Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-24-Speech-4-063"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Äänestys4
lpv:document identification number	"en.20021024.4.4-063"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-24-Speech-4-0644
lpv:translated text	"*** *** Afstemningen er afsluttet."@da1 "*** *** Damit ist die Abstimmung geschlossen."@de7 "*** *** Η ψηφοφορία έληξε."@el8 "*** *** That concludes the vote."@en3 "*** *** Con esto concluye la votación."@es12 "*** *** Äänestys on päättynyt."@fi5 "*** n *** Ceci conclut le vote."@fr6 "*** *** Con questo si conclude il turno di votazioni."@it9 "*** *** That concludes the vote."@lv10 "*** *** Hiermee is de stemming beëindigd."@nl2 "*** *** Está encerrado o período de votações."@pt11 "*** *** Omröstningen är avslutad."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(CITES)"6 "(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)"7 "(Das Parlament nimmt den mündlichen Änderungsantrag an.)"7 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Het Parlement stemt in met de indiening van het mondeling amendement)"2 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(Il Parlamento approva l’emendamento orale)"9 "(La Asamblea da su conformidad a la enmienda oral)"12 "(Le Parlement accepte l'amendement oral)"6,6 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(O Parlamento aprova a alteração oral)"11 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlament vedtog forslaget til beslutning)"1 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentet godkände det muntliga ändringsförslaget.)"13 "(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)"1 "(Parlamentet vedtog forslaget til beslutning)"1 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)"5 "(Parliament accepted the oral amendment)"10,3 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(Το Σώμα εγκρίνει την προφορική τροπολογία)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 "DECLARAÇÕES DE VOTO"11 "DECLARAÇÕES DE VOTO DECLARAÇÕES DE VOTO"11 "DICHIARAZIONI DI VOTO"9 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG"7 "ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG"7 "EXPLANATIONS OF VOTE"10,3 "EXPLANATIONS OF VOTE EXPLANATIONS OF VOTE"10,3 "EXPLICACIONES DE VOTO"12 "EXPLICACIONES DE VOTO EXPLICACIONES DE VOTO"12 "EXPLICATIONS DE VOTE"6 "EXPLICATIONS DE VOTE EXPLICATIONS DE VOTE"6 "El Presidente."12 "Entschließungsantrag (B5-0527/2002 ) eingereicht vom Abgeordneten Mauro Nobilia im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zu der 12. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) B5-0527/2002"7 "Formanden."1 "Forslag til beslutning (B5-0527/2002 ) af Nobilia for B5-0527/2002"1 "Förslag till resolution (B5-0527/2002 ) från Nobilia för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om den tolfte konferensen för parterna i konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) B5-0527/2002"13 "Le Président."6 "Mauro Nobilian laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan päätöslauselmaesitys (B5-0527/2002 ) luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten 12. konferenssista B5-0527/2002"5 "Motion for a resolution (B5-0527/2002 ) tabled by Mauro Nobilia, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the 12th Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) B5-0527/2002"10,3 "Ontwerpresolutie (B5-0527/2002 ) van de heer Nobilia, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, B5-0527/2002"2 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Proposition de résolution (B5-0527/2002 ) de M. Nobilia, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la 12 B5-0527/2002"6 "Proposta de resolução (B5-0527/2002 ) do deputado Nobilia, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a 12ª Sessão da Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES) B5-0527/2002"11 "Proposta di risoluzione (B5-0527/2002 ) dell’onorevole Nobilia, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla 12 B5-0527/2002"9 "Propuesta de resolución (B5-0527/2002 ) presentada por el Sr. Mauro Nobilia, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, relativa a la 12ª Conferencia de las Partes para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) B5-0527/2002"12 "Puhemies."5 "RÖSTFÖRKLARINGAR"13 "RÖSTFÖRKLARINGAR RÖSTFÖRKLARINGAR"13 "STEMVERKLARINGEN"2 "STEMVERKLARINGEN STEMVERKLARINGEN"2 "Stemmeforklaringer"1 "Talmannen."13 "Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om det 12. møde mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES)"1 "a"9 "e"6 "over de twaalfde vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES)"2 "riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)"9 " session de la conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinctio"6 "Äänestysselitykset"5 "Äänestysselitykset Äänestysselitykset"5 "ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ"8 "ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ"8 "Πρόεδρος."8 "Πρόταση ψηφίσματος (B5-0527/2002 ) του βουλευτή Nobilia, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με τη 12η Διάσκεψη των Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών της Πανίδας και Χλωρίδας (CITES) B5-0527/2002"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph