Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-09-24-Speech-3-193"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-09-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Mellanöstern4
dcterms:Language	"da"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20030924.3.3-193"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-09-24-Speech-3-1964
lpv:speaker	lp:Ulla Margrethe Sandbæk4
lpv:spoken text	"Hr. formand, hvis Abu Alas embedsperiode skal blive længere end Abu Mazens, og hvis han skal have nogen form for chance for at bekæmpe terror, kræver det, at Israel ikke hele tiden provokerer den palæstinensiske befolkning og underminerer alle forsøg fra bl.a. Mahmud Abbas' side på at bremse volden. Hvad skete der nemlig dagen efter, at han havde fået de palæstinensiske ledere til at indgå en ensidig våbenhvile? Israel likviderede Hamas-ledere på åben gade, hvilket jo ikke er bedre end terrorangreb, for når man likviderer Hamas-ledere, slår man også deres koner og deres børn og tilfældige forbipasserende ihjel, og man har jo som besættelsesmagt ikke lov at begå drab på åben gade på folk, som udkæmper en modstandskamp. Jeg tror, at før det bliver gjort helt klart fra vestlig side, at vi fordømmer de likvideringer, som Israel foretager, nøjagtig lige så stærkt, som vi fordømmer selvmordsbomber, før vi meget kraftigt gør det klart for Israel, at de skal standse bosættelserne, og før vi gør det soleklart, at så længe de holder Palæstina i et jerngreb af undertrykkelse og vold, bliver der ikke fred. Man gør det fuldstændig umuligt for en hvilken som helst premierminister i Palæstina at bremse volden. Da jeg sidst var i Palæstina med delegationen, var der tre dødsfald bare i de få dage, jeg var der. En lille dreng døde, fordi han havde fået en sten fra en oliven i den gale hals. Der var udgangsforbud, så der kom ingen læge til ham. Det døde han af. En gammel mand døde på checkpointet. Han fortalte, at han havde dårligt hjerte, men soldaterne nægtede ham at passere checkpointet, og de så på, at han døde af et hjerteanfald der på checkpointet. En patient døde i en ambulance på vej til hospitalet, fordi ambulancen heller ikke fik lov at passere checkpointet. Før vi begynder at fordømme sådanne ting lige så kraftigt, bliver der ingen fred i Mellemøsten."@da1
lpv:spokenAs	member; Committee on Development and Cooperation (2002-01-17--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2002-02-07--2004-07-19)14 substitute; EMPL (2002-01-17--2004-07-19)14 unknown; JuniBevægelsen (1999-07-20--2004-07-19)14 member; EDD (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-02-06--2004-07-19)14 substitute; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (2002-01-17--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Herr Präsident, wenn die Amtsdauer von Abu Allah länger dauern soll als die von Abu Mazen, und wenn er eine Chance haben soll, den Terror zu bekämpfen, dann darf Israel nicht fortgesetzt die palästinensische Bevölkerung provozieren und alle Versuche – wie die von Abu Abbas –, die Gewalt einzudämmen, zunichte machen. Was geschah denn einen Tag später, nachdem er die palästinensischen Führer dazu gebracht hatte, eine einseitige Waffenruhe einzuhalten? Israel liquidiert Hamas-Führer auf offener Straße, was nicht besser ist als ein Terrorangriff, denn bei der Liquidation von Hamas-Führern werden auch deren Frauen und Kinder sowie zufällige Passanten getötet, und eine Besatzungsmacht hat nicht das Recht, Widerstandskämpfer auf offener Straße zu töten. Ich glaube, dass es keinen Frieden geben wird, bevor der Westen die von Israel durchgeführten Liquidationen nicht ebenso stark verurteilt wie die Selbstmordattentate, bevor wir Israel nicht nachdrücklich zu verstehen geben, dass dem Siedlungsbau Einhalt geboten werden muss und bevor wir nicht eindeutig sagen, dass Palästina nicht länger mit eiserner Faust durch Unterdrückung und Gewalt regiert werden darf. Es wird jedem Ministerpräsidenten in Palästina unmöglich gemacht, die Gewalt einzudämmen. Bei meinem jüngsten Besuch in Palästina mit der Delegation gab es allein in den wenigen Tagen, die ich dort war, drei Todesfälle. Ein kleiner Junge starb, weil er den Stein einer Olive in den falschen Hals bekommen hatte. Es herrschte Ausgangsverbot, deshalb kam kein Arzt zu ihm. Deswegen starb er. Ein alter Mann starb am Checkpoint. Er erzählte, er sei herzkrank, aber die Soldaten erlaubten ihm nicht, den Checkpoint zu passieren, und sie sahen mit an, wie er dort an einem Herzanfall starb. Ein Patient starb in einer Ambulanz auf dem Weg ins Krankenhaus, weil auch dem Krankenwagen nicht gestattet wurde, den Checkpoint zu passieren. Es wird keinen Frieden im Nahen Osten geben, bevor wir nicht beginnen, auch solche Ereignisse ebenso nachdrücklich zu verurteilen."@de7 "Κύριε Πρόεδρε, για να είναι η περίοδος της θητείας του Abu Allah μεγαλύτερη σε διάρκεια από τη θητεία του Abu Massen, και για να έχει κάποια πιθανότητα να καταπολεμήσει την τρομοκρατία, το Ισραήλ δεν πρέπει να προκαλεί συνεχώς τον παλαιστινιακό πληθυσμό και να υπονομεύει όλες τις προσπάθειες, για παράδειγμα, του Abu Abbas, για να σταματήσει η βία. Θυμηθείτε τι έγινε την επομένη της ημέρας που έπεισε τους παλαιστίνιους ηγέτες να εφαρμόσουν μια μονομερή κατάπαυση του πυρός. Το Ισραήλ σκότωσε τους ηγέτες της Χαμάς στον δρόμο, μια πράξη που δεν ήταν φυσικά καλύτερη από μια τρομοκρατική επίθεση, καθώς, μαζί με τους ηγέτες της Χαμάς, σκοτώθηκαν οι γυναίκες και τα παιδιά τους, καθώς και περαστικοί. Ούτε φυσικά έχει το δικαίωμα μια δύναμη κατοχής να σκοτώνει στον δρόμο αυτούς που συμμετέχουν στην αντίσταση. Μέχρι να καταστήσει πλήρως σαφές η Δύση ότι καταδικάζουμε τις δολοφονίες που διαπράττει το Ισραήλ, όσο απερίφραστα καταδικάζουμε τις επιθέσεις αυτοκτονίας· μέχρι να καταστήσουμε απολύτως σαφές στο Ισραήλ ότι πρέπει να θέσει τέρμα στους εποικισμούς· και μέχρι να καταστήσουμε ξεκάθαρο ότι, όσο κρατά υπό κατοχή την Παλαιστίνη με την επιβολή της καταπίεσης και της βίας, δεν μπορεί να υπάρξει ειρήνη, πιστεύω ότι είναι εντελώς αδύνατο για οποιονδήποτε παλαιστίνιο πρωθυπουργό να θέσει τέρμα στη βία. Όταν βρέθηκα πρόσφατα με την αντιπροσωπεία στην Παλαιστίνη, σημειώθηκαν τρεις θάνατοι στις λίγες μόλις ημέρες που ήμουν εκεί. Ένα μικρό αγόρι πέθανε όταν του κάθισε στον λαιμό ένα κουκούτσι ελιάς. Υπήρχε απαγόρευση της κυκλοφορίας και δεν μπόρεσε να φτάσει στο σπίτι του γιατρός, με αποτέλεσμα το παιδί να πεθάνει. Ένας γέρος άνδρας πέθανε στο σημείο ελέγχου των συνόρων. Είπε ότι είχε πρόβλημα με την καρδιά του, αλλά οι στρατιώτες αρνήθηκαν να του επιτρέψουν να περάσει το σημείο ελέγχου, και κάθονταν και τον κοίταζαν να πεθαίνει από καρδιακή προσβολή. Ένας ασθενής πέθανε μέσα στο ασθενοφόρο που τον μετέφερε στο νοσοκομείο, διότι δεν άφησαν το ασθενοφόρο να περάσει το σημείο ελέγχου. Μέχρι να αρχίσουμε να καταδικάζουμε απερίφραστα τέτοιου είδους πράγματα, δεν θα υπάρξει ειρήνη στη Μέση Ανατολή."@el8 "Mr President, if Abu Allah’s period of office is to be longer than Abu Massen’s, and if he is to have any kind of chance of combating terrorism, Israel must not provoke the Palestinian population the whole time and undermine all the attempts on the part, for example, of Abu Abbas, to stop the violence. Remember what happened the day after he had got the Palestinian leaders to enter into a unilateral ceasefire. Israel liquidated Hamas leaders in the street, an act that was of course no better than a terrorist attack, for, when Hamas leaders are liquidated, their wives and children and casual passers-by are also killed. Nor, of course, is an occupying power entitled to kill in the street those who are engaged in resistance. I believe that until the West makes it fully clear that we condemn the liquidations perpetrated by Israel just as strongly as we condemn suicide bombers; until we make it abundantly clear to Israel that it must call a halt to the settlements; and until we make it crystal clear that, as long as it holds Palestine in an iron grip of oppression and violence, there can be no peace, we make it completely impossible for any Palestinian Prime Minister to put a stop to the violence. When I was last in Palestine with the delegation, there were three deaths in just the few days that I was there. A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way. There was a curfew, so no doctor went out to him, and he therefore died. An old man died at the checkpoint. He said that he had a bad heart, but the soldiers refused to allow him to pass the checkpoint, and they looked on as he died there of a heart attack. A patient died in an ambulance on the way to hospital because it too was not allowed to pass the checkpoint. Until we begin to condemn such things just as roundly, there will be no peace in the Middle East."@en3 "Señor Presidente, para que el mandato de Abu Alá sea más largo que el de Abu Mazen y para que tenga alguna posibilidad de luchar contra el terrorismo, Israel tiene que dejar de provocar a la población palestina todo el tiempo y socavar todos los intentos de poner fin a la violencia por parte, por ejemplo, de Abu Abbas. Recuerdo lo que pasó al día siguiente de que éste consiguiera que los líderes palestinos declararan un alto el fuego unilateral. Israel asesinó a líderes de Hamás en plena calle, un acto que por supuesto no fue mejor que un atentado terrorista, ya que, cuando se liquida a los líderes de Hamás, se mata también a sus mujeres, a sus hijos y a cualquiera que pase por allí. Por supuesto, una fuerza de ocupación tampoco tiene derecho a matar en plena calle a quien participa en la resistencia. Creo que Occidente debe dejar totalmente claro que condena los asesinatos perpetrados por Israel con la misma rotundidad con que condena a los terroristas suicidas; hasta que dejemos totalmente claro a Israel que debe detener los asentamientos y hasta que dejemos claro que, mientras imponga a Palestina un dominio caracterizado por la opresión y la violencia, no podrá haber paz, será completamente imposible que un Primer Ministro palestino consiga poner fin a la violencia. La última vez que estuve en Palestina con la delegación, se produjeron tres muertes en los pocos días que estuve allí. Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna. Había toque de queda, así que ningún médico le atendió y el niño murió. Un anciano murió en un control. Dijo que tenía problemas de corazón, pero los soldados no le dejaron pasar el control y se limitaron a mirar mientras moría allí mismo de un ataque al corazón. Un paciente murió en una ambulancia camino del hospital porque tampoco le dejaron pasar el control. Hasta que no empecemos a condenar este tipo de cosas con la misma rotundidad, no habrá paz en Oriente Próximo."@es12 "Arvoisa puhemies, jos Abu Alan virkakaudesta halutaan tulevan Abu Mazenin virkakautta pitempi ja jos Alalle halutaan antaa minkäänlaisia mahdollisuuksia torjua terrorismia, Israel ei saa provosoida palestiinalaisia jatkuvasti eikä heikentää kaikkia esimerkiksi Abu Abbasin toimia väkivallan lopettamiseksi. Muistelkaa, mitä tapahtui päivä sen jälkeen, kun Abu Abbas oli saanut palestiinalaisjohtajat aloittamaan yksipuolisen tulitauon. Israel teloitti Hamasin johtajia kadulla, mikä ei tietenkään ollut millään tavalla terrori-iskua parempi teko, sillä kun Israel teloittaa Hamasin johtajia, surmansa saavat myös heidän vaimonsa ja lapsensa sekä satunnaiset ohikulkijat. Miehitysvallalla ei tietenkään ole myöskään oikeutta tappaa kaduilla niitä, jotka osallistuvat vastarintaliikkeen toimintaan. Yhdenkään Palestiinan pääministerin on uskoakseni täysin mahdotonta saada väkivaltaa loppumaan niin kauan kuin länsi ei tee täysin selväksi, että tuomitsemme Israelin suorittamat teloitukset aivan yhtä jyrkästi kuin palestiinalaisten itsemurhaiskut. Meidän on myös tehtävä Israelille täysin selväksi, että sen on keskeytettävä siirtokuntatoiminta ja ettei rauha ole mahdollinen niin kauan kuin Israel pitää Palestiinaa sorron ja väkivallan rautaisessa otteessa. Kun olin viimeksi valtuuskunnan mukana Palestiinassa, kolme ihmistä kuoli niiden muutamien päivien aikana, jotka olin siellä. Pieni poika kuoli, kun hän sai oliivin kiven väärään kurkkuun. Oli ulkonaliikkumiskielto, joten yksikään lääkäri ei mennyt hänen luokseen, minkä vuoksi poika kuoli. Vanha mies kuoli tarkistuspisteellä. Hän sanoi sotilaille kärsivänsä sydänviasta, mutta nämä kieltäytyivät päästämästä häntä tarkistuspisteen läpi ja katselivat, kun hän kuoli siellä sydänkohtaukseen. Potilas kuoli ambulanssissa matkalla sairaalaan, koska sitäkään ei päästetty tarkistuspisteen läpi. Lähi-itään ei saada rauhaa ennen kuin alamme tuomita tällaiset tapaukset aivan yhtä ponnekkaasti."@fi5 "Monsieur le Président, si nous voulons que le mandat d’Abu Alaa soit plus long que celui d’Abu Mazen et si on veut lui laisser la possibilité de combattre le terrorisme, Israël cesser de provoquer sans cesse la population palestinienne et de saper toutes les tentatives effectuées par Abou Abbas notamment pour enrayer la violence. Rappelez-vous ce qui s’est passé le lendemain du jour où il est parvenu à ce que les dirigeants palestiniens prononcent un cessez-le-feu unilatéral. Israël a liquidé en pleine rue des chefs du Hamas, ce qui n’est pas mieux que des attaques terroristes, car lorsqu’on liquide des chefs du Hamas, on tue également leurs femmes et leurs enfants ainsi que des passants éventuels. En tant que force d’occupation, on n’a pas non plus le droit d’assassiner en pleine rue des gens qui livrent un combat de résistance. Je pense que la paix ne sera pas possible tant que l’Occident n’aura pas expliqué très clairement que nous condamnons les tueries perpétrées par Israël autant que nous condamnons les attentats-suicides et tant que nous n’aurons pas expliqué très clairement à Israël qu’il doit mettre fin à sa politique des colonies et qu’il doit arrêter de tenir la Palestine dans un étau par l’oppression et la violence. Dans de telles circonstances, aucun Premier ministre palestinien - quel qu’il soit - ne pourrait enrayer la violence. Trois personnes sont mortes pendant les quelques jours que j’ai passés en Palestine avec la délégation. Un petit garçon est mort après s’être étranglé avec un noyau d’olive. C’était le couvre-feu; aucun médecin n’a donc pu se rendre chez lui et il en est mort. Un vieil homme est mort au poste de contrôle. Il a expliqué qu’il souffrait du cœur, mais les soldats ont refusé de le laisser franchir le poste de contrôle et ils l’ont regardé mourir sous leurs yeux d’une crise cardiaque. Un patient est mort dans l’ambulance qui le transportait à l’hôpital parce que l’ambulance n’a pas pu franchir le poste de contrôle. Aucune paix ne sera possible au Moyen-Orient tant que nous ne nous mettrons pas à condamner sans ambages de tels actes."@fr6 "Signor Presidente, se si vuole far sì che Abu Allah resti in carica più a lungo di Abu Massen e che abbia qualche di sconfiggere il terrorismo, Israele non deve provocare continuamente la popolazione palestinese e non deve minare ogni tentativo di arrestare la violenza, come quelli compiuti, per esempio, da Abu Abbas. Basti pensare a quanto è successo il giorno dopo che questi era riuscito a convincere i palestinesi a sottoscrivere un cessate il fuoco unilaterale: Israele ha ucciso i capi di per strada, un’azione certamente non migliore di un attentato terroristico poiché ne sono rimasti vittime non solo i di bensì anche le loro mogli e i loro figli, nonché ignari passanti. Senza dimenticare che una potenza occupante non ha, ovviamente, alcun diritto di uccidere per la strada coloro che le si oppongono. Credo che fino a quando noi, paesi occidentali, non condanneremo apertamente gli assassinii compiuti da Israele allo stesso modo in cui condanniamo gli attentati suicidi, fino a quando non faremo capire in maniera sufficientemente chiara ad Israele che deve porre fine alla politica degli insediamenti, fino a quando non affermeremo in modo inequivocabile che non ci potrà essere pace fintantoché Israele terrà la Palestina in una morsa di oppressione e violenza, impediremo a qualsiasi Primo Ministro palestinese di far cessare le violenze. L’ultima volta che mi sono recata in Palestina con la nostra delegazione, nei pochissimi giorni in cui mi sono trattenuta lì si sono verificati tre eventi tragici. Un bambino è morto perché il nocciolo di un’oliva gli è andato di traverso soffocandolo; c’era il coprifuoco e quindi nessun medico è potuto andare a prestargli soccorso. Un anziano è morto ad un ; aveva detto che soffriva di cuore, ma i soldati si sono rifiutati di dargli il permesso di passare il e se ne sono rimasti lì a guardare mentre moriva per un attacco cardiaco. Un ammalato è morto in ambulanza senza poter essere trasportato all’ospedale perché non aveva il permesso di superare il . Fino a quando non cominceremo a condannare fatti di questo genere altrettanto vigorosamente di altri, non ci sarà pace in Medio Oriente."@it9 "Mr President, if Abu Allah’s period of office is to be longer than Abu Massen’s, and if he is to have any kind of chance of combating terrorism, Israel must not provoke the Palestinian population the whole time and undermine all the attempts on the part, for example, of Abu Abbas, to stop the violence. Remember what happened the day after he had got the Palestinian leaders to enter into a unilateral ceasefire. Israel liquidated Hamas leaders in the street, an act that was of course no better than a terrorist attack, for, when Hamas leaders are liquidated, their wives and children and casual passers-by are also killed. Nor, of course, is an occupying power entitled to kill in the street those who are engaged in resistance. I believe that until the West makes it fully clear that we condemn the liquidations perpetrated by Israel just as strongly as we condemn suicide bombers; until we make it abundantly clear to Israel that it must call a halt to the settlements; and until we make it crystal clear that, as long as it holds Palestine in an iron grip of oppression and violence, there can be no peace, we make it completely impossible for any Palestinian Prime Minister to put a stop to the violence. When I was last in Palestine with the delegation, there were three deaths in just the few days that I was there. A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way. There was a curfew, so no doctor went out to him, and he therefore died. An old man died at the checkpoint. He said that he had a bad heart, but the soldiers refused to allow him to pass the checkpoint, and they looked on as he died there of a heart attack. A patient died in an ambulance on the way to hospital because it too was not allowed to pass the checkpoint. Until we begin to condemn such things just as roundly, there will be no peace in the Middle East."@lv10 "Mijnheer de Voorzitter, wil de ambtsperiode van Abu Ala langer duren dan die van Abu Mazen, en wil hij enige kans krijgen om terrorisme te bestrijden, dan vereist dat dat Israël de Palestijnse bevolking niet voortdurend provoceert en alle pogingen van onder andere Abu Abbas om het geweld af te remmen, ondermijnt. Wat is er namelijk gebeurd op de dag nadat hij de Palestijnse leiders ertoe had weten te krijgen om een eenzijdige wapenstilstand overeen te komen? Israël liquideerde Hamas-leiders midden op straat. Dat is net zo erg als een terroristische aanval, want als je Hamas-leiders liquideert, dood je ook hun vrouwen en toevallige passanten, en zoals bekend heb je als bezettingsmacht niet het recht om midden op straat verzetsstrijders te vermoorden. Ik ben ervan overtuigd dat er geen vrede komt totdat wij van westerse zijde heel duidelijk maken dat wij de door Israël ondernomen liquidaties precies even krachtig veroordelen als we zelfmoordaanslagen veroordelen; totdat wij het Israël heel duidelijk maken dat ze met hun nederzettingen moeten stoppen; en totdat wij het zonneklaar hebben gemaakt dat ze Palestina in een ijzeren greep van onderdrukking en geweld houden. Israël maakt het elke Palestijnse minister-president onmogelijk om het geweld af te remmen. De laatste keer dat ik met de delegatie in Palestina was, kwamen er drie mensen om in de paar dagen van mijn bezoek. Een jongetje overleed doordat hij een olijfpit in het verkeerde keelgat had gekregen. Er was een uitgaansverbod, dus er kwam geen dokter bij hem. Dus stierf hij. Een oude man stierf bij de controlepost. Hij vertelde dat hij pijn aan zijn hart had, maar de soldaten weigerden om hem de post te laten passeren en ze keken toe hoe hij ter plaatse aan een hartaanval overleed. Een patiënt stierf in een ambulance op weg naar het ziekenhuis, omdat ook de ambulance niet langs de controlepost mocht. Totdat wij dergelijke gebeurtenissen even krachtig veroordelen, komt er geen vrede in het Midden-Oosten."@nl2 "Senhor Presidente, para que o período de funções de Abu Allah seja mais longo do que o de Abu Massen e para que ele tenha alguma hipótese de combater o terrorismo, é necessário que Israel não esteja sempre a provocar o povo palestiniano e a sabotar as tentativas de Abu Abba, entre outros, de pôr termo à violência. Recordam-se do que sucedeu no dia a seguir a ele ter conseguido que os líderes palestinianos declarassem um cessar-fogo unilateral? Israel abateu alguns líderes do Hamas em plena rua, um acto que corresponde a um ataque terrorista, porque quando se matam líderes do Hamas também se matam as suas mulheres e filhos e transeuntes que acidentalmente passavam no local. Uma força de ocupação não tem, de modo algum, o direito de matar no meio da rua as pessoas que travam uma luta de resistência. Julgo que enquanto o Ocidente não tornar totalmente claro que condena os assassinatos perpetrados por Israel, com a mesma veemência, exactamente, que condena os bombistas suicidas, que enquanto não deixar totalmente claro a Israel que tem de acabar com o estabelecimento de colonatos e que enquanto mantiverem a Palestina presa numa “chave” de ferro de subjugação e violência, não haverá paz e será totalmente impossível, a qualquer Primeiro-ministro palestiniano, pôr termo à violência. Quando estive a última vez na Palestina, com a delegação, registaram-se três mortes nos poucos dias em que lá estive. Um rapazinho faleceu quando se engasgou com um caroço de azeitona. Devido ao recolher obrigatório, o médico não pôde ir seu socorro e a criança acabou por falecer por essa razão. Um idoso faleceu num posto de controlo. Referiu que sofria do coração, mas os soldados não o autorizaram a passar o posto de controlo e estiveram a observá-lo enquanto ele morria de um ataque cardíaco, ali mesmo, no posto de controlo. Um doente faleceu numa ambulância a caminho do hospital porque a ambulância também não foi autorizada a passar o posto de controlo. Enquanto não condenarmos, com a mesma veemência, este tipo de situações, não haverá paz no Médio Oriente."@pt11 "Herr talman! Om Abu Alas mandatperiod skall bli längre än Abu Mazens och om han skall ha chans att bekämpa terrorismen, får inte Israel hela tiden provocera den palestinska befolkningen och underminera alla försök från t.ex. Abu Abbas sida att stoppa våldet. Kom ihåg vad som hände dagen efter att han hade lyckats få med sig alla de palestinska ledarna i ett eldupphör. Israel dödade Hamasledare på öppen gata, en handling som naturligtvis inte var bättre än en terrorattack, för när Hamasledare dödas, dödas även deras fruar och barn och förbipasserande. En ockupationsmakt har naturligtvis inte heller rätt att på öppen gata döda dem som engagerar sig i motståndskampen. Om västvärlden inte gör fullständigt klart att vi fördömer de mord som Israel utför lika starkt som vi fördömer självmordsbombare, om vi inte gör fullständigt klart för Israel att de måste stoppa bosättningarna och om vi inte gör fullständigt klart att det inte kan bli fred så länge de håller Palestina i ett järngrepp av förtryck och våld, menar jag att vi gör det helt omöjligt för vilken palestinsk premiärminister som helst att stoppa våldet. När jag senast var i Palestina med delegationen dog tre personer bara under de få dagar jag var där. En liten pojke dog därför att han satte en olivkärna i halsen. Eftersom det rådde utegångsförbud kunde ingen doktor komma till honom, så han dog. En äldre man dog vid gränskontrollen. Han sade att han hade dåligt hjärta, men soldaterna vägrade låta honom passera kontrollen och såg i stället på när han dog av en hjärtattack. En patient dog i ambulansen på väg till sjukhuset eftersom inte heller den tilläts passera gränskontrollen. Om vi inte börjar fördöma sådana saker lika bestämt, kommer det inte att bli någon fred i Mellanöstern."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Sandbæk (EDD )."1 "check point"9

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph