Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-09-24-Speech-2-154"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20020924.10.2-154"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
"Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää budjettiesittelijöitä Färmiä ja Stenmarckia, jotka ovat tehneet todella hyvää työtä ja auttaneet budjettivaliokuntaa sen työskentelyssä.
Euroopan unionin budjettipolitiikkaa varjostaa talousarvion heikko toteuttaminen. Aivan kuten Elles äskeisessä puheenvuorossaan totesi, peräti 15 miljardia euroa valmiiksi budjetoituja varoja jäi viime vuonna käyttämättä, mikä on aivan käsittämättömän suuri määrä. Komissio on vedonnut siihen, että syy on jäsenvaltioissa. On kysyttävä, mitä komissio aikoo tehdä lainsäädännölle, jotta tämä epäkohta voidaan poistaa. Samoin kysyisin neuvostolta, mitä neuvosto aikoo tehdä, jotta voidaan yksinkertaistaa rakennerahastojen, liittymistä edeltävän tuen ja muiden pitkäjänteisten ohjelmien toteuttamista siten, että näitä valtavia rästejä ei tulevaisuudessa enää syntyisi vaan niitä voitaisiin vähentää.
Ensi vuoden talousarvion maksumäärärahat ovat vain 1,01 prosenttia bruttokansantuotteesta eli 5,9 miljardia euroa alle rahoitusnäkymien. Näin vähäisillä maksumäärärahoilla ei voida rästejä vähentää vaan ne tulevat kasaantumaan EU:lle silloin, kun itälaajentuminen on tapahtunut ja paljon muita ongelmia on edessä.
Ryhmämme tukee itälaajenemiseen valmistautumista. Ensi vuosi on viimeinen vuosi, jolloin se voidaan tehdä kunnolla. Tästä syystä hallintoa on uudistettava ja joustavoitettava siten, että henkilöresursseja voidaan käyttää nykyistä nopeammin ja tarkoituksenmukaisemmin. Me tuemme komission uudistusta, mutta vaadimme samalla, että henkilökohtaista vastuuta ja toimenkuvaa selkeytetään. Edelleen me pidämme tärkeänä, että hallinnon vastuullisuus näkyy myös siinä, että tehokkuus lisääntyy muun muassa maksujen suorittamisessa."@fi5
|
| lpv:spokenAs | |
| lpv:translated text |
"Hr. formand, først vil jeg takke budgetordførerne, hr. Färm og hr. Stenmarck, der har udført et fremragende stykke arbejde og været en stor hjælp for Budgetudvalget.
EU's budgetpolitik overskygges af den utilfredsstillende måde, hvorpå selve budgettet er blevet gennemført. Som hr. Elles nævnte i sin tale lige før, så blev ca. 15 milliarder euro, der var afsat til budgetmæssige forpligtelser, ikke anvendt sidste år, og det er en ufattelig stor sum penge. Kommissionen har antydet, at fejlen skal søges hos medlemsstaterne. Jeg vil gerne vide, hvad Kommissionen påtænker at gøre på lovgivningsområdet for at rette op på denne fejl i systemet. Jeg vil også gerne spørge Rådet om, hvad det påtænker at gøre for at forenkle gennemførelsen af strukturfondene, førtiltrædelsesstøtten samt andre langsigtede programmer, så vi undgår en ophobning af sådanne uindfriede forpligtelser i fremtiden, samtidig med at vi reducerer dem.
Forpligtelserne i næste års budget er kun sat til 1,01% af BNP, det vil sige 5,9 milliarder euro lavere end de finansielle overslag. Sådanne små beløb er ikke nok til at reducere restancerne. I stedet vil de hobe sig op efter EU's udvidelse mod øst, og vi står over for en masse andre problemer.
Min gruppe støtter forberedelserne til udvidelsen mod øst. Næste år er sidste år, hvor de kan gennemføres på tilfredsstillende vis. Derfor har vi behov for at reformere den administrative proces, så den bliver mere fleksibel, og vi bedre og mere effektivt kan udnytte de menneskelige ressourcer, end vi gør i dag. Vi støtter reformen af Kommissionen, men ønsker på samme tid en afklaring af områderne vedrørende personlig ansvarlighed og jobbeskrivelser. Endvidere mener vi, det er vigtigt, at administrativ ansvarlighed også afspejles i større effektivitet inden for områder som udbetaling af midler."@da1
"Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, den Haushaltsberichterstattern, Herrn Färm und Herrn Stenmarck, zu danken, die eine sehr gute Arbeit geleistet und den Haushaltsausschuss bei seiner Tätigkeit hervorragend unterstützt haben.
Die Haushaltspolitik der Europäischen Union wird von der schlechten Umsetzung des Haushaltsplans selbst überschattet. Wie Herr Elles in seinem Redebeitrag soeben gesagt hat, wurden 15 Milliarden Euro an Haushaltsverpflichtungen im vergangenen Jahr nicht ausgeschöpft, was eine unglaublich hohe Summe ist. Die Kommission hat sich darauf berufen, dass die Ursachen dafür in den Mitgliedstaaten lägen. Es ist die Frage zu stellen, was die Kommission im Bezug auf die Rechtsvorschriften zu unternehmen gedenkt, um diesen Schwachpunkt im System auszumerzen. Entsprechend möchte ich auch an den Rat die Frage richten, was dieser tun wird, um die Umsetzung der Strukturfonds, der Beihilfen zur Vorbereitung auf die Erweiterung sowie aller anderen langfristigen Programme so zu vereinfachen, dass diese gewaltigen Ausgabenreste in Zukunft nicht mehr auftreten oder sie sogar verringert werden können.
Der Umfang der Zahlungsmittel im Haushaltsentwurf für das kommende Jahr liegt bei nur 1,01 Prozent des Bruttoinlandprodukts, somit 5,9 Milliarden Euro unterhalb der Finanziellen Vorausschau. Mit so geringen Summen werden sich die Rückstände nicht verringern lassen, im Gegenteil, sie werden ansteigen, sobald die Osterweiterung vollzogen ist und wir eine Menge anderer Probleme zu bewältigen haben.
Unsere Fraktion befürwortet die Vorbereitungen auf die Osterweiterung. Das kommende Jahr ist das letzte, in dem man das vernünftig tun kann. Aus diesem Grunde muss die Verwaltung so reformiert und flexibilisiert werden, dass die personellen Ressourcen schneller und zielgerichteter als bislang eingesetzt werden können. Wir unterstützen die Reform der Kommission, fordern aber gleichzeitig eine größere Klarheit in Bezug auf die persönliche Verantwortung und die Aufgabenbeschreibungen. Wir erachten es darüber hinaus als wichtig, dass sich die Verantwortlichkeit der Verwaltung auch in einer gesteigerten Effizienz, beispielsweise bei der Abwicklung von Zahlungen, widerspiegelt."@de7
"Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τους εισηγητές του προϋπολογισμού, κκ. Färm και Stenmarck, οι οποίοι επιτέλεσαν άριστο έργο και βοήθησαν την Επιτροπή Προϋπολογισμών στα καθήκοντά της.
Η δημοσιονομική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης επισκιάζεται από τον μη ικανοποιητικό τρόπο με τον οποίο εκτελείται ο ίδιος ο προϋπολογισμός. Όπως μόλις επεσήμανε στην ομιλία του ο κ. Elles, το ποσό των 15 δισεκατομμυρίων ευρώ για τις αναλήψεις δημοσιονομικών υποχρεώσεων παρέμεινε πέρυσι αναξιοποίητο. Πρόκειται για ένα εξωφρενικά μεγάλο ποσό. Η Επιτροπή υπέδειξε ότι για αυτό ευθύνονται τα κράτη μέλη. Θα πρέπει να ρωτήσουμε τι προτίθεται να κάνει η Επιτροπή στον τομέα της νομοθεσίας, προκειμένου να εξαλείψει αυτό το μειονέκτημα του συστήματος. Αντίστοιχα, θα ήθελα να ρωτήσω το Συμβούλιο τι προτίθεται να κάνει, προκειμένου να απλουστεύσει τον προγραμματισμό των διαρθρωτικών ταμείων, των προενταξιακών ενισχύσεων και άλλων μακροπρόθεσμων προγραμμάτων, έτσι ώστε να αποφευχθεί στο μέλλον η συσσώρευση αυτών των τεράστιων αναξιοποίητων ποσών και, μάλιστα, να επιτευχθεί η μείωσή τους.
Οι πιστώσεις για πληρωμές στον προϋπολογισμό του επόμενου έτους ανέρχονται μόλις στο 1,01% του ΑΕΠ, δηλαδή στο ποσό των 5,9 δισεκατομμυρίων ευρώ κάτω από τις οικονομικές προοπτικές. Αυτά τα πενιχρά ποσά δεν θα συμβάλουν στη μείωση των καθυστερουμένων: αντίθετα, θα συσσωρευτούν μετά τη διεύρυνση της ΕΕ προς Ανατολάς και την εμφάνιση πολλών άλλων προβλημάτων.
Η Ομάδα μας στηρίζει τις προετοιμασίες για τη διεύρυνση προς Ανατολάς. Το επόμενο έτος είναι το τελευταίο κατά το οποίο αυτές μπορούν να γίνουν σωστά. Για τον λόγο αυτόν, η διοικητική διαδικασία θα πρέπει να μεταρρυθμισθεί και να καταστεί πιο ευέλικτη, έτσι ώστε οι ανθρώπινοι πόροι να αναπτυχθούν γρηγορότερα και πιο σωστά από ό,τι συμβαίνει επί του παρόντος. Στηρίζουμε τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής, αλλά ταυτόχρονα εμμένουμε στην ανάγκη για μεγαλύτερη αποσαφήνιση στους τομείς της ατομικής ευθύνης και της περιγραφής καθηκόντων. Επιπλέον, πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό η διοικητική ευθύνη να αντικατοπτρίζεται πιο αποτελεσματικά σε τομείς όπως είναι η εκτέλεση των πληρωμών."@el8
"Mr President, firstly I wish to thank the budget rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, who have done some excellent work and aided the Committee on Budgets in its task.
European Union budgetary policy is overshadowed by the unsatisfactory way in which the budget itself has been implemented. As Mr Elles stated in his speech just now, a good EUR 15 billion in budget commitments remained unspent last year, which is an inconceivably huge amount of money. The Commission has suggested the blame lies with the Member States. We must ask what the Commission intends to do in the area of legislation to eliminate this defect in the system. I would similarly like to ask the Council what it intends to do to simplify the implementation of the Structural Funds, pre-accession aid and other long-term programmes, in order to avoid the build-up of such enormous outstanding sums in the future, and, indeed, reduce them.
The payment appropriations in next year’s budget stand at just 1.01% of GNP, which is to say EUR 5.9 billion below the financial perspectives. Such meagre sums will not help to reduce the arrears: they will, instead, pile up when the eastward enlargement of the EU has taken place and a lot of other problems lie ahead.
Our group supports preparations for enlargement to the east. Next year is the last in which they can be carried out properly. For this reason, the administrative process must be reformed and made more flexible, so that human resources may be deployed more swiftly and appropriately than is the case at present. We support the reform of the Commission, but at the same time we insist on greater clarification in the areas of personal accountability and job descriptions. Moreover, we believe it is important that administrative accountability is also reflected in greater efficiency in such areas as making payments."@en3
"Señor Presidente, en primer lugar me gustaría dar las gracias a los ponentes del presupuesto, el Sr. Färm y el Sr. Stenmarck, quienes han realizado un excelente trabajo y ayudado a la Comisión de Presupuestos en su tarea.
La política presupuestaria de la Unión Europea se ve empañada por la decepcionante forma en que el propio presupuesto se ha ejecutado. Como afirmaba el Sr. Elles hace un momento en su discurso, el pasado año no se gastaron algo más de 15.000 millones de euros, lo que resulta una cantidad inconcebiblemente importante de dinero. La Comisión ha sugerido que la culpa la tienen los Estados miembros. Debemos preguntar qué tiene pensado hacer la Comisión en materia de legislación, para eliminar este defecto del sistema. También me gustaría preguntar al Consejo qué pretende hacer para simplificar la ejecución de los Fondos Estructurales, la ayuda a la preadhesión y otros programas a largo plazo, con el fin de evitar la acumulación de estas enormes sumas pendientes en el futuro y, en definitiva, de reducirlas.
Los créditos de pago del presupuesto para el próximo año representan únicamente el 1,01% del PNB, es decir 5.900 millones de euros por debajo de las perspectivas financieras. Estas reducidas sumas no ayudarán a disminuir los atrasos, sino que, por lo contrario, éstos se acumularán cuando se produzca la ampliación de la UE y nos esperan otros muchos problemas.
Nuestro grupo apoya las preparaciones para la ampliación hacia el este. El próximo año será el último en el que se podrán llevar a cabo convenientemente. Por este motivo, el proceso administrativo debe ser reformado y pasar a ser más flexible, para poder desplegar los recursos humanos de forma más rápida y apropiada que en la actualidad. Apoyamos la reforma de la Comisión, aunque al mismo tiempo insistimos en una mayor claridad en las áreas de responsabilidad del personal y descripciones de los empleos. Por otra parte, creemos que es importante que la responsabilidad administrativa también se refleje con mayor eficiencia en áreas tales como la realización de pagos."@es12
"Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier les rapporteurs budgétaires, MM. Färm et Stenmarck, qui ont réalisé un excellent travail et ont aidé la commission des budgets dans sa tâche.
La façon insatisfaisante dont le budget en lui-même a été exécuté porte ombrage à la politique budgétaire de l'Union européenne. Comme M. Elles vient juste de le faire remarquer dans son intervention, plus de 15 milliards d'euros d'engagements budgétaires n'ont pas été dépensés l'année dernière, ce qui constitue un montant incroyablement élevé. La Commission a laissé entendre que la faute en revient aux États membres. Nous demandons donc à la Commission ce qu'elle a l'intention de faire sur le plan législatif afin d'éradiquer cette anomalie du système. Je voudrais également demander au Conseil ce qu'il a l'intention de faire en vue de simplifier la mise en œuvre des fonds structurels, de l'aide de préadhésion et d'autres programmes à long terme, ceci afin d'éviter l'accumulation de montants non liquidés aussi énormes dans le futur, et, bien évidemment, de les réduire.
Les crédits de paiement dans le budget de l'année prochaine ne représentent que 1,01 % du PNB, soit 5,9 milliards d'euros de moins que les perspectives financières. L'insignifiance de ces sommes n'aidera pas à réduire les arriérés : au contraire, ils vont s'accumuler quand l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est aura eu lieu, nous préparant ainsi quantité d'autres problèmes.
Notre groupe soutient les préparatifs en vue de l'élargissement à l'Est. L'année prochaine sera la dernière année au cours de laquelle ces préparatifs pourront se faire de manière adéquate. Voilà pourquoi le processus administratif doit être réformé et rendu plus flexible, afin que les ressources humaines puissent être déployées plus rapidement et de manière plus appropriée qu'aujourd'hui. Nous soutenons la réforme de la Commission, tout en insistant sur une meilleure clarification sur les plans de la responsabilité personnelle et de la nature des fonctions. En outre, nous pensons qu'il est important que la responsabilité administrative se reflète également dans une plus grande efficacité dans les domaines tels que l'exécution des paiements."@fr6
"Signor Presidente, anzitutto desidero ringraziare i relatori per il bilancio, onorevoli Färm e Stenmarck, per il loro eccellente lavoro e per avere assistito la commissione per i bilanci nel suo operato.
Sulla politica di bilancio dell’Unione grava il modo insoddisfacente in cui il bilancio stesso è stato eseguito. Come testé ricordato dall’onorevole Elles nel suo intervento, l’anno scorso ben 15 miliardi di euro in stanziamenti di impegno sono restati ineseguiti: si tratta di un importo inconcepibilmente grande. La Commissione addossa la colpa agli Stati membri. Occorre chiedere alla Commissione che cosa intenda fare a livello legislativo per eliminare questo difetto sistemico. Analogamente, vorrei chiedere al Consiglio che cosa intende fare per semplificare l’attuazione dei Fondi strutturali, degli aiuti di preadesione e degli altri programmi a lungo termine, allo scopo di evitare in futuro un accumulo di simili importi non spesi, anzi, di ridurli.
Gli stanziamenti di pagamento per il bilancio per prossimo anno equivalgono solo all’1,01 per cento del PNL, vale a dire 5,9 miliardi di euro al di sotto delle prospettive finanziarie. Importi tanto magri non serviranno certo a ridurre gli arretrati; che, anzi, si accumuleranno proprio ad ampliamento avvenuto e in concomitanza con tanti altri problemi.
Il nostro gruppo sostiene la preparazione dell’allargamento a est. Il prossimo anno sarà l’ultimo per eseguire preparativi adeguati. Per questa ragione, il processo amministrativo va riformato e reso più flessibile, così da poter mettere in campo le risorse umane necessarie più agevolmente e più adeguatamente di quanto non accada ora. Noi appoggiamo la riforma della Commissione, ma al contempo insistiamo sulla necessità di fare chiarezza sulla responsabilità del personale e sulle descrizioni delle mansioni. Inoltre, ci pare importante che la trasparenza amministrativa si traduca anche in maggiore efficienza in ambiti quali l’erogazione dei pagamenti."@it9
"Mr President, firstly I wish to thank the budget rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, who have done some excellent work and aided the Committee on Budgets in its task.
European Union budgetary policy is overshadowed by the unsatisfactory way in which the budget itself has been implemented. As Mr Elles stated in his speech just now, a good EUR 15 billion in budget commitments remained unspent last year, which is an inconceivably huge amount of money. The Commission has suggested the blame lies with the Member States. We must ask what the Commission intends to do in the area of legislation to eliminate this defect in the system. I would similarly like to ask the Council what it intends to do to simplify the implementation of the Structural Funds, pre-accession aid and other long-term programmes, in order to avoid the build-up of such enormous outstanding sums in the future, and, indeed, reduce them.
The payment appropriations in next year’s budget stand at just 1.01% of GNP, which is to say EUR 5.9 billion below the financial perspectives. Such meagre sums will not help to reduce the arrears: they will, instead, pile up when the eastward enlargement of the EU has taken place and a lot of other problems lie ahead.
Our group supports preparations for enlargement to the east. Next year is the last in which they can be carried out properly. For this reason, the administrative process must be reformed and made more flexible, so that human resources may be deployed more swiftly and appropriately than is the case at present. We support the reform of the Commission, but at the same time we insist on greater clarification in the areas of personal accountability and job descriptions. Moreover, we believe it is important that administrative accountability is also reflected in greater efficiency in such areas as making payments."@lv10
"Mijnheer de Voorzitter, allereerst mijn dank aan de rapporteurs voor de begroting, de heer Färm en de heer Stenmarck, die zeer goed werk hebben verricht en de Begrotingscommissie bij haar werk hebben geholpen.
Het begrotingsbeleid van de Europese Unie wordt overschaduwd door de slechte uitvoering van de begroting. Zoals de heer Elles zojuist in zijn interventie zei, is vorig jaar maar liefst 15 miljard euro aan begrote middelen niet uitgegeven, wat een buitensporig groot bedrag is. De Commissie heeft erop gewezen dat de schuld bij de lidstaten ligt. Wij moeten de vraag stellen hoe de Commissie de wetgeving wil veranderen om deze misstand weg te werken. Ik wil ook aan de Raad vragen wat hij wil gaan doen om de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen, de pretoetredingssteun en andere langetermijnprogramma's zodanig te vereenvoudigen dat deze enorme betalingsachterstanden in de toekomst vermeden en dus verkleind kunnen worden.
De betalingskredieten van de begroting voor volgend jaar bedragen slechts 1,01 procent van het BBP, dat wil zeggen 5,9 miljard euro beneden het bedrag in de financiële vooruitzichten. Met zo weinig betalingskredieten kunnen de betalingsachterstanden niet worden verkleind, en ze zullen zelfs toenemen als de uitbreiding van de Europese Unie naar het oosten heeft plaatsgevonden en er veel andere problemen voor ons liggen.
Onze fractie steunt de voorbereidingen in het kader van de uitbreiding naar het oosten. Volgend jaar is het laatste jaar waarin ze op adequate wijze kunnen plaatsvinden. Het administratieve proces moet daarom worden hervormd en geflexibiliseerd, zodat menskracht sneller en doelmatiger kan worden gebruikt. Wij steunen de hervorming van de Commissie, maar eisen ook dat de persoonlijke verantwoordelijkheid en de functieomschrijvingen worden verduidelijkt. Wij vinden het bovendien van belang dat de administratieve aansprakelijkheid ook tot uiting komt in grotere doeltreffendheid bij zaken als uitbetalingen."@nl2
"Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero agradecer aos relatores sobre o orçamento, senhores deputados Färm e Stenmarck, que realizaram um excelente trabalho e ajudaram a Comissão dos Orçamentos na sua tarefa.
A política orçamental da União Europeia está ensombrada pela maneira pouco satisfatória como o próprio orçamento tem sido executado. Como afirmou o senhor deputado Elles no discurso que acabou de proferir, as dotações para autorizações não utilizadas atingiram no último ano os 15 mil milhões de euros, um montante incrivelmente elevado. A Comissão insinuou que a culpa desta situação é dos Estados-Membros. Devemos perguntar à Comissão o que tenciona fazer a nível legislativo com vista a eliminar esta deficiência do sistema. Também gostaria de perguntar ao Conselho o que tenciona fazer para simplificar a execução dos Fundos Estruturais, da ajuda de pré-adesão e de outros programas de longo prazo, de modo a evitar que no futuro continuem a acumular-se montantes por liquidar tão elevados, e até mesmo a reduzi-los.
As dotações para pagamentos inscritas no orçamento do próximo ano equivalem apenas a 1,01% do PIB, ou seja, representam uma diminuição de 5,9 mil milhões de euros em relação às perspectivas financeiras. Estas verbas tão magras não vão ajudar a reduzir os saldos remanescentes: em vez disso, estes vão amontoar-se a seguir ao alargamento da UE a leste e vamos ter muitos outros problemas no futuro.
O nosso grupo apoia os preparativos para o alargamento a leste. O próximo ano é o último em que vai ser possível realizá-los adequadamente. Daí, a necessidade de reformar e flexibilizar os procedimentos administrativos, a fim de que os recursos humanos possam ser afectados com maior rapidez e pertinência do que actualmente. Apoiamos a reforma da Comissão mas, ao mesmo tempo, insistimos numa maior clarificação nas áreas da responsabilidade individual e das descrições de funções. Além disso, consideramos importante que a responsabilidade administrativa se traduza também em maior eficácia em áreas como a execução de pagamentos."@pt11
"Herr talman! Jag vill för det första tacka budgetföredragandena Färm och Stenmarck som har gjort ett verkligt bra arbete och hjälpt budgetutskottet i dess arbete.
Europeiska unionens budgetpolitik överskuggas av ett svagt budgetgenomförande. Precis som Elles i sitt anförande nyss konstaterade förblev rentav 15 miljarder euro av redan budgeterade medel oanvända i fjol, vilket är en fullständigt ofattbart stor summa. Kommissionen har antytt att orsaken ligger hos medlemsstaterna. Man måste ställa frågan vad kommissionen tänker göra åt lagstiftningen för att detta missförhållande skall kunna avhjälpas. Jag frågar också rådet vad man tänker göra för att förenkla strukturfondernas stöd inför anslutningen av nya medlemsstater och genomförandet av övriga långsiktiga program så att det inte i framtiden uppstår sådana enorma överskott, utan att de i stället skulle kunna minskas.
Betalningsbemyndigandena i nästa års budget utgör endast 1,01 procent av bruttonationalprodukten, det vill säga 5,9 miljarder euro i budgetplanen. Med så små betalningsbemyndiganden kan man inte minska skulderna, utan de kommer att hopas för EU när utvidgningen österut är genomförd och vi har en mängd andra problem framför oss.
Vår grupp är för att utvidgningen förbereds. Nästa år är det sista året detta kan göras ordentligt. Därför måste man reformera förvaltningen och göra den smidigare så att man kan utnyttja personliga resurser snabbare och mer ändamålsenligt än man gör för tillfället. Vi stödjer reformeringen av kommissionen, men kräver samtidigt att man förtydligar det personliga ansvaret och arbetsbeskrivningen. Dessutom anser vi det viktigt att ansvarstagandet inom förvaltningen även syns bland annat i ökad effektivitet vid betalningar."@sv13
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples