Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-12-04-Speech-3-116"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-12-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Fiskesektorn4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021204.5.3-116"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-12-04-Speech-3-1184
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras4
lpv:spoken text	"Sobre esta pregunta oral relativa a la crisis del bacalao, se ha recibido la correspondiente propuesta de resolución. La votación tendrá lugar mañana."@es12
lpv:spokenAs	substitute; BUDG (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-04-04--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Jeg har modtaget et beslutningsforslag svarende til denne mundtlige forespørgsel om torskekrisen. Afstemningen finder sted i morgen."@da1 "Ich teile Ihnen mit, dass ich zu dieser mündlichen Anfrage betreffend die Krise in der Kabeljaufischerei den entsprechenden Entschließungsantrag erhalten habe. Die Abstimmung findet morgen statt."@de7 "Έχω λάβει μια πρόταση ψηφίσματος σχετικά με αυτή την προφορική ερώτηση για την κρίση του γάδου. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο."@el8 "I have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis. The vote will take place tomorrow."@en3 "Olen vastaanottanut päätöslauselmaesityksen, joka koskee turskakriisiä käsittelevää suullista kysymystä. Äänestys toimitetaan huomenna."@fi5 "Au sujet de cette question orale relative à la crise du cabillaud, j’ai reçu la proposition de résolution correspondante. Le vote aura lieu demain."@fr6 "Comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione relativa a questa interrogazione orale sulla crisi nel settore del merluzzo. La votazione si svolgerà domani."@it9 "I have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis. The vote will take place tomorrow."@lv10 "Met betrekking tot deze mondelinge vraag over de crisis in de kabeljauwsector heb ik een ontwerpresolutie ontvangen. De stemming vindt morgen plaats."@nl2 "Recebi a proposta de resolução correspondente à pergunta oral sobre a crise no sector do bacalhau. A votação terá lugar amanhã."@pt11 "Jag har mottagit ett resolutionsförslag om den muntliga frågan om kris inom torskfisket. Omröstningen kommer att äga rum i morgon."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph