Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-24-Speech-4-006"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Tervetulotoivotukset4
dcterms:Language	"de"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021024.1.4-006"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-24-Speech-4-0084
lpv:speaker	lp:Ingo Friedrich4
lpv:spoken text	"Meine Damen und Herren! Wir sind uns darüber einig, dass das Haus geschlossen darauf reagieren wird."@de7
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (1999-07-20--2004-07-19)14 member; ECON (2002-01-17--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Hungary Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14
lpv:translated text	"Mine damer og herrer, vi er enige om, at Parlamentet vil reagere samlet på det."@da1 "Κυρίες και κύριοι, συμφωνούμε ότι το Σώμα θα αντιδράσει ομόφωνα."@el8 "Ladies and gentlemen, we are agreed that the House will give a united response."@en3 "Señorías, hemos acordado que esta Cámara dará una respuesta unida."@es12 "Hyvät parlamentin jäsenet, olemme yhtä mieltä siitä, että parlamentti antaa yksimielisen vastauksen."@fi5 "Mesdames et Messieurs, nous sommes tous d'accord pour dire que le Parlement doit réagir à cette question d'une seule voix."@fr6 "Onorevoli colleghi, siamo tutti d’accordo che l’Emiciclo si pronuncerà con una risposta unanime."@it9 "Ladies and gentlemen, we are agreed that the House will give a united response."@lv10 "Dames en heren, wij zijn het erover eens dat het Parlement hier eensgezind op moet reageren."@nl2 "Senhoras e Senhores Deputados, concordámos que o Parlamento daria uma resposta unida."@pt11 "Mina damer och herrar! Vi är överens om att Europaparlamentet skall reagera på detta med beslutsamhet."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen."13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph