Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum („Flugsicherungsdienste-Verordnung“)"7
"1. την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (“κανονισμός για την παροχή υπηρεσιών”)"8
"2."12
"2. all’organizzazione e all’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (regolamento sullo spazio aereo)"9
"2. de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (“de luchtruimverordening”)"2
"2. organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”)"13
"2. organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum ("luftrumsforordningen") (PE-CONS 3692/2003 - C5-0605/2003 - 2001/0236(COD)) C5-0605/2003"1
"2. organização e utilização do espaço aéreo no céu único europeu (Regulamento sobre espaço aéreo) (PE-CONS 3692/2003 – C5-0605/2003 – 2001/0236(COD)) C5-0605/2003"11
"2. relatif à l’organisation et l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen ("Règlement sur l’espace aérien")"6
"2. the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (‘the airspace Regulation’)"10,3
"2. yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus)"5
"2. über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen europäischen Luftraum („Luftraum-Verordnung“)"7
"2. την οργάνωση και χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (“κανονισμός για τον εναέριο χώρο”)"8
"2000/0115(COD))"7
"2000/0117(COD))"7
"2001/0235(COD))"7
"2001/0236(COD))"7
"2002/2107(DEC))"7
"2003/0199(COD)"1
"2003/0199(COD))"7
"2003/0204(COD))"7
"2003/0231(CNS))"7
"3."12,11
"3. all’interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo (regolamento sull’interoperabilità)"9
"3. concernant l’interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien ("Règlement sur"6
"3. de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer (“de interoperabiliteitsverordening”))"2
"3. driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (”förordning om driftskompatibilitet”)"13
"3. eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta (yhteentoimivuusasetus"5
"3. interoperabilitet i det europæiske lufttrafikstyringsnet ("interoperabilitetsforordningen") (PE-CONS 3693/2003 - C5-0606/2003 - 2001/0237(COD)) C5-0606/2003"1
"3. über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes („Interoperabilitäts-Verordnung“)"7
"3. τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας (“κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα”)"8
"Afdeling VII - Comité van de regio’s"2
"Avilés Perea, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la concesión de la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001"12
"Avilés Perean laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001"5
"Berenguer Fusterin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1734/94 muuttamisesta"5
"Berenguer Fusterin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietoyhteiskuntaa koskevista tilastoista (KOM(2003) 509 – C5-0401/2003 – 2003/0199(COD)) (A5-0005/2004 ) A5-0005/2004"5
"Bericht (A5-0002/2004 ) von Herrn Berenguer Fuster im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1734/94 über die finanzielle und technische Zusammenarbeit mit den besetzten Gebieten (Westjordanland und Gaza) (COM(2003) 523 A5-0002/2004"7
"Bericht (A5-0005/2004 ) von Herrn Berenguer Fuster im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Statistiken zur Informationsgesellschaft (KOM(2003) 509 A5-0005/2004"7
"Bericht (A5-0006/2004 ) von Frau Dorette Corbey im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle A5-0006/2004"7
"Bericht (A5-0007/2004 ) von Herrn Zappalà im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (PE-CONS 3696/03 A5-0007/2004"7
"Bericht (A5-0008/2004 ) von Herrn Zappalà im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung und der Postdienste A5-0008/2004"7
"Bericht (A5-0009/2004 ) von Frau Sanders-ten Holte im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über die vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwürfe einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates: A5-0009/2004"7
"Bericht (A5-0010/2004 ) von Herrn Fava im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (PE-CONS 3690/03 A5-0010/2004"7
"Bericht (A5-0012/2004 ) von Frau Jackson im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft im Namen der Europäischen Gemeinschaft (KOM(2003) 602 A5-0012/2004"7
"Bericht (A5-0486/2003 ) von Frau Maria Antonia Avilés Perea im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001 A5-0486/2003"7
"Betänkande (A5-0002/2004 ) av Luis Berenguer Fuster för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 om ekonomiskt och teknisk samarbete med de ockuperade områdena [KOM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD)] A5-0002/2004"13
"Betänkande (A5-0005/2004 ) av Luis Berenguer Fuster för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik om informationssamhället A5-0005/2004"13
"Betänkande (A5-0006/2004 ) av Dorette Corbey för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall A5-0006/2004"13
"Betänkande (A5-0007/2004 ) av Stefano Zappalà för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader [PE-CONS 3696/03 – C5-0607/2003 – 2000/0115(COD)] A5-0007/2004 C5-0607/2003"13
"Betänkande (A5-0008/2004 ) av Stefano Zappalà för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter A5-0008/2004"13
"Betänkande (A5-0009/2004 ) av Maria Johanna Sanders-ten Holte för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om A5-0009/2004"13
"Betänkande (A5-0010/2004 ) av Giovanni Claudio Fava för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om ramen för skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum (”ramförordning”) A5-0010/2004"13
"Betänkande (A5-0012/2004 ) av Caroline F. Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets beslut om att på Europeiska gemenskapens vägnar ingå det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk A5-0012/2004"13
"Betänkande (A5-0486/2003 ) av María Antoniaby Avilés Perea för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 A5-0486/2003"13
"Betænkning (A5-0002/2004 ) af Berenguer Fuster for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (KOM(2003) 523 - C5-0403/2003 - 2003/0204(COD)) A5-0002/2004"1
"Betænkning (A5-0005/2004 ) af Berenguer Fuster for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistikker om informationssamfundet (K A5-0005/2004"1
"Betænkning (A5-0006/2004 ) af Corbey for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (PE-CONS 3697/2003 - C5-0629/2003 - 2001/0291(COD)) A5-0006/2004 C5-0629/2003"1
"Betænkning (A5-0007/2004 ) af Zappalà for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (PE-CONS 3696/2003 - C5-0607/2003 - 2000/0115(COD)) A5-0007/2004 C5-0607/2003"1
"Betænkning (A5-0008/2004 ) af Zappalà for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (PE-CONS 3695/2003 - C5-0608/2003 - 2000/0117(COD)) A5-0008/2004 C5-0608/2003"1
"Betænkning (A5-0009/2004 ) af Sanders-ten Holte for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om A5-0009/2004"1
"Betænkning (A5-0010/2004 ) af Fava for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum ("rammeforordningen") (PE-CONS 3690/2003 - C5-0603/2003 - 2001/0060(COD)) A5-0010/2004 C5-0603/2003"1
"Betænkning (A5-0012/2004 ) af Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet (KOM(2003) 602 - C5-0499/2003 - 2003/0231(CNS)) A5-0012/2004"1
"Betænkning (A5-0486/2003 ) af Avilés Perea for Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001 - Sektion VII - Regionsudvalget (SEK(2002) 405 - C5-0247/2002 - 2002/2107(DEC)) A5-0486/2003"1
"C5-0247/2002"7
"C5-0403/2003"7
"C5-0499/2003"7
"C5-0603/2003 C5-0603/2003"7
"C5-0604/2003 C5-0604/2003"7
"C5-0605/2003 C5-0605/2003"7
"C5-0606/2003 C5-0606/2003"7
"C5-0607/2003 C5-0607/2003"7
"C5-0608/2003 C5-0608/2003"7
"C5-0629/2003 C5-0629/2003"7
"Corbeyn laatima sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pakkauksista ja pakkausjätteestä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta"5
"Favan laatima sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus)"5
"Informe (A5-0002/2004 ) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1734/94 relativo a la cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados [COM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD)] A5-0002/2004"12
"Informe (A5-0005/2004 ) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de la sociedad de la información A5-0005/2004"12
"Informe (A5-0006/2004 ) de la Sra. Corbey, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases [PE-CONS 3697/03 – C5-0629/2003 – 2001/0291(COD)] A5-0006/2004 C5-0629/2003"12
"Informe (A5-0007/2004 ) del Sr. Zappalà, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios [PE-CONS 3696/03 – C5-0607/2003 – 2000/0115(COD)] A5-0007/2004 C5-0607/2003"12
"Informe (A5-0008/2004 ) del Sr. Zappalà, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación, de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [PE-CONS 3695/03 – C5-0608/2003 – 2000/0117(COD)] A5-0008/2004 C5-0608/2003"12
"Informe (A5-0009/2004 ) de la Sra. Sanders-ten Holte, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a: A5-0009/2004"12
"Informe (A5-0010/2004 ) del Sr. Fava, en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (el «Reglamento marco») A5-0010/2004"12
"Informe (A5-0012/2004 ) de la Sra. Jackson, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura A5-0012/2004"12
"Informe (A5-0486/2003 ) de la Sra. A5-0486/2003"12
"Jacksonin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2003) 602 – C5-0499/2003 – 2003/0231(CNS)) (A5-0012/2004 ) A5-0012/2004"5
"OM(2003) 509"1
"Rapport (A5-0002/2004 ) de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n A5-0002/2004"6
"Rapport (A5-0005/2004 ) de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques sur la société de l’information A5-0005/2004"6
"Rapport (A5-0006/2004 ) de Mme Corbey, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages A5-0006/2004"6
"Rapport (A5-0008/2004 ) de M. Zappalà, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux A5-0008/2004"6
"Rapport (A5-0009/2004 ) de Mme Sanders-ten Holte, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil A5-0009/2004"6
"Rapport (A5-0010/2004 ) de M. Fava, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant le cadre pour la création du ciel unique européen ("Règlement-cadre") A5-0010/2004"6
"Rapport (A5-0012/2004 ) de Mme Jackson, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture A5-0012/2004"6
"Rapport (A5-0486/2003 ) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2001 A5-0486/2003"6
"Relatório (A5-0002/2004 ) do deputado Fuster, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 1734/94 do Conselho relativo à cooperação financeira e técnica com os Territórios Ocupados (COM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD)) A5-0002/2004"11
"Relatório (A5-0005/2004 ) do deputado Fuster, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas sobre a sociedade da informação (COM(2003) 509 – C5-0401/2003 – 2003/0199(COD)) A5-0005/2004"11
"Relatório (A5-0006/2004 ) da deputada Corbey, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens (PE-CONS 3697/03 – C5-0629/2003 – 2001/0291(COD)) A5-0006/2004 C5-0629/2003"11
"Relatório (A5-0007/2004 ) do deputado Zappalà, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços (PE-CONS 3696/03 – C5-0607/2003 – 2000/0115(COD)) A5-0007/2004 C5-0607/2003"11
"Relatório (A5-0008/2004 ) do deputado Zappalà, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos no sector da água, da energia e dos transportes e dos serviços postais (PE-CONS 3695/03 – C5-0608/2003 – 2000/0117(COD)) A5-0008/2004 C5-0608/2003"11
"Relatório (A5-0009/2004 ) da deputada Sanders-ten Holte, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre os projectos comuns, aprovados pelo Comité de Conciliação, do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à: A5-0009/2004"11
"Relatório (A5-0010/2004 ) do deputado Fava, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o quadro para a realização do Céu Único Europeu ("regulamento-quadro") (PE-CONS 3690/03 – C5-0603/2003 – 2001/0060(COD)) A5-0010/2004 C5-0603/2003"11
"Relatório (A5-0012/2004 ) da deputada Jackson, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão, em nome da Comunidade Europeia, do Tratado Internacional sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura (COM(2003) 602 – C5-0499/2003 – 2003/0231(CNS)) A5-0012/2004"11
"Relatório (A5-0486/2003 ) da deputada Avilés Perea, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2001 A5-0486/2003"11
"Relazione (A5-0002/2004 ), dell’onorevole Luis Berenguer Fuster a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1734/94 relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati (Cisgiordania e Gaza) [COM(2003) 523 – C5-0403/2003 – 2003/0204(COD)] A5-0002/2004"9
"Relazione (A5-0005/2004 ), dell’onorevole Luis Berenguer Fuster a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche della società dell’informazione A5-0005/2004"9
"Relazione (A5-0006/2004 ), dell’onorevole Dorette Corbey a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sul progetto approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio A5-0006/2004"9
"Relazione (A5-0007/2004 ), dell’onorevole Stefano Zappalà a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, di servizi e di lavori [PE-CONS 3696/03 – C5-0607/2003 – 2000/0115(COD)] A5-0007/2004 C5-0607/2003"9
"Relazione (A5-0008/2004 ), dell’onorevole Stefano Zappalà a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua, di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali A5-0008/2004"9
"Relazione (A5-0009/2004 ), dell’onorevole Marieke Sanders-ten Holte a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sui progetti comuni, approvati dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativi: A5-0009/2004"9
"Relazione (A5-0010/2004 ), dell’onorevole Giovanni Claudio Fava a nome della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il quadro per la realizzazione del cielo unico europeo A5-0010/2004"9
"Relazione (A5-0012/2004 ), dell’onorevole Caroline F. Jackson a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome della Comunità europea, del trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura A5-0012/2004"9
"Relazione (A5-0486/2003 ), dell’onorevole Maria Antonia Avilés Perea a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2001 A5-0486/2003"9
"Sanders-ten Holten laatima sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi:"5
"Section VII"6
"Secção VII - Comité das Regiões (SEC(2002) 405 – C5-0247/2002 – 2002/2107(DEC))"11
"Verslag (A5-0002/2004 ) van de heer Berenguer Fuster, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1734/94 van de Raad betreffende de financiële en technische samenwerking met de bezette gebieden (COM(2003) 523 - C5-0403/2003 - 2003/0204(COD)) A5-0002/2004"2
"Verslag (A5-0005/2004 ) van de heer Berenguer Fuster, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de informatiemaatschappij A5-0005/2004"2
"Verslag (A5-0006/2004 ) van mevrouw Corbey, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijk ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval A5-0006/2004"2
"Verslag (A5-0007/2004 ) van de heer Zappalà, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken A5-0007/2004"2
"Verslag (A5-0008/2004 ) van de heer Zappalà, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening en vervoer en postdiensten A5-0008/2004"2
"Verslag (A5-0009/2004 ) van mevrouw Sanders-ten Holte, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende: A5-0009/2004"2
"Verslag (A5-0010/2004 ) van de heer Fava, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim A5-0010/2004"2
"Verslag (A5-0012/2004 ) van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw A5-0012/2004"2
"Verslag (A5-0486/2003 ) van mevrouw Avilés Perea, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 A5-0486/2003"2
"Zappalàn laatima sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä"5
"[COM(2003) 509 - C5-0401/2003 - 2003/0199(COD)]"6
"[COM(2003) 602 - C5-0499/2003 - 2003/0231(CNS)]"6
"[KOM(2003) 509 – C5-0401/2003 – 2003/0199(COD)]"13
"[KOM(2003) 602 – C5-0499/2003 – 2003/0231(CNS)]"13
"[PE-CONS 3691/2003 – C5-0604/2003 – 2001/0235(COD)], C5-0604/2003"13
"[PE-CONS 3692/2003 – C5-0605/2003 – 2001/0236(COD)], C5-0605/2003"13
"[PE-CONS 3696/03 - C5-0607/2003 - 2000/0115(COD)] C5-0607/2003"8
"[SEK(2002) 405 – C5-0247/2002 – 2002/2107(DEC)]"13
"concerning"10,3
"goed)"2
"interoperabilidade da rede europeia de gestão do tráfego aéreo (Regulamento sobre interoperabilidade)"11
"la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo («Reglamento de interoperabilidad») PE-CONS 3693/2003 – C5-0606/2003 – 2001/0237(COD)] C5-0606/2003"12
"la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo («Reglamento del espacio aéreo»)"12
"la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo («Reglamento de prestación de servicios») [PE-CONS 3691/2003 – C5-0604/2003 – 2001/0235(COD)] C5-0604/2003"12
"l’interopérabilité")"6
"o"6
"tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (PE-CONS 3696/03 – C5-0607/2003 – 2000/0115(COD)) (A5-0007/2004 ) C5-0607/2003 A5-0007/2004"5
"tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta"5
" 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés [COM(2003) 523 - C5-0403/2003 - 2003/0204(COD)]"6
"à,"8
"Έκθεση (A5-0005/2004 ) του κ. Berenguer Fuster, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας [COM(2003) 509 - C5-0401/2003 - 2003/0199(COD)] A5-0005/2004"8
"Έκθεση (A5-0006/2004 ) της κ. Corbey, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας A5-0006/2004"8
"Έκθεση (A5-0007/2004 ), του κ. Zappal A5-0007/2004"8
"Έκθεση (A5-0008/2004 ) του κ. Zappal A5-0008/2004"8
"Έκθεση (A5-0009/2004 ) της κ. Sanders-ten Holte, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με τα εγκριθέντα από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινά σχέδια κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με A5-0009/2004"8
"Έκθεση (A5-0010/2004 ) του κ. Fava, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη χάραξη του πλαισίου για τη δημιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (“κανονισμός πλαίσιο”) A5-0010/2004"8
"Έκθεση (A5-0012/2004 ) της κ. Jackson, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Διεθνούς Συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία [COM(2003) 602 - C5-0499/2003 - 2003/0231(CNS)] A5-0012/2004"8
"Έκθεση (A5-0486/2003 ) της κ. Avil A5-0486/2003"8
"Συνοπτική διαδικασία"8
"εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001"8
"εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και έργων"8
"εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης συμβάσεως στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών"8
"κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1734/94 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τα Κατεχόμενα Εδάφη [COM(2003) 523 - C5-0403/2003 - 2003/0204(COD)]"8
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples