Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-09-03-Speech-3-208"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-09-03"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen (2002)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20030903.8.3-208"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-09-03-Speech-3-3024
lpv:speaker	lp:Alonso José Puerta4
lpv:spoken text	"Muchas gracias señor ponente. El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar mañana jueves a las 12.00 horas."@es12
lpv:spokenAs	unknown; Izquierda Unida (1999-07-20--2004-07-19)14 substitute; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico (2002-02-07--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EUL/NGL (1999-10-13--2004-07-19)14 member; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Mange tak til ordføreren. Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00."@da1 "Vielen Dank an den Berichterstatter. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet morgen, am Donnerstag, um 12.00 Uhr statt."@de7 "Ευχαριστούμε πολύ τον εισηγητή. Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, Πέμπτη, στις 12.00."@el8 "Thank you very much to the rapporteur. The debate is closed. The vote will take place tomorrow, Thursday, at 12 noon."@en3 "Paljon kiitoksia esittelijälle. Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan huomenna torstaina klo 12.00."@fi5 "Merci beaucoup, Monsieur le rapporteur. Le débat est clos. Le vote aura lieu demain jeudi à 12 heures."@fr6 "Molte grazie al relatore. La discussione è chiusa. La votazione si svolgerà domani, giovedì, alle 12.00."@it9 "Thank you very much to the rapporteur. The debate is closed. The vote will take place tomorrow, Thursday, at 12 noon."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer de rapporteur. Het debat is gesloten. De stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats."@nl2 "Muito obrigado ao relator. Está encerrado o debate. A votação terá lugar amanhã, quinta-feira, às 12H00."@pt11 "Vi tackar föredraganden. Debatten är avslutad. Omröstningen kommer att äga rum i morgon torsdag kl. 12.00."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"DECLARACION POR ESCRITO (ART 120)"12 "DECLARAÇÕES ESCRITAS (ARTIGO 120º)"11 "DICHIARAZIONE SCRITTA (ARTICOLO 120 DEL REGOLAMENTO)"9 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "DÉCLARATION ÉCRITE (ARTICLE 120)"6 "El Presidente."12 "Formanden."1 "KIRJALLISET LAUSUMAT"5 "KIRJALLISET LAUSUMAT KIRJALLISET LAUSUMAT"5 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "SCHRIFTELIJKE VERKLARINGEN (ARTIKEL 120)"2 "SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ART. 120)"7 "SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 120)"13 "Skriftlige erklæringer (artikel 120)"1 "TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA"5 "TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA"5 "Talmannen."13 "WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120)"10,3 "WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120) WRITTEN DECLARATIONS (RULE 120)"10,3 "ΓΡΑΠΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ (ΑΡΘΡΟ 120 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ)"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph