Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-05-14-Speech-2-077"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20020514.8.2-077"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
"Señor Presidente, la Comisión puede aceptar las enmiendas 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 y 34. También podría aceptar en principio, pero previa reformulación, las enmiendas 8, 14, 15 y 18, y rechaza las restantes."@es12
|
| lpv:translated text |
"Hr. formand, Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 og 34. Den kan i princippet også acceptere ændringsforslag 8, 14, 15 og 18, men først efter omformulering, og den forkaster de øvrige."@da1
"Herr Präsident, die Kommission kann die Änderungsanträge 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 und 34 akzeptieren. Sie kann auch im Prinzip, aber nach vorheriger Umformulierung, den Änderungsanträgen 8, 14, 15 und 18 zustimmen, die übrigen lehnt sie ab."@de7
"Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί τις τροπολογίες 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 και 34. Επίσης, θα μπορούσε να δεχθεί επί της αρχής, αλλά κατόπιν επαναδιατύπωσης, τις τροπολογίες 8, 14, 15 y 18, και απορρίπτει τις υπόλοιπες."@el8
"Mr President, the Commission can accept Amendments Nos 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 and 34. It can also accept, in principle, Amendments Nos 8, 14, 15 and 18, after they have been reworded. It rejects the other amendments."@en3
"Arvoisa puhemies, komissio voi hyväksyä tarkistukset 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 ja 34. Lisäksi se voi periaatteessa hyväksyä tarkistukset 8, 14, 15 ja 18, jos niiden sanamuotoa muutetaan, ja se hylkää muut tarkistukset."@fi5
"Monsieur le Président, la Commission peut accepter les amendements 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 et 34. Elle pourrait également en faire de même, en principe, mais à condition d'une reformulation, pour les amendements 8, 14, 15 et 18, mais doit rejeter les autres."@fr6
"Signor Presidente, la Commissione può accogliere gli emendamenti nn. 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 e 34. In linea di principio potrebbe accettare anche, ma previa riformulazione, gli emendamenti 8, 14, 15 e 18, mentre respinge i restanti."@it9
"Mr President, the Commission can accept Amendments Nos 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 and 34. It can also accept, in principle, Amendments Nos 8, 14, 15 and 18, after they have been reworded. It rejects the other amendments."@lv10
"Mijnheer de Voorzitter, de Commissie kan akkoord gaan met de amendementen 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 en 34. In principe kan zij ook de amendementen 8, 14, 15 en 18 aanvaarden op voorwaarde dat zij worden geherformuleerd. Zij verwerpt de overige amendementen."@nl2
"Senhor Presidente, a Comissão pode aceitar as alterações 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 e 34. Em princípio, poderá aceitar também as alterações 8, 14, 15 e 18, prevendo, porém, a sua reformulação, mas rejeita as restantes."@pt11
"Herr talman! Kommissionen kan godta ändringsförslagen 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 32, 33 och 34. Till en början kan vi även godta ändringsförslagen 8, 14, 15 och 18 på villkor att de först omformuleras. Kommissionen förkastar de övriga ändringsförslagen."@sv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples