Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-12-04-Speech-3-075"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-12-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Statuut van de leden4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021204.4.3-075"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-12-04-Speech-3-0764
lpv:speaker	lp:Pat Cox4
lpv:spoken text	"That concludes the joint debate. I have received five motions for resolutions to wind up the debate. The vote will take place tomorrow. ***"@en3
lpv:spokenAs	president; Conference of Presidents (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; ELDR (2002-03-07--2004-07-19)14 president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Independent (1999-07-20--2004-07-19)14 chair; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Forhandlingen under ét er afsluttet. Jeg har modtaget fem beslutningsforslag til at afslutte forhandlingen. Afstemningen finder sted i morgen. ***"@da1 "Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen. Ich teile Ihnen mit, dass ich zum Abschluss der Aussprache fünf Entschließungsanträge erhalten habe. Die Abstimmung findet morgen statt. ***"@de7 "Η κοινή συζήτηση έληξε. Έχω λάβει πέντε προτάσεις ψηφίσματος, για να κλείσω τη συζήτηση. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο. ***"@el8 "El debate conjunto queda cerrado. He recibido cinco propuestas de resolución. La votación tendrá lugar mañana. ***"@es12 "Yhteiskeskustelu on päättynyt. Olen vastaanottanut viisi päätöslauselmaesitystä, jotka tähtäävät aiheesta käydyn keskustelun lopettamiseen. Äänestys toimitetaan torstaina. ***"@fi5 "La discussion commune est close. J'ai reçu cinq propositions de résolution pour conclure le débat. Le vote aura lieu demain. ***"@fr6 "Con questo si conclude la discussione congiunta. Comunico di aver ricevuto cinque proposte di risoluzione a conclusione della discussione. La votazione si svolgerà domani. ***"@it9 "That concludes the joint debate. I have received five motions for resolutions to wind up the debate. The vote will take place tomorrow. ***"@lv10 "De gecombineerde behandeling is gesloten. Ter afsluiting van het debat deel ik mee dat ik vijf ontwerpresoluties heb ontvangen. De stemming vindt morgen plaats. ***"@nl2 "Está encerrada a discussão conjunta. Recebi cinco propostas de resolução, apresentadas nos termos do nº 2 do artigo 37 do Regimento. A votação terá lugar amanhã. ***"@pt11 "Den gemensamma debatten är avslutad. Jag har tagit emot fem resolutionsförslag för att avsluta debatten. Omröstningen kommer att äga rum i morgon. ***"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph