Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-24-Speech-4-132"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:spokenAs	unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:spokenAs	member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-04-04--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Nästa punkt på föredragningslistan är en muntlig fråga (B5-0497/2002 ) till kommissionen från Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen om tillfällig förekomst av genetiskt modifierade organismer i utsäde."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Talmannen."13
lpv:translated text	"Esityslistalla on seuraavana keskustelu Vihre�t/Euroopan vapaa allianssi -ryhm�n suullisesta kysymyksest� komissiolle siementen satunnaisesti sis�lt�mist� geneettisesti muunnetuista organismeista (B5-0497/2002 )."@fi5
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2
lpv:unclassifiedMetadata	"Puhemies."5
lpv:translated text	"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της προφορικής ερώτησης (B5-0497/2002 ), εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων/Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, στην Επιτροπή, σχετικά με την τυχαία παρουσία γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε σπόρους."@el8
lpv:unclassifiedMetadata	"Πρόεδρος."8
lpv:translated text	"The next item is the debate on the oral question (B5-0497/2002 ), on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, to the Commission, on the adventitious presence of genetically modified organisms in seeds."@lv10
lpv:unclassifiedMetadata	"President."10,3
lpv:translated text	"Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0497/2002 ) van de heer Graefe zu Baringdorf, namens de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, aan de Commissie, over onvoorziene aanwezigheid van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in zaden."@nl2
lpv:unclassifiedMetadata	"Formanden."1
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel (B5-0497/2002 ) af Graefe zu Baringdorf for Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance til Kommissionen om utilsigtet tilstedeværelse af genetisk modificerede organismer (GMO'er) i frø."@da1
lpv:translated text	"The next item is the debate on the oral question (B5-0497/2002 ), on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, to the Commission, on the adventitious presence of genetically modified organisms in seeds."@en3
lpv:unclassifiedMetadata	"President."10,3
lpv:unclassifiedMetadata	"El Presidente."12
lpv:spoken text	"De conformidad con el orden del día se procede al debate de la pregunta oral (B5-0497/2002 ), en nombre del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, a la Comisión, sobre la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en las semillas."@es12
lpv:translated text	"Segue-se na ordem do dia a pergunta oral (B5-0497/2002 ), em nome do Grupo Verts/ALE à Comissão, sobre presença fortuita de organismos geneticamente modificados (OGM) nas sementes."@pt11
lpv:translated text	"Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage (B5-0497/2002 ) im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz an die Kommission zum zufälligen Vorhandensein von genetisch veränderten Organismen in Saatgut."@de7
lpv:unclassifiedMetadata	"Der Präsident."7
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."11,9
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."11,9
lpv:translated text	"L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0497/2002 ), au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, à la Commission, sur la présence accidentelle d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans les semences."@fr6
lpv:translated text	"L’ordine del giorno reca la discussione sull’interrogazione orale (B5-0497/2002 ), presentata a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione, sulla presenza accidentale di organismi geneticamente modificati nelle sementi."@it9
lpv:unclassifiedMetadata	"Le Président."6
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Siementen satunnaisesti sisältämät geneettisesti muunnetut organismit (GMO:t)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021024.6.4-132"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-24-Speech-4-1334
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras4
lpv:spokenAs	substitute; BUDG (2002-01-17--2004-07-19)14
lpv:spokenAs	member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2002-01-17--2004-07-19)14

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph