Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-04-10-Speech-3-071"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20020410.4.3-071"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
". – On restriction of hazardous substances the amendments acceptable in full to the Commission are Amendments Nos 3, 4, 10 and 17. Amendment No 5 can be accepted in part – i.e. the first paragraph. Amendments Nos 2, 6, 7, 8, 9 (the first paragraph of Amendment No 9 can be accepted in full), 13 and 15 can be accepted in principle."@en3
|
| lpv:translated text |
"I forbindelse med begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer kan Kommissionen godkende ændringsforslag 3, 4, 10 og 17 fuldt ud. Ændringsforslag 5 kan godkendes delvis - det vil sige punkt 1. Ændringsforslag 2, 6, 7, 8, 9 (punkt 1 i ændringsforslag 9 kan godkendes fuldt ud), 13 og 15 kan godkendes principielt."@da1
".
Betreffend die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten kann die Kommission die Änderungsanträge 3, 4, 10 und 17 ohne Einschränkung akzeptieren. Änderungsantrag 5 kann teilweise unterstützt werden, dies betrifft den ersten Absatz. Die Änderungsanträge 2, 6, 7, 8, 9 (der erste Absatz von Änderungsantrag 9 kann vollständig unterstützt werden), 13 und 15 können dem Grundsatz nach akzeptiert werden."@de7
"Σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών, οι τροπολογίες που αποδέχεται πλήρως η Επιτροπή είναι οι τροπολογίες αριθ. 3, 4, 10 και 17. Η τροπολογία αριθ. 5 μπορεί να γίνει δεκτή εν μέρει – τουτέστιν, ως προς την πρώτη παράγραφο. Οι τροπολογίες αριθ. 2, 6, 7, 8, 9 (η πρώτη παράγραφος της τροπολογίας αριθ. 9 μπορεί να γίνει πλήρως αποδεκτή), 13 και 15 μπορούν να γίνουν δεκτές καταρχήν."@el8
"(EN) En cuanto a las restricciones a la utilización de sustancias peligrosas, las enmiendas aceptables en su totalidad por la Comisión son las siguientes: 3, 4, 10 y 17. La enmienda 5 puede aceptarse parcialmente - esto es, su primer párrafo. Pueden aceptarse en su espíritu las enmiendas 2, 6, 7, 8, 9 (el primer párrafo de la enmienda 9 puede aceptarse en su totalidad), 13 y 15."@es12
".
Vaarallisten aineiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusta koskevista tarkistuksista komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistukset 3, 4, 10 ja 17. Tarkistus 5 voidaan hyväksyä osittain, toisin sanoen sen ensimmäinen kohta. Tarkistukset 2, 6, 7, 8, 9 (tarkistuksen 9 ensimmäinen kohta hyväksytään kokonaisuudessaan),13 ja15 voidaan hyväksyä periaatteessa."@fi5
".
Concernant la limitation des substances dangereuses, les amendements acceptables intégralement par la Commission sont les amendements 3, 4, 10 et 17. L'amendement 5 peut être accepté en partie - c'est-à-dire le premier paragraphe. Les amendements 2, 6, 7, 8, 9 (le premier paragraphe de l'amendement 9 peut être accepté intégralement), 13 et 15 peuvent être acceptés en principe."@fr6
"Per quanto riguarda la restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose, gli emendamenti che la Commissione ritiene di poter accogliere integralmente sono i nn. 3, 4, 10 e 17. L'emendamento n. 5 può essere accolto in parte, ossia limitatamente al primo paragrafo. Gli emendamenti nn. 2, 6, 7, 8, 9 (il primo paragrafo dell'emendamento n. 9 può essere accolto completamente), 13 e 15 possono essere accolti in linea di principio."@it9
". – On restriction of hazardous substances the amendments acceptable in full to the Commission are Amendments Nos 3, 4, 10 and 17. Amendment No 5 can be accepted in part – i.e. the first paragraph. Amendments Nos 2, 6, 7, 8, 9 (the first paragraph of Amendment No 9 can be accepted in full), 13 and 15 can be accepted in principle."@lv10
"Wat de beperking van gevaarlijke stoffen betreft kan de Commissie de amendementen 3, 4, 10 en 17 volledig overnemen. Amendement 5 kan deels, dat wil zeggen het eerste lid, worden overgenomen. De amendementen 2, 6, 7, 8, 9 (eerste lid van amendement 9 kan volledig worden overgenomen), 13 en 15 kunnen in principe worden aanvaard."@nl2
"Relativamente à restrição do uso de substâncias perigosas, as alterações que a Comissão pode aceitar na totalidade são as alterações 3, 4, 10 e 17. A alteração 5 pode ser aceite em parte, ou seja, o nº 1. As alterações 2, 6, 7, 8, 9 (o nº 1 da alteração 9 pode ser aceite na totalidade), 13 e 15 podem ser aceites, em princípio."@pt11
"När det gäller begränsning av farliga ämnen, är de fullständigt godtagbara ändringsförslagen följande: 3, 4, 10 och 17. Ändringsförslag 5 kan godtas delvis – dvs. första punkten. Ändringsförslagen 2, 6, 7, 8, 9 (första punkten i ändringsförslag 9 kan godtas fullständigt), 13 och 15, kan godtas i princip."@sv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Commission"10,3
"Nielson,"10,3,12
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples