Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-09-24-Speech-2-068"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech4
dcterms:Date
"2002-09-24"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Äänestys4
dcterms:Language
"en"^^xsd:language4
lpv:document identification number
"en.20020924.5.2-068"4
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2002-09-24-Speech-2-0694
lpv:speaker
lp:James L.C. Provan4
lpv:spoken text
"The next item is the vote."@en3
lpv:spokenAs
vice-president; Parliament's Bureau (2002-01-15--2004-07-19)14
member; EMPL (2002-02-04--2004-07-19)14
unknown; Conservative and Unionist Party (1999-07-20--2004-07-19)14
member; Delegation to the EU-Slovenia Joint Parliamentary Committee (2002-02-07--2004-04-30)14
member_of_the_bureau; EPP-ED (2002-03-08--2004-07-19)14
member; Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (2002-01-17--2004-07-19)14
vice-president; European Parliament (2002-01-15--2004-07-19)14
lpv:translated text
"Vi går nu over til afstemning."@da1
"Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung."@de7
"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις ψηφοφορίες."@el8
"De conformidad con el orden del día se procede a la votación."@es12
"Esityslistalla on seuraavana äänestys."@fi5
"Nous passons maintenant au vote. )"@fr6
"L’ordine del giorno reca il turno di votazioni."@it9
"The next item is the vote."@lv10
"Aan de orde is de stemming."@nl2
"Segue-se na ordem do dia o período de votações."@pt11
"Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata
"2002/0125(CNS))"10,3
"2002/0125(CNS))."5
"A5-0277/2002 A5-0277/2002"6
"Antes da votação"11
"Antes de la votación:"12
"Avant le vote "6
"Before the vote:"10,3
"Bericht (A5-0277/2002 ) von Frau Theato im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (KOM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"7
"Betänkande (A5-0277/2002 ) av Theato för budgetkontrollutskottet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (KOM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"13
"Betænkning (A5-0277/2002 ) af Theato for Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (KOM(2002) 293 - C5-0358/2002 - 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"1
"C5-0358/2002"5,10,3
"De Voorzitter."2
"Der Präsident."7
"Diemut R. Theaton laatima talousarvion valvontavaliokunnan mietintö (A5-0277/2002 ) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1258/1999 muuttamisesta (KOM(2002) 293 A5-0277/2002"5
"El Presidente."12
"Ennen äänestystä:"5
"Formanden."1
"Före omröstningen:"13
"Før afstemningen"1
"Informe (A5-0277/2002 ) de la Sra. Diemut R. Theato, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1258/1999 sobre la financiación de la política agrícola común (COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"12
"Le Président."6
"President."10,3
"Presidente."11
"Presidente. –"9
"Prima della votazione"9
"Puhemies."5
"Rapport ("6
"Relatório (A5-0277/2002 ) do deputado Diemut R. Theato, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 1258/1999 relativo ao financiamento da política agrícola comum (COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"11
"Relazione (A5-0277/2002 ) della onorevole Theato, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune [COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)] A5-0277/2002"9
"Report (A5-0277/2002 ) by Diemut R. Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy (COM(2002) 293 A5-0277/2002"10,3
"Talmannen. –"13
"Verslag (A5-0277/2002 ) van mevrouw Theato, namens de Commissie begrotingscontrole, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1258/1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(2002) 293 - C5-0358/2002 - 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"2
"Vor der Abstimmung:"7
"Vóór de stemming:"2
"de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1258/1999 relatif au financement de la politique agricole commune [COM(2002) 293 - C5-0358/2002 - 2002/0125(CNS)]"6
"Έκθεση (A5-0277/2002 ) της κ. Theato, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS)) A5-0277/2002"8
"Πριν από την ψηφοφορία:"8
"Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph