Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2002-01-15-Speech-2-014"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2002-01-15"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Valg af Europa-Parlamentets formand4
dcterms:Language	"da"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20020115.1.2-014"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2002-01-15-Speech-2-0154
lpv:speaker	lp:Jens-Peter Bonde4
lpv:spoken text	"Hr. formand, jeg vil gerne takke for de 66 stemmer. De, der har stemt på mig, kan mødes i værelse R31 kl. 12.00 og afgøre, hvornår jeg skal trække mig."@da1
lpv:spokenAs	unknown; JuniBevægelsen (1999-07-20--2004-07-19)14 chair; EDD (2001-01-30--2004-07-19)14 member; Conference of Presidents (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Herr Präsident, ich möchte mich für die 66 Stimmen bedanken. Diejenigen, die für mich gestimmt haben, können sich um 12.00 Uhr in Raum R31 treffen und darüber entscheiden, wann ich mich zurückziehen soll."@de7 "Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ευχαριστώ για τις 66 ψήφους. Όσοι με ψηφίσατε μπορείτε να συναντηθείτε στην αίθουσα R31 στις 12.00 και να αποφασίσετε πότε θα αποσυρθώ."@el8 "Mr President, I should like to say thank you for the 66 votes. Those who voted for me can meet in room R31 at midday and decide when I am to withdraw."@en3 "(DA) Señor Presidente, me gustaría agradecer los 66 votos recibidos. Quienes hayan votado por mí pueden reunirse en la sala R31 a las 12.00 horas y decidir cuándo debo retirarme."@es12 "Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää 66:sta saamastani äänestä. Ne, jotka ovat äänestäneet minua, voivat kokoontua huoneeseen R31 kello 12 ja ratkaista, milloin minun pitää vetäytyä."@fi5 "Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier les 66 députés qui ont voté pour moi. J’invite les personnes qui ont voté pour moi à se réunir au local R31 à 12 heures afin de déterminer le moment auquel je me retirerai."@fr6 "Signor Presidente, desidero ringraziare per i 66 voti. Quanti hanno votato per me sono invitati alla sala R31 alle 12.00 per decidere quando ritirare la mia candidatura."@it9 "Mr President, I should like to say thank you for the 66 votes. Those who voted for me can meet in room R31 at midday and decide when I am to withdraw."@lv10 "Mijnheer de Voorzitter, ik ben dankbaar voor de 66 stemmen die ik heb gekregen. Degenen die op mij hebben gestemd, worden om 12.00 uur in lokaal R31 verwacht om te beslissen wanneer ik mij moet terugtrekken."@nl2 "Senhor Presidente, gostaria de agradecer os 66 votos expressos. Os membros que votaram em mim poderão reunir na sala R31 às 12H00 para decidir sobre a minha retirada."@pt11 "Herr talman! Jag skulle vilja tacka för de 66 rösterna. De som har röstat på mig kan träffas i rum R31 kl. 12.00 och avgöra när jag skall dra mig tillbaka."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"Bonde (EDD )."1,12

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph