Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-11-18-Speech-2-187"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20031118.7.2-187"4
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
". – The line is that the options are open. We are analysing this at the moment and I think it is futile at this stage to speculate on conclusions."@en3
lpv:translated text
"Alle muligheder står åbne. Vi undersøger sagen i øjeblikket, og jeg mener, at det er for tidligt at drage konklusioner."@da1
". Noch ist nichts entschieden. Die Untersuchungen laufen noch, und ich denke, es bringt nichts, jetzt schon über die Schlussfolgerungen zu spekulieren."@de7
"Η επίσημη γραμμή είναι ότι όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά. Προς το παρόν αναλύουμε το θέμα και νομίζω ότι στην παρούσα φάση είναι μάταιο να κάνουμε εικασίες σχετικά με τα συμπεράσματα."@el8
"La línea es que las opciones están abiertas. Lo estamos analizando en este momento y creo que, en esta fase, es inútil especular sobre las conclusiones."@es12
". Totean, että vaihtoehdot ovat vielä avoinna. Tarkastelemme tällä hetkellä eri vaihtoehtoja, ja mielestäni on hyödytöntä spekuloida tässä vaiheessa mahdollisilla johtopäätöksillä."@fi5
". Notre position est d’envisager toutes les possibilités. Nous les analysons en ce moment et je pense qu’il est inutile, à ce stade, de spéculer sur les conclusions."@fr6
"Noi riteniamo che le opzioni siano aperte. Stiamo valutando la situazione e credo che, in questo momento, sia inutile speculare sulle possibili conclusioni."@it9
". – The line is that the options are open. We are analysing this at the moment and I think it is futile at this stage to speculate on conclusions."@lv10
". De strategie is om de verschillende mogelijkheden open te houden. We zijn momenteel bezig met de analyse en ik denk dat het in dit stadium zinloos is om te speculeren over de conclusies."@nl2
". A nossa posição é que as opções estão em aberto. Estamos a analisar a questão neste momento e é ocioso especular neste estádio sobre as conclusões."@pt11
". Linjen är att alternativen är öppna. Vi är i färd med att analysera detta, och jag anser att det på detta stadium är meningslöst att spekulera om slutsatserna."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph