Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-09-24-Speech-2-203"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-09-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Γενική συζήτηση για τον Γενικό Προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 20034
dcterms:Language	"de"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20020924.10.2-203"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-09-24-Speech-2-2044
lpv:speaker	lp:Ingo Friedrich4
lpv:spoken text	"Vielen Dank, Herr Kommissar Nielson! Wir kommen jetzt zu den horizontalen Aspekten des Haushalts und anderer Politiken."@de7
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (1999-07-20--2004-07-19)14 member; ECON (2002-01-17--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Hungary Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14
lpv:translated text	"Mange tak, hr. kommissær Nielson. Nu går vi over til de horisontale aspekter af budgettet og andre politikker."@da1 "Σας ευχαριστώ, Επίτροπε Nielson. Περνάμε τώρα στις οριζόντιες πτυχές του προϋπολογισμού και στις άλλες πολιτικές."@el8 "Thank you, Commissioner Nielson. We now come to the horizontal aspects of the budget and other policies."@en3 "Gracias, Comisario Nielson. Ahora pasamos a debatir los aspectos horizontales del presupuesto y de otras políticas."@es12 "Kiitos, komission jäsen Nielson. Siirrymme nyt talousarviota ja muita politiikan aloja koskeviin monialaisiin näkökohtiin."@fi5 "Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire ! Venons-en à présent aux aspects horizontaux du budget et des autres politiques."@fr6 "Grazie, Commissario Nielson. Passiamo ora agli aspetti orizzontali del bilancio e alle altre politiche."@it9 "Thank you, Commissioner Nielson. We now come to the horizontal aspects of the budget and other policies."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer de commissaris. Aan de orde is het debat over de horizontale aspecten van de begrotingen en overige beleidsterreinen."@nl2 "Muito obrigado, Senhor Comissário Nielson. Passamos agora aos aspectos horizontais do orçamento e de outras políticas."@pt11 "Tack så mycket, kommissionär Nielson! Nu är vi framme vid de övergripande aspekterna av budgeten och annan politik."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph