Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-11-20-Speech-3-075"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-11-20"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Omröstning4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021120.3.3-075"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-11-20-Speech-3-0764
lpv:speaker	lp:Pat Cox4
lpv:spoken text	"The next item is the vote."@en3
lpv:spokenAs	president; Conference of Presidents (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; ELDR (2002-03-07--2004-07-19)14 president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Independent (1999-07-20--2004-07-19)14 chair; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er afstemning."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την ψηφοφορία."@el8 "De conformidad con el orden del día, se procede a la votación."@es12 "Siirrymme äänestykseen."@fi5 "Nous passons maintenant au vote."@fr6 "Passiamo ora al turno di votazioni."@it9 "The next item is the vote."@lv10 "Aan de orde is de stemming."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o período de votações."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"2002/2160(INI))"10,3 "Antes da votação:"11 "Antes de la votación:"12 "Avant le vote "6 "Before the vote:"10,3 "Bericht (A5-0371/2002 ) von Herrn Brok im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt (KOM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"7 "Betänkande (A5-0371/2002 ) av Brok för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om de enskilda kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning (KOM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"13 "Betænkning (A5-0371/2002 ) af Brok for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om udvidelsen: fremtidsrapport (KOM(2002) 700 - C5-0474/2002 - 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"1 "C5-0474/2002"10,3 "De Voorzitter."2 "Der Präsident. –"7 "El Presidente."12 "Elmar Brokin laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietintö laajentumisen edistymistä koskevasta kertomuksesta (KOM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) (A5-0371/2002 ) A5-0371/2002"5 "Ennen äänestyksiä:"5 "Formanden."1 "Före omröstningen:"13 "Før afstemningen"1 "Informe (A5-0371/2002 ) del Sr. Elmar Brok, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre el informe sobre los progresos en la vía de la adhesión (COM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"12 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."9 "Presidente. –"11 "Prima della votazione"9 "Puhemies."5 "Rapport (A5-0371/2002 ) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur l'élargissement : rapport d'étape (COM(2002) 700 - C5-0474/2002 - 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"6 "Relatório (A5-0371/2002 ) do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre o alargamento: relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão (COM(2002) 700 – C5-0474/2002 - 2002/2160(INI)). A5-0371/2002"11 "Relazione (A5-0371/2002 ) dell’onorevole Brok, a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sull’allargamento: relazione sui progressi [COM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)] A5-0371/2002"9 "Report (A5-0371/2002 ) by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on enlargement: progress report (COM(2002) 700 A5-0371/2002"10,3 "Talmannen."13 "Verslag (A5-0371/2002 ) van de heer Brok, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over de toetreding: voortgangsverslag (COM(2002) 700 - C5-0474/2002 - 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"2 "Vor der Abstimmung:"7 "Vóór de stemming:"2 "Έκθεση (A5-0371/2002 ) του κ. Brok, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, σχετικά με τη διεύρυνση: έκθεση προόδου (COM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) A5-0371/2002"8 "Πριν από την ψηφοφορία:"8 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph