Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-12-05-Speech-4-053"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-12-05"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Omröstning4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021205.3.4-053"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-12-05-Speech-4-0544
lpv:speaker	lp:David Martin4
lpv:spoken text	"The next item is the vote."@en3
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (2002-01-17--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with Canada (2002-02-07--2004-07-19)14 unknown; Labour Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member; ECON (2002-02-04--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er afstemning."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις ψηφοφορίες."@el8 "De conformidad con el orden del día, se procede a la votación."@es12 "Siirrymme äänestykseen."@fi5 "L'ordre du jour appelle le vote."@fr6 "L’ordine del giorno reca le votazioni."@it9 "The next item is the vote."@lv10 "Aan de orde is de stemming."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o período de votações."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament nimmt den Text an.)"7,7 "(El Parlamento aprueba el texto)"12 "(Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(KOM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) (A5-0411/2002 ) A5-0411/2002"5 "(Le Parlement adopte le texte)"6 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlamentet antog texten.)"13 "(Parlamentet vedtog teksten)"1 "(Parlamentti hyväksyi tekstin.)"5 "(Parliament adopted the text)"10,3 "(Το Σώμα εγκρίνει το κείμενο)"8 "After the vote:"10,3 "Après le vote"6 "Após a votação:"11 "Bericht (A5-0411/2002 ) von Herrn Westendorp y Cabeza im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über A5-0411/2002"7 "Betänkande (A5-0411/2002 ) av Westendorp y Cabeza för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien (KOM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"13 "Betænkning (A5-0411/2002 ) af Westendorp y Cabeza for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"1 "Carlos Westendorp y Cabezan laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi täydentävän rahoitusavun myöntämisestä Moldovalle"5 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "Después de la votación:"12 "Dopo la votazione"9 "Efter afstemningen"1 "Efter omröstningen:"13 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Informe (A5-0411/2002 ) del Sr. Carlos Westendorp y Cabeza, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional a Moldavia (COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"12 "Le Président."6 "Na de stemming:"2 "Nach der Abstimmung:"7 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Rapport (A5-0411/2002 ) de M. Carlos Westendorp y Cabeza, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide financière supplémentaire à la Moldavie (COM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"6 "Relatório (A5-0411/2002 ) do deputado Westendorp y Cabeza, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à concessão de assistência financeira suplementar à Moldávia (COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS). A5-0411/2002"11 "Relazione (A5-0411/2002 ) dell’onorevole Carlos Westendorp y Cabeza, a nome della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla proposta di decisione del Consiglio intesa a concedere un’assistenza macrofinanziaria supplementare alla Moldova [COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)] A5-0411/2002"9 "Report (A5-0411/2002 ) by Carlos Westendorp y Cabeza, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council Decision on providing further supplementary-financial assistance to Moldova (COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"10,3 "Talmannen."13 "Verslag (A5-0411/2002 ) van de heer Westendorp y Cabeza, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende financiële bijstand aan Moldavië (COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"2 "eine"7 "weitere Finanzhilfe für die Republik Moldau (KOM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS))"7 "Äänestyksen jälkeen:"5 "Έκθεση (A5-0411/2002 ) του κ. Westendorp y Cabeza, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την παροχή συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (COM(2002) 538 – C5-0484/2002 – 2002/0236(CNS)) A5-0411/2002"8 "Μετά την ψηφοφορία:"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph