Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-12-18-Speech-3-067"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| lpv:document identification number |
"en.20021218.4.3-067"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:unclassifiedMetadata |
"(10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)) (Ordfører:"1
"(10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)) (Ordfører:"1
"(10803/2/2002 – C5-0453/2002 – 2001/0166(COD))"5
"(13187/2001"5
"(13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS))"1
"(A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"5
"(A5-0435/2002 ) A5-0435/2002"5
"(A5-0437/2002 ) A5-0437/2002"5
"(A5-0438/2002 ) A5-0438/2002"5
"(A5-0442/2002 ) A5-0442/2002"5
"(A5-0450/2002 ) A5-0450/2002"5
"(Berichterstatter: Herr"7
"(Berichterstatter: Herr Karl-Heinz Florenz)"7
"(Berichterstatter: Herr Miquel Mayol i Raynal"7
"(El Parlamento aprueba los textos conjuntos en sucesivas votaciones)"12
"(Esittelijä:"5
"(Esittelijä: Eija"5
"(Esittelijä: Giuseppe Nisticò)"5
"(Esittelijä: Jorge Salvador Hernández Mollar)"5
"(Esittelijä: Karl-Heinz Florenz)"5
"(Esittelijä: Frédérique Ries)"5
"(Het Parlement keurt bij opeenvolgende stemmingen de gemeenschappelijke teksten goed)"2
"(PE-CONS 3652/2002"5
"(PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)) (Berichterstatter: Herr Guiseppe Nisticò) C5-0469/2002"7
"(PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)) C5-0469/2002"1
"(PE-CONS 3662/2002"5
"(PE-CONS 3663/2002"5
"(PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD))2. C5-0486/2002"7
"(PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)); C5-0486/2002"1
"(PE-CONS 3664/2002"5
"(PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)) (Berichterstatter: Herr Frédérique Ries) C5-0500/2002"7
"(PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)) C5-0500/2002"1
"(PE-CONS 3667/2002"5
"(PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)) ( C5-0512/2002"7
"(PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)) C5-0512/2002"1
"(Parlamentet godkände de gemensamma utkasten i två omröstningar.)"13
"(Parlamentti hyväksyi peräkkäisissä äänestyksissä yhteiset tekstit.)"5
"(Por votações sucessivas, o Parlamento aprova ambas as resoluções comuns)"11
"(Relator: deputado"11
"(Με διαδοχικές ψηφοφορίες, το Σώμα εγκρίνει τα κοινά σχέδια)"8
", σχετικά με τα εγκριθέντα από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινά σχέδια οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορούν:1. τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD))2. τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικινδύνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)) C5-0486/2002 C5-0487/2002"8
", σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου (10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)) (εισηγητής: ο κ."8
", σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την 24η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρας) (PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)) C5-0500/2002"8
", σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)) C5-0469/2002"8
", σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόσβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληροφόρηση και την κατάργηση της οδηγίας του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ (PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)) C5-0512/2002"8
"- Betänkande (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"13
"- Empfehlung für die zweite Lesung Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"7
"- Mayol i Raynalin suositus (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"5
"- Rapport Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"6
"- Verslag-Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"2
"1."1,12
"1. over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - AEEA) (PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)) C5-0486/2002"2
"1. sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos resíduos de equipamento eléctricos e electrónicos (REEE) (PE-CONS 3663/2002 – C5-0486/2002 – 2000/0158(COD)) C5-0486/2002"11
"10011/2/2002"5
"1995/0232(COD)) ("5
"1995/0232(COD)] (Ponente:"12
"2."1
"2. over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)) (rapporteur: de heer Florenz) C5-0487/2002"2
"2. sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos (PE-CONS 3662/2002 – C5-0487/2002 – 2000/0159(COD)) C5-0487/2002"11
"2000/0158(COD)) 2."5
"2000/0158(COD)]2. las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos [PE-CONS 3662/2002"12
"2000/0159(COD))"5
"2000/0159(COD)] (Ponente:"12
"2000/0169(COD))"5
"2000/0169(COD)] (Ponente:"12
"2001/0018(COD))"5
"2001/0018(COD)] (Ponente:"12
"2001/0166(COD)] (Ponente:"12
"2001/0829(CNS))"5
"2001/0829(CNS)] (Ponente:"12
"2001/83/EWG des Rates"7
"2002/0323(COD))"5
"2002/0323(COD)] (Ponente:"12
": Frau Eija - Riitta Anneli Korhola)"7
":1."7
"A5-0416/2002 ) A5-0416/2002"5
"Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0416/2002 ) van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht (10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)) (rapporteur: de heer Pohjamo) A5-0416/2002"2
"Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0420/2002 ) van de Economische en Monetaire Commissie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de loonkostenindex (10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)) (rapporteur: de heer Mayol i Raynal) A5-0420/2002"2
"Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteiseksi kannaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista ("5
"Andrabehandlingsrekommendation (A5-0416/2002 ) A5-0416/2002"13
"Andrabehandlingsrekommendation (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"13
"Bericht (A5-0435/2002 ) der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates A5-0435/2002"7
"Bericht (A5-0437/2002 ) der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates A5-0437/2002"7
"Bericht (A5-0438/2002 ) der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über die vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwürfe von Verordnungen des Europäischen Parlaments und des Rates A5-0438/2002"7
"Bericht (A5-0442/2002 ) der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen und zur Änderung der Richtlinie A5-0442/2002"7
"Bericht (A5-0450/2002 ) von Herrn Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0450/2002"7
"Betänkande (A5-0435/2002 ) av A5-0435/2002"13
"Betänkande (A5-0437/2002 ) av A5-0437/2002"13
"Betänkande (A5-0438/2002 ) av A5-0438/2002"13
"Betänkande (A5-0442/2002 ) A5-0442/2002"13
"Betänkande (A5-0450/2002 ) A5-0450/2002"13
"Betænkning (A5-0435/2002 ) af A5-0435/2002"1
"Betænkning (A5-0437/2002 ) af Ries for A5-0437/2002"1
"Betænkning (A5-0438/2002 ) af Florenz for A5-0438/2002"1
"Betænkning (A5-0442/2002 ) af A5-0442/2002"1
"Betænkning (A5-0450/2002 ) af Hernández Mollar A5-0450/2002"1
"C5-0451/2002"5,10,3,12
"C5-0453/2002"10,3,12
"C5-0469/2002 C5-0469/2002"5,10,3,12
"C5-0486/2002 C5-0486/2002"5,10,3,12
"C5-0487/2002 C5-0487/2002"5,10,3,12
"C5-0500/2002 C5-0500/2002"5,10,10,3,12
"C5-0512/2002 C5-0512/2002"5,10,3,12
"C5-0607/2001"5,10,3,12
"Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso do público às informações sobre ambiente e que revoga a Directiva 90/313/CEE (PE-CONS 3667/2002 – C5-0512/2002 – 2000/0169(COD)) C5-0512/2002"11
"Eija – Riita Anneli Korhola)"12
"Empfehlung für die Zweite Lesung (A5-0416/2002 ) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr (10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)) A5-0416/2002"7
"Empfehlung für die Zweite Lesung (A5-0420/2002 ) im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Arbeitskostenindex (10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)) A5-0420/2002"7
"Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymistä yhteisistä teksteistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 1. sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE)"5
"Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta"5
"Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenneljännen kerran (pentabromidifenyylieetteri, oktabromidifenyylieetteri)"5
"Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta"5
"Florenz för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast avseende Europaparlamentets och rådets direktiv om 1. avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) (PE-CONS 3663/2002 – C5-0486/2002 – 2000/0158(COD)) 2. begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) (PE-CONS 3662/2002 – C5-0487/2002 – 2000/0159(COD)) C5-0486/2002 C5-0487/2002"13
"Florenz, εξ ονόματος"8
"Forligsudvalget fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr"1
"Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)"1
"Indstilling ved andenbehandling (A5-0416/2002 ) fra A5-0416/2002"1
"Indstilling ved andenbehandling (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"1
"Indstilling ved andenbehandling af Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"1
"Informe (A5-0435/2002 ), en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso público a la información medioambiental y por la que se revoca la Directiva del Consejo 90/313/EEC [PE-CONS 3667/2002 A5-0435/2002"12
"Informe (A5-0437/2002 ), en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación del Parlamento Europeo por el que se modifica por vigesimocuarta vez la Directiva del Consejo 76/769/CEE relativa a la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (éter de pentabromodifenilo, éter de octabromodifenilo) [PE-CONS 3664/2002 A5-0437/2002"12
"Informe (A5-0438/2002 ), en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre los textos conjuntos aprobados por el Comité de Conciliación de sendas Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo sobre: A5-0438/2002"12
"Informe (A5-0442/2002 ), en nombre de la delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación del Parlamento Europeo de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE [PE-CONS 3652/2002 A5-0442/2002"12
"Informe (A5-0450/2002 ) del Sr. Jorge Salvador Hernández Mollar, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la iniciativa de la República Federal Alemana, el Reino de Bélgica y de la República Francesa con vistas a la adopción del Acto de Consejo por el que se aprueba el protocolo que modifica el Convenio relativo a la utilización de tecnología de la información a efectos aduaneros en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras [13187/2001 A5-0450/2002"12
"Informe Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"12
"Jorge Salvador Hernández Mollarin laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö Saksan liittotasavallan, Belgian kuningaskunnan ja Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi pöytäkirjan tekemisestä tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannan perustamisen osalta"5
"Korhola for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik"1
"Korhola för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast avseende Europaparlamentets och rådets direktiv om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG (PE-CONS 3667/2002 – C5-0512/2002 – 2000/0169(COD)) C5-0512/2002"13
"Korhola, em nome da"11
"Korhola, εξ ονόματος"8
"M. Florenz, au nom de"6
"Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"8
"Mayol i Raynal)."13
"Mme Korhola, au nom de"6
"Mme Ries, au nom de"6
"Mollar, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a iniciativa da República Federal da Alemanha, do Reino da Bélgica e da República Francesa tendo em vista a aprovação do Acto do Conselho que estabelece o Protocolo que altera a Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquéritos aduaneiros (13187/2001 – C5-0607/2001 – 2001/0829(CNS))"11
"Nisticò for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik"1
"Parlement européen au comité de conciliation,"6
"Pohjamo)"1,11,6
"Pohjamo)."13
"Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0416/2002 ) della c A5-0416/2002"9
"Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"9
"Rapport (A5-0435/2002 ) de A5-0435/2002"6
"Rapport (A5-0437/2002 ) de A5-0437/2002"6
"Rapport (A5-0438/2002 ) de A5-0438/2002"6
"Rapport (A5-0442/2002 ) de M. Nis A5-0442/2002"6
"Rapport (A5-0450/2002 ) A5-0450/2002"6
"Recomendación para la segunda lectura (A5-0416/2002 ), en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas de transporte aéreo de pasajeros, carga y correo [10011/2/2002 A5-0416/2002"12
"Recomendación para la segunda lectura (A5-0420/2002 ), en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice del coste laboral de [10803/2/2002 A5-0420/2002"12
"Recomendação para segunda leitura (A5-0416/2002 ), em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas sobre o transporte aéreo de passageiros, carga e correio (10011/2/2002 – C5-0451/2002 – 1995/0232(COD)) A5-0416/2002"11
"Recomendação para segunda leitura (A5-0420/2002 ), A5-0420/2002"11
"Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0416/2002 ) de la c A5-0416/2002"6
"Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"6
"Relatório (A5-0435/2002 ) da deputada A5-0435/2002"11
"Relatório (A5-0437/2002 ) da deputada Ries, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera pela vigésima quarta vez a Directiva 76/769/CEE do Conselho relativa à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (éter pentabromodifenílico) (PE-CONS 3664/2002 – C5-0500/2002 – 2001/0018(COD)) A5-0437/2002 C5-0500/2002"11
"Relatório (A5-0438/2002 ) do deputado Florenz, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação: A5-0438/2002"11
"Relatório (A5-0442/2002 ) do deputado Nisticò, em nome da Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação, sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos e que altera a Directiva 2001/83/CE (PE-CONS 3652/2002 – C5-0469/2002 – 2000/0323(COD)) A5-0442/2002 C5-0469/2002"11
"Relatório (A5-0450/2002 ) A5-0450/2002"11
"Relazione (A5-0435/2002 ) della d A5-0435/2002"9
"Relazione (A5-0437/2002 ) della d A5-0437/2002"9
"Relazione (A5-0438/2002 ) della d A5-0438/2002"9
"Relazione (A5-0442/2002 ) della d A5-0442/2002"9
"Ries för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast avseende Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG beträffande begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter, oktabromdifenyleter) (PE-CONS 3664/2002 – C5-0500/2002 – 2001/0018(COD)) C5-0500/2002"13
"Ries, εξ ονόματος"8
"Riitta Anneli Korhola)"5,10,3
"S. Pohjamo)"8
"Samuli Pohjamo)"5,10,3,7,9
"Sr. Frédérique Ries)"12
"Sr. Jorge Salvador Hernández Mollar)"12
"Sr. Karl-Heinz Florenz)"12
"Sr. Miquel Mayol i Raynal)"12
"Sr. Samuli Pohjamo)"12
"Sra."12
"Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Belgien og Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om udarbejdelse af en protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet"1
"Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om"1
"Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning"1
"Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lønomkostningsindekset"1
"Verslag (A5-0435/2002 ) namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot intrekking van Richtlijn 90/313/EEG van de Raad (PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)) (rapporteur: mevrouw Korhola) A5-0435/2002 C5-0512/2002"2
"Verslag (A5-0437/2002 ) namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether) (PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)) (rapporteur: mevrouw Ries) A5-0437/2002 C5-0500/2002"2
"Verslag (A5-0438/2002 ) namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, A5-0438/2002"2
"Verslag (A5-0442/2002 ) namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG (PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2000/0323(COD)) (rapporteur: de heer Nisiticò) A5-0442/2002 C5-0469/2002"2
"Verslag (A5-0450/2002 ) van de heer Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland, van het Koninkrijk België en van de Franse Republiek, met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot vaststelling van het protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS)) A5-0450/2002"2
"[10011/2/2002"10,3
"[10803/2/2002"10,3
"[13187/2001"10,3
"[13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS)]"6
"[PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)] C5-0469/2002"6
"[PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)] C5-0500/2002"6
"a délégation du"6
"a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sull’iniziativa della Repubblica federale di Germania, del Regno del Belgio e della Repubblica francese in vista dell’adozione dell’atto del Consiglio che stabilisce il protocollo recante modifica della convenzione sull’uso dell’informatica nel settore doganale per quanto attiene all’istituzione di un archivio d’identificazione dei fascicoli a fini doganali [13187/2001 – C5-0607/2001 – 2001/0829(CNS)] (Relatore: onorevole Jorge Salvador Hernández Mollar)"9
"au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures,"6
"av"13
"av Mayol i Raynal"13
"av Nisticò för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast avseende Europaparlamentets och rådets direktiv om att fastställa kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av rådets direktiv 2001/83/EG (PE-CONS 3652/2002 – C5-0469/2002 – 2002/0323(COD)) C5-0469/2002"13
"by Mr"10,3
"de M. "6
"de la commission économique et monétaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’indice du coût de la main-d’œuvre [10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)] (Rapporteur : M. "6
"della commissione per i problemi economici e monetari, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’indice del costo del lavoro [10803/2/2002 – C5-0453/2002 – 2001/0166(COD)] (Relatore:"9
"dell’onorevole"9
"deputado Mayol i Raynal)"11
"do deputado"11
"elegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sui progetti comuni, approvati dal Comitato di conciliazione, di direttive del Parlamento europeo e del Consiglio relative:1. ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (DEEE)[PE-CONS 3663/2002 – C5-0486/2002 – 2000/0158(COD)]2. alla limitazione dell’utilizzo di talune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche [PE-CONS 3662/2002 – C5-0487/2002 – 2000/0159(COD)] (Relatore: onorevole Karl-Heinz Florenz) C5-0486/2002 C5-0487/2002"9
"elegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante ventiquattresima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia d’immissione sul mercato e uso di talune sostanze e preparati pericolosi (pentabromodifeniletere, octabromodifeniletere) [PE-CONS 3664/2002 – C5-0500/2002 – 2001/0018(COD)] (Relatore: onorevole Frédérique Ries) C5-0500/2002"9
"elegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, relativo alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 2001/83/CE [PE-CONS 3652/2002 – C5-0469/2002 – 2002/0323(COD)] (Relatore: onorevole Giuseppe Nisticò) C5-0469/2002"9
"elegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, relativo alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’accesso del pubblico all’informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio [PE-CONS 3667/2002 – C5-0512/2002 – 2000/0169(COD)] (Relatore: onorevole Eija – Riitta Anneli Korhola) C5-0512/2002"9
"em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, referente à posição comum tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao índice de custos da mão-de-obra (10803/2/2002 – C5-0453/2002 – 2001/0166(COD)) (Relator:"11
"från utskottet för ekonomi och valutafrågor om den gemensamma ståndpunkten antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om arbetskraftskostnadsindex (10803/2/2002 – C5-0453/2002 – 2001/0166(COD)) (föredragande:"13
"från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om den gemensamma ståndpunkten antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, frakt och post (10011/2/2002 – C5-0451/2002 – 1995/0232(COD)) (föredragande:"13
"för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Förbundsrepubliken Tysklands, Konungariket Belgiens och Republiken Frankrikes initiativ inför antagandet av rådets akt om upprättande av protokollet om ändring av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål när det gäller inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar (13187/2001 – C5-0607/2001 – 2001/0829(CNS))"13
"im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien und der Französischen Republik im Hinblick auf die Annahme eines Rechtsakts des Rates zur Erstellung des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke (13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS))"7
"la d"6
"la dé"6
"la délégation du"6
"los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)[PE-CONS 3663/2002"12
"légation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil sur l’accès du public à l’information en matière d’environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil [PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)] C5-0512/2002"6
"om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromodiphenylether, octabromodiphenylether)"1
"om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rådets direktiv 89/381/EØF"1
"om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlig adgang til miljøoplysninger"1
"ommission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne [10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)] (Rapporteur : M. "6
"ommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dei trasporti aerei di passeggeri, merci e posta [10011/2/2002 – C5-0451/2002 – 1995/0232(COD)] (Relatore: onorevole"9
"onorevole Miquel Mayol i Raynal)"9
"sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique et de la République française en vue de l'adoption de l'acte du Conseil établissant le protocole modifiant la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières"6
"sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-quatrième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther, octabromodiphényléther)"6
"sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins et modifiant la directive 2001/83/CE"6
"the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"10,3
"ticò, au nom de l"6
"tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa"5
"zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten"7
"zur vierundzwanzigsten Änderung der Richtlinie76/769/EWG des Rates über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Pentabromdiphenylether, Octabromdiphenylether)"7
" Miquel Mayol i Raynal)"5
"élégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur les projets communs, approuvés par le comité de conciliation, de directives du Parlement européen et du Conseil relatives : 1. aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) [PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)] ; 2. à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques [PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)] C5-0486/2002 C5-0487/2002"6
"über Elektro- und Elektronik-Altgeräte"7
"über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates"7
"Έκθεση (A5-0435/2002 ) της κ. A5-0435/2002"8
"Έκθεση (A5-0437/2002 ) της κ. A5-0437/2002"8
"Έκθεση (A5-0438/2002 ) του κ. A5-0438/2002"8
"Έκθεση (A5-0442/2002 ) του κ. A5-0442/2002"8
"Έκθεση (A5-0450/2002 ) A5-0450/2002"8
"Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου του Βελγίου και της Γαλλικής Δημοκρατίας για τη θέσπιση πράξης του Συμβουλίου η οποία καταρτίζει το πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών (13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS))"8
"Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A5-0416/2002 ), εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού A5-0416/2002"8
"Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A5-0420/2002 ), A5-0420/2002"8
"εξ ονόματος"8
"εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον δείκτη κόστους εργασίας (10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)) (εισηγητής:"8
"ο κ. M. Mayol i Raynal)"8
"της Αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής"8
"του κ."8
"– Relazione Mayol i Raynal (A5-0420/2002 ) A5-0420/2002"9
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples