Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-11-06-Speech-4-064"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-11-06"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Omröstning (fortsättning)4
lpv:document identification number	"en.20031106.6.4-064"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-11-06-Speech-4-0654
lpv:translated text	"*** *** *** *** *** *** *** Afstemningen er afsluttet."@da1 "*** *** *** *** *** *** *** Die Abstimmung ist geschlossen."@de7 "*** *** *** *** *** *** *** Η ψηφοφορία έληξε."@el8 "*** *** *** *** *** *** *** That concludes the vote."@en3 "*** *** *** *** *** *** *** Con esto concluye la votación."@es12 "*** *** *** *** *** *** *** Äänestykset ovat päättyneet."@fi5 "*** *** *** *** *** *** *** Le vote est clos."@fr6 "*** *** *** *** *** *** *** Con questo si concludono le votazioni."@it9 "*** *** *** *** *** *** *** That concludes the vote."@lv10 "*** *** *** *** *** *** *** Hiermee is de stemming beëindigd."@nl2 "*** *** *** *** *** *** *** Estão encerradas as votações."@pt11 "*** *** *** *** *** *** *** Omröstningen är avslutad."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(2003/2047(INI))"2 "(2003/2179(INI))"2 "(9870/2003 - C5-0260/2003 - 2003/0817(CNS))"2 "(B5-0468/2003 ) van de Conferentie van Voorzitters, B5-0468/2003"2 "(COM(2002) 431 - C5-0573/2002 - 2002/2260(INI))"2 "(Con votazioni successive il Parlamento approva le cinque risoluzioni legislative)"9 "(Das Parlament nimmt den Beschluss an.)"7 "(Das Parlament nimmt die Entschließung an.)"7 "(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)"7 "(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las cinco resoluciones legislativas)"12 "(Het Parlement keurt het besluit goed)"2 "(Het Parlement neemt bij opeenvolgende stemmingen de vijf resoluties aan)"2 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la decisione)"9 "(Il Parlamento approva la risoluzione legislativa)"9 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die fünf Entschließungen an.)"7 "(In successive votes, Parliament adopted the five resolutions)"10,3 "(Le Parlement adopte la décision)"6 "(Le Parlement adopte la résolution législative)"6 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(O Parlamento aprova a decisão)"11 "(O Parlamento aprova a resolução legislativa)"11 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Par des votes successifs, le Parlement adopte les cinq résolutions)"6 "(Parlamentet antog beslutet.)"13 "(Parlamentet antog de fem resolutionerna som gick till omröstning i tur och ordning.)"13 "(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)"13 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentet vedtog beslutningen)"1 "(Parlamentet vedtog forslaget til lovgivningsmæssig beslutning)"1 "(Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)"5 "(Parlamentti hyväksyi peräkkäisissä äänestyksissä viisi päätöslauselmaa.)"5 "(Parlamentti hyväksyi päätöksen.)"5 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parliament adopted the decision)"10,3 "(Parliament adopted the legislative resolution)"10,3 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(Por votações sucessivas, o Parlamento aprova as cinco resoluções)"11 "(Ved successive afstemninger vedtog Parlamentet de fem beslutningsforslag)"1 "(Με διαδοχικές ψηφοφορίες, το Σώμα εγκρίνει τα πέντε ψηφίσματα)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει την απόφαση)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το νομοθετικό ψήφισμα)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 ", een aanbeveling"2 "0094/2003"6 "0096/2003"6 "0098/2003"6 "0100/2003"6 "0102/2003"6 "0260/2003"6 "0265/2003) de Mme Honeyball, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur la taxation des voitures particulières dans l’Union européenne (COM(2002) 431"6 "0279/2003) de Mme Karamanou, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur les femmes dans la nouvelle société de l’information (2003/2047(INI))"6 "0344/2003) de Mme Roure, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’initiative de la République hellénique en vue de l’adoption d’un règlement du Conseil relatif à la création d’un réseau d’officiers de liaison "Immigration" (9870/2003"6 "0360/2003) de M. Blak, au nom de la commission du contrôle budgétaire:"6 "0361/2003) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen au Conseil sur les normes minimales en matière de garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l’Union européenne (2003/2179(INI))"6 "0468/2003) de la Conférence des présidents sur la constitution d’une commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime"6 "0573/2002"6 "1. 1. del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (C5-0095/2003 2003/2042(DEC))"12 "1. Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukselle (C5-0095/2003 – 2003/2042(DEC))"5 "1. Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2001(C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC))"13 "1. all’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro [C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC)]"9 "1. decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (C5-0102/2003 - 2002/2046(DEC))"1 "1. der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (C5-0095/2003"7 "1. het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC))"2 "1. sobre a quitação à Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC));"11 "1. sobre a quitação à Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC)); 1. sobre a quitação à Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC));"11 "1. sur la décharge à donner à l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2001 (C5"6 "1. the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0095/2003 – 2003/2042(DEC))"10,3 "1. στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (C5-0095/2003 - 2003/2042(DEC))"8 "2."9 "2. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle (C5-0097/2003 – 2003/2043(DEC))"5 "2. Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2001 (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC))"13 "2. decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Miljøagentur (C5-0098/2003 - 2002/2044(DEC))"1 "2. del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (C5-0097/2003 2003/2043(DEC))"12 "2. der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (C5-0097/2003"7 "2. het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC))"2 "2. sobre a quitação à Agência Europeia do Ambiente pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC));"11 "2. sur la décharge à donner à l’Agence européenne pour l’environnement pour l’exercice 2001 (C5"6 "2. the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0097/2003 – 2003/2043(DEC))"10,3 "2. στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (C5-0097/2003 - 2003/2043(DEC))"8 "2002/2260(INI))"7,6 "2003/0817(CNS))"7,6 "2003/2042(DEC))"7,6 "2003/2043(DEC))"7,6 "2003/2044(DEC))"7,6 "2003/2045(DEC))"6 "2003/2045(DEC)) und"7 "2003/2046(DEC))"7,6 "3. Euroopan ympäristökeskukselle varainhoitovuonna 2001 (C5-0099/2003 – 2003/2044(DEC))"5 "3. al Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea [C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC)]"9 "3. de la Agencia Europea del Medio Ambiente para el ejercicio 2001 (C5-0099/2003 2003/2044(DEC))"12 "3. decharge for regnskabsåret 2001 til Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (C5-0100/2003 - 2002/2045(DEC))"1 "3. der Europäischen Umweltagentur"7 "3. het Europees Milieuagentschap (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))"2 "3. sobre a quitação ao Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC));"11 "3. sur la décharge à donner au Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2001 (C5"6 "3. the European Environment Agency for 2001 (C5-0099/2003 – 2003/2044(DEC))"10,3 "3. Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2001 (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC))"13 "3. στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (C5-0099/2003 - 2003/2044(DEC))"8 "4. Euroopan unionin elinten käännöskeskukselle (C5-0101/2003 - 2003/2045(DEC)) sekä"5 "4. Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2001 (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC))och"13 "4. all’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC)]"9 "4. decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (C5-0096/2003 - 2002/2043(DEC))"1 "4. del Centro de Traducción de los órganos de la Unión Europea (C5-0101/2003 2003/2045(DEC)) y"12 "4. des Übersetzungszentrums (C5-0101/2003"7 "4. het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC))"2 "4. sobre a quitação ao Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC));"11 "4. sur la décharge à donner à l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2001 (C5"6 "4. the Translation Centre (C5-0101/2003 – 2003/2045(DEC)) and"10,3 "4. στο Κέντρο Μετάφρασης των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C5-0101/2003 - 2003/2045(DEC)) και"8 "5. Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirastolle (C5-0103/2003 - 2003/2046(DEC)) (A5-0360/2003 ) A5-0360/2003"5 "5. Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet för budgetåret 2001 (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC))"13 "5. all’Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia [C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC)]"9 "5. de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (C5-0103/2003 2003/2046(DEC))"12 "5. decharge for regnskabsåret 2001 til Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad (C5-0094/2003 - 2002/2042(DEC))"1 "5. der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (C5-0103/2003"7 "5. het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))"2 "5. sobre a quitação ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia pela execução do seu orçamento para o exercício de 2001 (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC))"11 "5. sur la décharge à donner à l’Observatoire européen du racisme et de la xénophobie pour l’exercice 2001 (C5"6 "5. the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0103/2003 – 2003/2046(DEC))"10,3 "5. στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας (C5-0103/2003 - 2003/2046(DEC))"8 "Anna Karamanoun laatima naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan mietintö naisten asemasta uudessa tietoyhteiskunnassa (2003/2047(INI)) (A5-0279/2003 ) A5-0279/2003"5 "Bericht (A5-0265/2003 ) von Frau Honeyball im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission über die Besteuerung von Personenkraftwagen in der Europäischen Union (KOM(2002) 431 A5-0265/2003"7 "Bericht (A5-0279/2003 ) von Frau Karamanou im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit über Frauen in der neuen Informationsgesellschaft (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"7 "Bericht (A5-0344/2003 ) von Frau Roure im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative der Hellenischen Republik zur Annahme der Verordnung des Rates zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen (9870/2003 A5-0344/2003"7 "Bericht (A5-0360/2003 ) von Herrn Blak im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastungen für das Haushaltsjahr 2001: A5-0360/2003"7 "Bericht (A5-0361/2003 ) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten zu dem Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat über Mindestnormen im Bereich der Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"7 "Betänkande (A5-0265/2003 ) av Mary Honeyball för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens meddelande om beskattning av personbilar i Europeiska unionen (KOM(2002) 431 – C5-0573/2002 – 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"13 "Betänkande (A5-0279/2003 ) av Anna Karamanou för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om kvinnor i det nya informationssamhället (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"13 "Betänkande (A5-0344/2003 ) av Martine Roure för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Republiken Greklands initiativ inför antagandet av rådets förordning om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring (9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"13 "Betänkande (A5-0360/2003 ) från Freddy Blak för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för: A5-0360/2003"13 "Betänkande (A5-0361/2003 ) av Jorge Salvador Hernández Mollar för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till Europaparlamentets rekommendation till rådet om minimiregler avseende rättssäkerhetsgarantier för misstänkta och tilltalade i brottmål i Europeiska unionen (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"13 "Betænkning (A5-0265/2003 ) af Honeyball for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om Kommissionens meddelelse om beskatning af personbiler i EU (KOM(2002) 431 - C5-0573/2002 - 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"1 "Betænkning (A5-0279/2003 ) af Karamanou for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder om kvinder i det nye informationssamfund (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"1 "Betænkning (A5-0344/2003 ) af Roure for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Den Hellenske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer (9870/2003 - C5-0260/2003 - 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"1 "Betænkning (A5-0360/2003 ) af Blak for Budgetkontroludvalget om A5-0360/2003"1 "Betænkning (A5-0361/2003 ) af Mollar for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retlige og Indre Anliggender med Europa-Parlamentets forslag til henstilling til Rådet om minimumsstandarder for retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"1 "C5"6 "C5-0260/2003"7 "C5-0573/2002"7 "Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen"2 "Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken"2 "DECLARAÇÕES DE VOTO"11 "DECLARAÇÕES DE VOTO DECLARAÇÕES DE VOTO"11 "DICHIARAZIONI DI VOTO"9 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG"7 "ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG"7 "EXPLANATIONS OF VOTE"10,3 "EXPLANATIONS OF VOTE EXPLANATIONS OF VOTE"10,3 "EXPLICACIONES DE VOTO"12 "EXPLICACIONES DE VOTO EXPLICACIONES DE VOTO"12 "Economische en Monetaire Commissie"2 "El Presidente."12 "Explications de vote"6 "Explications de vote Explications de vote"6 "Formanden."1 "Forslag til afgørelse (B5-0468/2003 ) fra Formandskonferencen om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om skærpelse af sikkerheden til søs B5-0468/2003"1 "Freddy Blakin laatima budjettivaliokunnan mietintö vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuonna 2001:"5 "Förslag till beslut (B5-0468/2003 ) från talmanskonferensen om tillsättande av ett tillfälligt utskott för ökad sjösäkerhet B5-0468/2003"13 "Informe (A5-0265/2003 ) de la Sra. Honeyball, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre la Comunicación de la Comisión sobre la fiscalidad de los turismos en la Unión Europea (COM(2002) 431 - C5-0573/2002 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"12 "Informe (A5-0279/2003 ) de la Sra. A5-0279/2003"12 "Informe (A5-0344/2003 ) de la Sra. Roure, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la Iniciativa de la República Helénica con vistas a la adopción del Reglamento del Consejo sobre la creación de una red de funcionarios de enlace de inmigración (9870/2003 - C5-0260/2003 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"12 "Informe (A5-0360/2003 ) del Sr. Blak, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2001: A5-0360/2003"12 "Informe (A5-0361/2003 ) del Sr. Hernández Mollar, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre normas mínimas en materia de garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"12 "Jorge Salvador Hernández Mollarin laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaamiseksi rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella (2003/2179(INI)) (A5-0361/2003 ) A5-0361/2003"5 "Karamanou, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, sobre las mujeres en la nueva sociedad de la información (2003/2047(INI))"12 "Le Président."6 "Martine Rouren laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö Helleenien tasavallan aloitteesta neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta (9870/2003 - C5-0260/2003 - 2003/0817(CNS)) (A5-0344/2003 ) A5-0344/2003"5 "Mary Honeyballin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö komission tiedonannosta henkilöautojen verotuksesta Euroopan unionissa (KOM(2002) 431 – C5-0573/2002 – 2002/2260(INI)) (A5-0265/2003 ) A5-0265/2003"5 "Ontwerpbesluit"2 "President. –"10,3 "Presidente."9 "Presidente. –"11 "Proposal for a decision (B5-0468/2003 ) from the Conference of Presidents on setting up a temporary committee on improving safety at sea B5-0468/2003"10,3 "Proposition de décision (B5"6 "Proposta de decisão (B5-0468/2003 ) da Conferência dos Presidentes sobre a constituição de uma comissão temporária para o aumento da segurança no mar B5-0468/2003"11 "Proposta di decisione (B5-0468/2003 ) della Conferenza dei presidenti, sulla costituzione di una commissione temporanea sul rafforzamento della sicurezza marittima B5-0468/2003"9 "Propuesta de Decisión (B5-0468/2003 ) de la Conferencia de Presidentes sobre la creación de una comisión temporal de mejora de la seguridad marítima. B5-0468/2003"12 "Puheenjohtajakokouksen ehdotus (B5-0468/2003 ) päätökseksi meriturvallisuuden parantamista käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta B5-0468/2003"5 "Puhemies. –"5 "Rapport (A5"6 "Relatório (A5-0265/2003 ) da deputada Honeyball, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a Comunicação da Comissão relativa à tributação dos veículos de passageiros na União Europeia (COM(2002) 431 – C5-0573/2002 – 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"11 "Relatório (A5-0279/2003 ) da deputada Karamanou, em nome da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades, sobre as mulheres na nova sociedade da informação (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"11 "Relatório (A5-0344/2003 ) da deputada Roure, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a iniciativa da República Helénica tendo em vista a adopção de um regulamento do Conselho relativo à criação de uma rede de agentes de ligação da imigração (9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"11 "Relatório (A5-0360/2003 ) do deputado Blak, em nome da Comissão do Controlo Orçamental: A5-0360/2003"11 "Relatório (A5-0361/2003 ) do deputado Hernández Mollar, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu dirigida ao Conselho sobre normas mínimas em matéria de garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"11 "Relazione (A5-0265/2003 ) dell’onorevole Mary Honeyball, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla comunicazione della Commissione sulla tassazione delle autovetture nell’Unione europea [COM(2002) 431 – 2002/2260(INI)] A5-0265/2003"9 "Relazione (A5-0279/2003 ) dell’onorevole Anna Karamanou, a nome della Commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, sulle donne nella nuova società dell’informazione [2003/2047(INI)] A5-0279/2003"9 "Relazione (A5-0344/2003 ) dell’onorevole Martine Roure, a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sull’iniziativa della Repubblica ellenica in vista dell’adozione di un regolamento del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell’immigrazione [9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS)] A5-0344/2003"9 "Relazione (A5-0360/2003 ) dell’onorevole Freddy Blak, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sugli scarichi da dare per l’esercizio 2001: A5-0360/2003"9 "Relazione (A5-0361/2003 ) dell’onorevole Jorge Salvador Hernández Mollar, a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio su norme minime in materia di garanzie processuali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell’Unione europea [2003/2179(INI)] A5-0361/2003"9 "Report (A5-0265/2003 ) by Mary Honeyball, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union (COM(2002) 431 – C5-0573/2002 – 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"10,3 "Report (A5-0279/2003 ) by Anna Karamanou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on Women in the New Information Society (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"10,3 "Report (A5-0344/2003 ) by Martine Roure, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Regulation on the creation of an immigration liaison officers network (9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"10,3 "Report (A5-0360/2003 ) by Freddy Blak, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharges to be given for 2001 to: A5-0360/2003"10,3 "Report (A5-0361/2003 ) by Jorge Salvador Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union (2003/2179(INI)) A5-0361/2003"10,3 "RÖSTFÖRKLARINGAR"13 "RÖSTFÖRKLARINGAR RÖSTFÖRKLARINGAR"13 "STEMVERKLARINGEN"2 "STEMVERKLARINGEN STEMVERKLARINGEN"2 "Stemmeforklaringer"1 "Talmannen."13 "Verslag (A5-0265/2003 ) van Mary Honeyball, namens de A5-0265/2003"2 "Verslag (A5-0279/2003 ) van Anna Karamanou, namens de A5-0279/2003"2 "Verslag (A5-0344/2003 ) van Martine Roure, namens de Commissie A5-0344/2003"2 "Verslag (A5-0360/2003 ) van Freddy Blak, namens de Commissie begrotingscontrole, over de te verlenen kwijtingen voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2001 aan: A5-0360/2003"2 "Verslag (A5-0361/2003 ) van Jorge Salvador Hernández Mollar, namens de A5-0361/2003"2 "Vorschlag für einen Beschluss (B5-0468/2003 ) von der Konferenz der Präsidenten zur Einsetzung eines Nichtständigen Ausschusses für die Verbesserung der Sicherheit auf See B5-0468/2003"7 "all’Agenzia europea per l’ambiente [C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC)]"9 "betreffende de instelling van een tijdelijke commissie voor de verbetering van de veiligheid op zee"2 "für 2001 (C5-0099/2003"7 "over de mededeling van de Commissie inzake belasting van personenauto's in de Europese Unie"2 "over het initiatief van de Helleense Republiek met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad betreffende de oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen"2 "over vrouwen in de nieuwe informatiemaatschappij"2 "van het Europees Parlement aan de Raad inzake procedurele waarborgen voor verdachten en betrokkenen in strafzaken in de gehele Europese Unie"2 "vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken"2 "ÄÄNESTYSSELITYKSET"5 "ÄÄNESTYSSELITYKSET ÄÄNESTYSSELITYKSET"5 "ández Mollar,"8 "Έκθεση (A5-0265/2003 ) της κ. Honeyball, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη φορολογία των επιβατικών αυτοκινήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2002) 431 - C5-0573/2002 - 2002/2260(INI)) A5-0265/2003"8 "Έκθεση (A5-0279/2003 ) της κ. Καραμάνου, εξ ονόματος της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών, σχετικά με τις γυναίκες στη νέα κοινωνία της πληροφορίας (2003/2047(INI)) A5-0279/2003"8 "Έκθεση (A5-0344/2003 ) της κ. Roure, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας για την έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου για τη δημιουργία δικτύου αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης (9870/2003 - C5-0260/2003 - 2003/0817(CNS)) A5-0344/2003"8 "Έκθεση (A5-0360/2003 ) του κ. Blak, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τις απαλλαγές που θα δοθούν για το οικονομικό έτος 2001: A5-0360/2003"8 "Έκθεση (A5-0361/2003 ) του κ. Hern A5-0361/2003"8 "ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ"8 "ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ"8 "Πρόεδρος."8 "Πρόταση απόφασης (B5-0468/2003 ) της Διάσκεψης των Προέδρων σχετικά με τη συγκρότηση προσωρινής επιτροπής για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα B5-0468/2003"8 "εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, με πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τους ελάχιστους κανόνες επί θεμάτων δικονομικών εγγυήσεων υπέρ υπόπτων και κατηγορουμένων σε ποινικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2003/2179(INI))"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph