Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2003-05-14-Speech-3-054"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2003-05-14"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situationen i Irak4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20030514.1.3-054"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2003-05-14-Speech-3-0554
lpv:speaker	lp:David Martin4
lpv:spoken text	"I am not going to restart the debate. The Commissioner can reply if he wishes."@en3
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with Canada (2002-02-07--2004-07-19)14 unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member; ECON (2002-02-04--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Jeg ønsker ikke at genoptage forhandlingen. Kommissæren kan svare, hvis han ønsker."@da1 "Ich werde die Debatte nicht noch einmal anfangen. Herr Nielson kann darauf antworten, wenn er das möchte."@de7 "Δεν θα ξαναρχίσω τη συζήτηση. Ο κ. Επίτροπος μπορεί να απαντήσει, αν το επιθυμεί."@el8 "No voy a reiniciar el debate. El Comisario puede responder si lo desea."@es12 "En aio käynnistää keskustelua uudelleen. Komission jäsen voi vastata, jos haluaa."@fi5 "Je ne vais pas rouvrir le débat. Le commissaire peut répondre s’il le souhaite."@fr6 "Non avvierò nuovamente il dibattito. Se però il Commissario lo desidera, ha facoltà di rispondere."@it9 "I am not going to restart the debate. The Commissioner can reply if he wishes."@lv10 "Ik ga het debat niet opnieuw openen. De commissaris kan zelf beslissen of hij antwoordt."@nl2 "Não vou reiniciar o debate. O Senhor Comissário pode responder se desejar."@pt11 "Jag tänker inte låta debatten börja om. Kommissionsledamoten kan svara om han så önskar."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph