Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-09-Speech-3-153"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-09"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021009.11.3-153"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-09-Speech-3-1544
lpv:speaker	lp:James L.C. Provan4
lpv:spoken text	"The next item is the report () drawn up by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on a communication from the Commission concerning the fraud-proofing of legislation and contract management (SEC(2001)2029 – C5-0158/2002 – 2002/2066(COS))."@en3
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; EMPL (2002-02-04--2004-07-19)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Bösch for Budgetkontroludvalget om Kommissionens meddelelse om beskyttelse af lovgivningen og kontraktforvaltningen mod risiko for svig (SEC(2001)2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht () von Herrn Bösch im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Mitteilung der Kommission zur Betrugssicherheit der Rechtsvorschriften und des Vertragsmanagements (SEC(2001)2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS))."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Βösch, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων κατά της απάτης (SEC(2001)2029 – C5–0158/2002 – 2002/2066(COS))."@el8 "De conformidad con el orden del día se procede al debate sobre el informe () del Sr. Bösch, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, relativo a la comunicación de la Comisión sobre blindaje de la legislación y de la gestión de los contratos contra el fraude (SEC(2001)2029 - C5-0158/2002 -2002/2066(COS))."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Böschin laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö () komission tiedonannosta petoksiin varautumisesta lainsäädännössä ja sopimusten hallinnoinnissa (SEC(2001)2029 – C5-0158/2002 – 2002/2066(COS))."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la communication de la Commission concernant l'étanchéité de la législation et de la gestion des contrats à la fraude (SEC(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS))."@fr6 "L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Bösch a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla comunicazione della Commissione sull’impermeabilità alle frodi della legislazione e della gestione dei contratti [SEC(2001) 2029 – C5-0158/2002 – 2002/2066(COS)]."@it9 "The next item is the report () drawn up by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on a communication from the Commission concerning the fraud-proofing of legislation and contract management (SEC(2001)2029 – C5-0158/2002 – 2002/2066(COS))."@lv10 "Aan de orde is het verslag () van de heer Bösch, namens de Commissie begrotingscontrole, over de mededeling van de Commissie over fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer (SEC(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS))."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Bösch, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a Comunicação da Comissão no que respeita à imunidade à fraude da legislação e da gestão dos contratos (SEC(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet () av Bösch för budgetkontrollutskottet om meddelande från kommissionen om skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen (SEK(2001)2029 – C5-0158/2002 – 2002/2066(COS))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph