Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2004-01-13-Speech-2-365"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2004-01-13"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Kulttuurien monimuotoisuus4
dcterms:Language	"sv"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20040113.16.2-365"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2004-01-13-Speech-2-3664
lpv:speaker	lp:Charlotte Cederschiöld4
lpv:spoken text	"Tack, fru kommissionär Reding. Debatten är avslutad. Omröstningen kommer att äga rum imorgon kl. 12.00."@sv13
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the United States (2002-02-07--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Moderata samlingspartiet (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Tak, fru kommissær Reding. Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00."@da1 "Vielen Dank, Frau Kommissarin Reding. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt. (Die Sitzung wird um 00.20 Uhr geschlossen)"@de7 "Σας ευχαριστώ, Επίτροπε Reding. Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 12.00."@el8 "Thank you, Commissioner Reding. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at noon."@en3 "Gracias, Comisaria Reding. El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas."@es12 "Kiitokset komission jäsen Redingille. Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00."@fi5 "Merci, Madame la Commissaire Reding. Le débat est clos. Le vote aura lieu demain à 12 heures."@fr6 "Grazie, Commissario Reding. La discussione è chiusa. La votazione si svolgerà domani, alle 12.00."@it9 "Thank you, Commissioner Reding. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at noon."@lv10 "Dank u wel, mevrouw Reding. Het debat is gesloten. De stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats. (De vergadering wordt om 00.20 uur gesloten)"@nl2 "Muito obrigado, Senhora Comissária Reding. Está encerrado o debate. A votação terá lugar amanhã às 12H00."@pt11
lpv:unclassifiedMetadata	"(A sessão é suspensa às 00H20)"11 "(ARTÍCULO 120 DEL REGLAMENTO)"12 "(Istunto päättyi klo 00.20.)"5 "(La seduta termina alle 00.20)"9 "(La séance est levée à 00h20)"6 "(Mødet hævet kl. 00.20)"1 "(Sammanträdet avslutades kl. 00.20)"13 "(Se levanta la sesión a las 00.20 horas"12 "(The sitting was closed at 00.20 a.m.)"10,3 "(Η συνεδρίαση λήγει στις 00.20)"8 "DECLARACIONES POR ESCRITO"12 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º) DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DICHIARAZIONI SCRITTE (ARTICOLO 120 DEL REGOLAMENTO)"9 "De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120)"6,6 "DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120) DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120)"6 "Formanden."1 "KIRJALLISET LAUSUMAT (TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA)"5 "La Presidenta."12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "SCHRIFTELIJKE VERKLARING (ARTIKEL 120)"2 "SCHRIFTELIJKE VERKLARING (ARTIKEL 120) SCHRIFTELIJKE VERKLARING (ARTIKEL 120)"2 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120) SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "Skriftlig erklæring (artikel 120)"1 "Talmannen. –"13 "WRITTEN STATEMENTS (RULE 120)"10,3 "WRITTEN STATEMENTS (RULE 120) WRITTEN STATEMENTS (RULE 120)"10,3 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120)"8 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120) ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120)"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph