Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-12-04-Speech-3-132"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-12-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ekonomisk politik och sysselsättningspolitik4
dcterms:Language	"sv"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021204.8.3-132"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-12-04-Speech-3-1334
lpv:speaker	lp:Charlotte Cederschiöld4
lpv:spoken text	"Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet () av Othmar Karas, för utskottet för ekonomi och valutafrågor, om kommissionens meddelande om rationalisering av den årliga samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken (2002/2215(INI))."@sv13
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the United States (2002-02-07--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Moderata samlingspartiet (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Karas for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om meddelelse fra Kommissionen om strømlining af den årlige koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken (udvidet samarbejde mellem udvalg) (2002/2215(INI))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission zur Straffung der alljährlichen wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Koordinierung (2002/2215(INI))"@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Karas, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τον εξορθολογισμό των ετησίων κύκλων συντονισμού της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης (2002/2215(INI))"@el8 "The next item is the report () by Mr Karas on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy co-ordination cycles [2002/2215(INI)]"@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Karas, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre la comunicación de la Comisión relativa a la racionalización de los ciclos anuales de coordinación de la política económica y de la política de empleo (2002/2215(INI))."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Karasin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö () komission tiedonannosta talous- ja työllisyyspolitiikan koordinaatioprosessin selkeyttämisestä (2002/2215(INI))"@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de Othmar Karas, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission concernant la rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi [2002/2215(INI)]."@fr6 "L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Karas a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla comunicazione della Commissione relativa alla razionalizzazione dei cicli annuali di coordinamento delle misure prese in materia di politica economica e di occupazione [2002/2215(INI)]."@it9 "The next item is the report () by Mr Karas on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy co-ordination cycles [2002/2215(INI)]"@lv10 "Aan de orde is het verslag () van de heer Karas, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie over het stroomlijnen van de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch en werkgelegenheidsbeleid (2002/2215(INI))."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Karas, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre a Comunicação da Comissão sobre a racionalização dos ciclos anuais em matéria de coordenação das políticas económicas e de emprego (2002/2215(INI))."@pt11
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta."12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph