Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-24-Speech-4-130"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ilmastonmuutos (New Delhi)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021024.5.4-130"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-24-Speech-4-1324
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras4
lpv:spoken text	"Como conclusion a este debate, he recibido, de conformidad con el artículo 42 del Reglamento, la propuesta de resolución, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor. La votación se celebrará a las 17.30 horas."@es12
lpv:spokenAs	substitute; BUDG (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (2002-04-04--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Som afslutning på forhandlingen har jeg, i henhold til forretningsordenens artikel 42, modtaget beslutningsforslagfra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Afstemningen finder sted kl. 17.30."@da1 "Zum Abschluss dieser Aussprache teile ich Ihnen mit, dass ich gemäß Artikel 42 der Geschäftsordnung den Entschließungsantragim Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik erhalten habe. Die Abstimmung findet um 17.30 Uhr statt."@de7 "Για να ολοκληρωθεί αυτή η συζήτηση, έχω λάβει, σύμφωνα με το άρθρο 42 του Κανονισμού, τη πρόταση ψηφίσματος, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στις 17.30."@el8 "To conclude this debate, I have received, pursuant to Article 42 of the Rules of Procedure, the motion for a resolution, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. The vote will take place at 5.30 p.m."@en3 "Keskustelun lopuksi haluan mainita, että olen vastaanottanut työjärjestyksen 42 artiklan mukaisesti ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdotuksen päätöslauselmaksi. Äänestys toimitetaan klo 17.30."@fi5 "Pour terminer ce débat, j'ai reçu, conformément à l'article 42 du règlement, la proposition de résolution, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs. Le vote aura lieu à 17h30."@fr6 "A conclusione della discussione, ai sensi dell’articolo 42 del Regolamento, ho ricevuto la proposta di risoluzionea nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori. La votazione si svolgerà alle 17.30."@it9 "To conclude this debate, I have received, pursuant to Article 42 of the Rules of Procedure, the motion for a resolution, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. The vote will take place at 5.30 p.m."@lv10 "Ter afsluiting van dit debat wil ik u mededelen dat ik overeenkomstig artikel 42 van het Reglement ontwerpresolutievan mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, heb ontvangen."@nl2 "Recebi, nos termos do nº 42 do Regimento, a proposta de resolução, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. A votação terá lugar às 17H30."@pt11 "Som avslutning på denna debatt har jag i enlighet med artikel 42 i arbetsordningen mottagit förslaget till resolution, för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentpolitik. Omröstningen kommer att äga rum kl. 17.30."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph