Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-11-05-Speech-3-073"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-11-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Uppföljningsrapport och strategidokument om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20031105.6.3-073"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-11-05-Speech-3-0744
lpv:speaker	lp:Pat Cox4
lpv:spoken text	"I should like to thank the Commissioner for those reports, and all colleagues who contributed today. That concludes the item."@en3
lpv:spokenAs	president; Conference of Presidents (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; ELDR (2002-03-07--2004-07-19)14 president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Independent (1999-07-20--2004-07-19)14 chair; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Jeg vil gerne takke kommissæren for disse rapporter og alle de kolleger, som bidrog i dag. Forhandlingen er afsluttet."@da1 "Ich möchte dem Kommissar für diese Berichte danken sowie auch allen Kolleginnen und Kollegen, die heute darauf eingegangen sind. Die Aussprache zu diesem Punkt ist geschlossen."@de7 "Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Επίτροπο για τις εκθέσεις αυτές, και όλους τους συναδέλφους που συμμετείχαν σήμερα. Η συζήτηση έληξε."@el8 ". Quiero dar las gracias al señor Comisario por esos informes y a todos los colegas que han participado hoy. Este punto del orden del día queda cerrado."@es12 "Kiitän komission jäsentä näistä kertomuksista ja kaikkia kollegoja, jotka osallistuivat tänään keskusteluun. Asian käsittely on päättynyt."@fi5 "Je souhaiterais remercier le commissaire pour ces rapports et tous les collègues qui ont apporté leur contribution aujourd’hui. Le débat est clos."@fr6 "Ringrazio il Commissario per averci illustrato le relazioni, nonché i colleghi che hanno partecipato alla discussione. La discussione è chiusa."@it9 "I should like to thank the Commissioner for those reports, and all colleagues who contributed today. That concludes the item."@lv10 "Ik wil de commissaris bedanken voor de verslagen en mijn collega's voor hun bijdragen van vandaag. Het onderwerp is hiermee afgesloten."@nl2 "Gostaria de agradecer ao Senhor Comissário estes relatórios e também a todos os colegas que hoje deram o seu contributo para o debate. Está encerrado este ponto da ordem do dia."@pt11 "Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten för dessa rapporter, och alla kolleger som har bidragit i dag. Punkten är avslutad."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"DECLARACIONES POR ESCRITO (ARTÍCULO 120 DEL REGLAMENTO)"12 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DICHIARAZIONI SCRITTE (ARTICOLO 120 DEL REGOLAMENTO)"9 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "DÉCLARATIONS ÉCRITES (ARTICLE 120)"6,6 "El Presidente"12 "Formanden."1 "KIRJALLISET LAUSUMAT (120 ARTIKLA)"5 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN (ARTIKEL 120)"2 "SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNGEN (ARTIKEL 120)"7 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "Skriftlig erklæring (artikel 120)"1 "Talmannen."13 "WRITTEN STATEMENTS (RULE 120)"10,3 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120)"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph