Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-24-Speech-4-053"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Äänestys4
lpv:document identification number	"en.20021024.4.4-053"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-24-Speech-4-0544
lpv:unclassifiedMetadata	"(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)"7 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentet vedtog forslaget til beslutning)"1 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 "2002/2004(BUD)) and Letter of amendment No 1/2003 (12640/2002– C5-0480/2002 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2003"10,3 "2002/2004(BUD)) och ändringsskrivelse nr 1/2003 (12640/2002"13 "2002/2005(BUD))"13,10,3 "Antes da votação:"11 "Antes de la votación:"12 "Avant le vote "6 "Before the vote:"10,3 "Bericht (A5-0350/2002 ) von Herrn Göran Färm im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD)) und das Berichtigungsschreiben Nr. 1/2003 (12640/2002 – C5-0480/2002 ) zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2003 A5-0350/2002"7 "Bericht (A5-0351/2002 ) von Herrn Per Stenmarck im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"7 "Betänkande (A5-0350/2002 ) av Göran Färm för budgetutskottet om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003 (C5-0300/2002 A5-0350/2002"13 "Betänkande (A5-0351/2002 ) av Per Stenmarck för budgetutskottet om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003 (C5-0300/2002 A5-0351/2002"13 "Betænkning af Färm (A5-0350/2002 ) for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2004(BUD)) og ændringsskrivelse nr. 1/2003 (12640/2002- C5-0480/2002 ) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003 A5-0350/2002"1 "Betænkning af Stenmarck (A5-0351/2002 ) for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"1 "C5-0480/2002 ) till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2003"13 "Ennen äänestystä:"5 "Före omröstningen:"13 "Før afstemningen"1 "Göran Färmin laatima budjettivaliokunnan mietintö (A5-0350/2002 ) esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD)) ja oikaisukirjelmä nro 1/2003 (12640/2002– C5-0480/2002 ) esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2003 A5-0350/2002"5 "Informe (A5-0350/2002 ) del Sr. Göran Färm, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD)) y la nota rectificativa nº 1/2003 (12640/2002– C5-0480/2002 ) sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 A5-0350/2002"12 "Informe (A5-0351/2002 ) del Sr. Per Stenmarck, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"12 "Per Stenmarckin laatima budjettivaliokunnan mietintö (A5-0351/2002 ) esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"5 "Prima della votazione"9 "Rapport (A5-0350/2002 ) de M. Färm, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2004(BUD)) et la lettre rectificative 1/2003 (12640/2002- C5-0480/2002 ) au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 A5-0350/2002"6 "Rapport (A5-0351/2002 ) de M. Stenmarck, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"6,6 "Relatório (A5-0350/2002 ) do deputado Färm, em nome da Comissão dos Orçamentos, sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD))e a carta rectificativa nº 1/2003 (12640/2002 – C5-0480/2002 ) ao projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2003 A5-0350/2002"11 "Relatório (A5-0351/2002 ) do deputado Stenmarck em nome da Comissão dos Orçamentos A5-0351/2002"11 "Relazione (A5-0350/2002 ) dell’onorevole Färm, a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2003 e sulla lettera rettificativa n. 1/2003 al progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2003 [C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD)] (12640/2002 – C5-0480/2002 ) A5-0350/2002"9 "Relazione (A5-0351/2002 ) dell’onorevole Stenmarck, a nome della commissione per i bilanci, sul progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2003 [C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD)] A5-0351/2002"9 "Report (A5-0350/2002 ) by Göran Färm, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2003 (C5-0300/2002 A5-0350/2002"10,3 "Report (A5-0351/2002 ) by Per Stenmarck, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2003 (C5-0300/2002 A5-0351/2002"10,3 "Verslag (A5-0350/2002 ) van de heer Färm, namens de Begrotingscommissie, A5-0350/2002"2 "Verslag (A5-0351/2002 ) van de heer Stenmarck, namens de Begrotingscommissie, A5-0351/2002"2 "Vor der Abstimmung:"7 "Vóór de stemming:"2 "over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2004(BUD)) en over de nota van wijziging nr. 1/2003 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (12640/2002 - C5-0480/2002 )"2 "over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (C5-0300/2002 - 2002/2005(BUD))"2 "sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD))"11 "ärm,"8 "Έκθεση (A5-0350/2002 ) του κ. F A5-0350/2002"8 "Έκθεση (A5-0351/2002 ) του κ. Stenmarck, εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2005(BUD)) A5-0351/2002"8 "Πριν από την ψηφοφορία:"8 "εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2003 (C5-0300/2002 – 2002/2004(BUD)) και τη διορθωτική επιστολή αριθ. 1/2003 (12640/2002 – C5-0480/2002 ) επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2003"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph