Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-12-16-Speech-2-061"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-12-16"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Afstemning4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20031216.3.2-061"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-12-16-Speech-2-0624
lpv:speaker	lp:James L.C. Provan4
lpv:spoken text	"The next item is the vote."@en3
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; EMPL (2002-02-04--2004-07-19)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er afstemningen."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις ψηφοφορίες."@el8 "De conformidad con el orden del día, se procede a la votación."@es12 "Esityslistalla ovat seuraavana äänestykset."@fi5 "Nous passons maintenant aux votes."@fr6 "L’ordine del giorno reca il turno di votazioni."@it9 "The next item is the vote."@lv10 "Aan de orde is de stemming."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o período de votações."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(2003/2182(IMM))"2,8 "(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)"7 "(El Parlamento aprueba el texto)"12 "(Het Parlement keurt het besluit goed)"2 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(Le Parlement adopte le texte)"6 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlamentet antog texten.)"13 "(Parlamentet vedtog teksten)"1 "(Parlamentti hyväksyi tekstin.)"5 "(Parliament adopted the text)"10,3 "(Το Σώμα εγκρίνει το κείμενο)"8 "0421/2003) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la requête adressée par M. Gargani en défense de son immunité parlementaire et de ses privilèges (2003/2182(IMM))"6 "After the vote:"10,3 "Après le vote"6 "Após a votação:"11 "Bericht (A5-0421/2003 ) von Herrn MacCormick im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Antrag von Giuseppe Gargani auf Verteidigung seiner parlamentarischen Immunität und Vorrechte (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"7 "Betänkande (A5-0421/2003 ) av Sir Neil MacCormick för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om Giuseppe Garganis begäran om fastställelse av parlamentarisk immunitet och privilegier (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"13 "Betænkning (A5-0421/2003 ) af MacCormick for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om anmodning om beskyttelse af Giuseppe Garganis parlamentariske immunitet og privilegier (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"1 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "Después de la votación:"12 "Dopo la votazione"9 "Efter afstemningen"1 "Efter omröstningen:"13 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Informe (A5-0421/2003 ) del Sr. MacCormick, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Giuseppe Gargani (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"12 "Le Président."6 "Na de stemming:"2 "Nach der Abstimmung:"7 "Neil MacCormickin laatima oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietintö Giuseppe Garganin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2003/2182(IMM)) (A5-0421/2003 ) A5-0421/2003"5 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Rapport (A5"6 "Relatório (A5-0421/2003 ) do deputado MacCormick, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, sobre o pedido de defesa da imunidade parlamentar do Deputado Giuseppe Gargani (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"11 "Relazione (A5-0421/2003 ) dell’onorevole Neil MacCormick, a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità parlamentari presentata dall’onorevole Giuseppe Gargani [2003/2182(IMM)] A5-0421/2003"9 "Report (A5-0421/2003 ) by Sir Neil MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Giuseppe Gargani (2003/2182(IMM)) A5-0421/2003"10,3 "Talmannen."13 "Verslag (A5-0421/2003 ) van Neil MacCormick, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, inzake het verzoek van Giuseppe Gargani om verdediging van zijn parlementaire immuniteit en voorrechten A5-0421/2003"2 "Äänestyksen jälkeen:"5 "Έκθεση (A5-0421/2003 ) Sir Neil MacCormick, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς, A5-0421/2003"8 "Μετά την ψηφοφορία:"8 "Πρόεδρος."8 "σχετικά με την αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας και των προνομίων που υπέβαλε ο Giuseppe Gargani"8,8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph