Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-09-Speech-3-146"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-09"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Byggnaders energiprestanda4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021009.10.3-146"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-09-Speech-3-1474
lpv:speaker	lp:James L.C. Provan4
lpv:spoken text	"The next item is the recommendation for second reading from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the energy performance of buildings (8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)) () (Rapporteur: Mr Vidal-Quadras Roca)."@en3
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; EMPL (2002-02-04--2004-07-19)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling () fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (8094/2/2002 - C5-0268/2002 - 2001/0098(COD)) (Ordfører: Vidal-Quadras Roca)."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung () im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (8094/2/2002 - C5-0268/2002 - 2001/0098(COD)) (Berichterstatter: Herr Vidal-Quadras Roca)."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (Α5-0297/2002) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (8094/2/2002 – C5–0268/2002 – 2001/0098(COD)) (εισηγητής: ο κ.Vidal-Quadras Roca)."@el8 "De conformidad con el orden del día se procede al debate sobre la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética de los edificios (8094/2/2002-C5-0268/2002 -2001/0098(COD)) () (Ponente: Sr. Vidal-Quadras Roca)."@es12 "Esityslistalla on seuraavana teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteiseksi kannaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rakennusten energiatehokkuudesta (8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)) () (Esittelijä: Vidal-Quadras Roca)."@fi5 "L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (), au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments (8094/2/2002 - C5-0268/2002 -2001/0098(COD) (Rapporteur : M. Vidal-Quadras Roca)."@fr6 "L’ordine del giorno reca la raccomandazione per la seconda lettura (), della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul rendimento energetico nell’edilizia [8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)] (Relatore: Vidal-Quadras Roca)."@it9 "The next item is the recommendation for second reading from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, concerning the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the energy performance of buildings (8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)) () (Rapporteur: Mr Vidal-Quadras Roca)."@lv10 "Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing () van de heer Vidal-Quadras Roca, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestaties van gebouwen (9094/2/2002 - C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)."@nl2 "Segue-se na ordem do dia a recomendação para segunda leitura () da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao rendimento energético dos edifícios (8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)) (relator: deputado Vidal-Quadras Roca)."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är andrabehandlingsrekommendationen () från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (8094/2/2002 – C5-0268/2002 – 2001/0098(COD)) (föredragande: Vidal-Quadras Roca)."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph