Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-10-09-Speech-3-117"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-10-09"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situationen i Côte d'Ivoire4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20021009.8.3-117"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-10-09-Speech-3-1184
lpv:speaker	lp:Catherine Lalumière4
lpv:spoken text	"Merci, Monsieur le Commissaire. En conclusion de ce débat, j'ai reçu sept propositions de résolution déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement. Le vote aura lieu demain."@fr6
lpv:spokenAs	substitute; Committee on Development and Cooperation (2002-07-29--2004-07-19)14 member; Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (2002-01-17--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; PES (2002-01-17--2004-07-19)14 unknown; Parti radical de gauche (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (2002-02-07--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly (2002-02-07--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Tak, hr. kommissær. Jeg har modtaget syv beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 37, stk. 2. Afstemningen finder sted i morgen."@da1 "Ich danke Ihnen, Herr Kommissar. Zum Abschluss dieser Aussprache habe ich gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung sieben Entschließungsanträge erhalten. Die Abstimmung findet morgen statt."@de7 "Ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε. Εν κατακλείδι αυτής της συζήτησης, έλαβα επτά προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν βάσει του άρθρου 37, παράγραφος 2, του Κανονισμού. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο."@el8 "Thank you, Commissioner. To conclude this debate, I have received seven motions for resolution tabled on the basis of Rule 37(2) of the Rules of Procedure. The vote will take place tomorrow."@en3 "Muchas gracias, señor Comisario. He recibido siete propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento. El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar mañana."@es12 "Kiitokset komission jäsenelle. Keskustelu on päättynyt. Olen vastaanottanut seitsemän työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä. Äänestys toimitetaan huomenna."@fi5 "Grazie, signor Commissario. Al termine del dibattito ho ricevuto sette proposte di risoluzione ai sensi dell’articolo 37, paragrafo 2, del Regolamento. La votazione si svolgerà domani."@it9 "Thank you, Commissioner. To conclude this debate, I have received seven motions for resolution tabled on the basis of Rule 37(2) of the Rules of Procedure. The vote will take place tomorrow."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer de commissaris. Ik heb zeven ontwerpresoluties ontvangen overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het Reglement. De stemming vindt morgen plaats."@nl2 "Muito obrigada, Senhor Comissário. Recebi sete propostas de resolução, apresentadas nos termos do nº 2 do artigo 37º do Regimento. A votação terá lugar amanhã."@pt11 "Tack, herr kommissionär. Jag har mottagit sju resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen. Omröstningen kommer att äga rum i morgon."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Die Präsidentin."7 "Formanden."1 "La Presidenta."12 "La Présidente."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph