Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-09-24-Speech-2-186"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-09-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Γενική συζήτηση για τον Γενικό Προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 20034
dcterms:Language	"de"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20020924.10.2-186"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-09-24-Speech-2-1874
lpv:speaker	lp:Gerhard Schmid4
lpv:spoken text	"Vielen Dank, Herr Kommissar Vitorino! Wir kommen jetzt zur Debatte über die externen Politikbereiche."@de7
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14 member_of_the_bureau; PES (2002-01-17--2004-07-19)14 unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2002-01-17--2004-07-19)14 member; Delegation to the EU-Czech Republic Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14 vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14 substitute; BUDG (2002-01-17--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Mange tak, hr. kommissær Vitorino. Nu går vi over til forhandlingen om de eksterne politiske områder."@da1 "Σας ευχαριστώ, Επίτροπε Vitorino. Θα περάσουμε τώρα στη συζήτηση για τους τομείς εξωτερικής δράσης."@el8 "Thank you, Commissioner Vitorino. We will now have the debate on the areas of external action."@en3 "Gracias, Comisario Vitorino. Ahora celebraremos el debate sobre las áreas de acción exterior."@es12 "Kiitos, komission jäsen Vitorino. Käsittelemme seuraavaksi ulkoiseen toimintaan liittyviä aloja."@fi5 "Merci bien, Monsieur le Commissaire Vitorino ! Nous en venons à présent au débat sur les questions de politique étrangère."@fr6 "Grazie, Commissario Vitorino. Ora passiamo alla discussione sugli ambiti delle azioni esterne."@it9 "Thank you, Commissioner Vitorino. We will now have the debate on the areas of external action."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer de commissaris. Aan de orde is het debat over de externe acties."@nl2 "Muito obrigado, Senhor Comissário Vitorino. Segue-se na ordem do dia o debate sobre acções externas."@pt11 "Tack så mycket, kommissionär Vitorino! Vi är nu framme vid debatten om de utrikespolitiska områdena."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph