Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-09-Speech-3-142"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-09"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Solidariteitsfonds4
dcterms:Language	"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021009.9.3-142"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-09-Speech-3-1434
lpv:speaker	lp:James L.C. Provan4
lpv:spoken text	"You are to be congratulated on what I understand is your maiden speech in Parliament."@en3
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; EMPL (2002-02-04--2004-07-19)14 unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Tillykke med talen, som jeg kan forstå er Deres første tale i Parlamentet."@da1 "Ich darf Sie zu Ihrer – wie ich erfahren habe – ersten Rede im Parlament beglückwünschen."@de7 "Συγχαρητήρια για την ομιλία σας, η οποία είναι και η παρθενική σας στο Κοινοβούλιο, εάν δεν κάνω λάθος."@el8 "Le felicito por el que, según tengo entendido, es su primer discurso en el Parlamento."@es12 "Myös teitä pitää onnitella siitä, että käsittääkseni piditte äsken avauspuheenne täällä parlamentissa."@fi5 "Il convient de vous féliciter pour ce que je crois être votre première intervention dans ce Parlement."@fr6 "Mi congratulo per il suo discorso che, da quanto ho potuto comprendere, è stato il primo da lei tenuto in Parlamento."@it9 "You are to be congratulated on what I understand is your maiden speech in Parliament."@lv10 "Mijn complimenten voor uw - naar ik begrepen heb allereerste – redevoering in het Parlement."@nl2 "Permita-me que a felicite pelo que julgo ser a sua primeira intervenção neste Parlamento."@pt11 "Jag vill gratulera er till vad jag förstår vara ert jungfrutal i parlamentet."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."9 "Presidente. –"11 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph