Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-13-Speech-2-090"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-11-13"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Omröstning4
dcterms:Language	"unknown"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20011113.7.2-090"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-11-13-Speech-2-0914
lpv:translated text	"*** *** *** *** *** Bericht () von Herrn Vander Taelen im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über eine bessere Verbreitung europäischer Filme auf dem Binnenmarkt und in den Beitrittsländern (2001/2342(INI)) *** ***"@de7 "*** *** *** *** *** Betänkande () av Vander Taelen för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om en bättre spridning av europeiska filmer på den inre marknaden och i kandidatländerna (2001/2342(INI)) *** ***"@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS))"1,12 "(12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS))."5 "(12442/2001 – C5-0507/2001 – 2001/0821 (CNS))"11 "(12442/2001 – C5-0507/2001 – 2001/0821(CNS))"7 "(1999/2196(REG))"1,2,12 "(2001/2135(REG))"1 "(2001/2342(INI))"1,12 "(2001/2342(INI))."5 "(8785/01 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS))"12 "(8785/01 – C5-0218/2001 – 2001/0807(CNS))"10,3,7,11 "(8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS))"1,1 "(8785/2001 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS))."5 "(9093/01 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS))"12 "(9093/01 – C5-0266/2001 – 2001/0817(CNS)) and"10,3 "(9093/01 – C5-0266/2001 – 2001/0817(CNS)) e"11 "(9093/01 – C5-0266/2001 – 2001/0817(CNS)) und"7 "(9093/2001 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS));"1 "(9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS))"1,12 "(9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS))."5 "(9946/2001 – C5-0321/2001 – 2001/0820(CNS))"7,11 "(A5-0351/2001 ) del Sr. Vander Taelen, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre una mejor difusión de las películas europeas en el mercado interior y en los países candidatos a la adhesión A5-0351/2001"12 "(CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso del público a los documentos (2001/2135(REG))"12 "(COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD))"12 "(COM(2000) 385 – C5-0439/2000 – 2000/0189(COD))"11 "(Com votações sucessivas, o Parlamento aprova as duas resoluções legislativas)"11 "(Con sendas votaciones el Parlamento aprueba ambas resoluciones legislativas)"12 "(Con votazioni successive il Parlamento approva le due risoluzioni legislative)"9 "(Das Parlament nimmt den Beschluss an.)"7 "(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)"7 "(Das Parlament nimmt den Entwurf der legislativen Entschließung an.)"7 "(El Parlamento aprueba la decisión)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)"12 "(El Parlamento aprueba la resolución)"12 "(Forslaget til afgørelse vedtoges)"1 "(Forslaget til beslutning vedtoges)"1 "(Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)"1 "(Het Parlement keurt het besluit goed)"2 "(Het Parlement neemt bij opeenvolgende stemmingen beide wetgevingsresoluties aan)"2 "(Het Parlement neemt de resolutie aan)"2 "(Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)"2 "(Il Parlamento approva la decisione)"9 "(Il Parlamento approva la risoluzione legislativa)"9 "(Il Parlamento approva la risoluzione)"9 "(In aufeinander folgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die beiden Entwürfe der legislativen Entschließungen an.)"7 "(K"7 "(KOM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD))"1 "(KOM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD))."5 "(Le Parlement adopte la décision)"6 "(Le Parlement adopte la résolution législative)"6 "(Le Parlement adopte la résolution)"6 "(O Parlamento aprova a decisão)"11 "(O Parlamento aprova a resolução legislativa)"11 "(O Parlamento aprova a resolução)"11 "(Par votes successifs, le Parlement adopte les deux résolutions législatives)"6 "(Parlamentet antog beslutet.)"13 "(Parlamentet antog de båda lagstiftningsresolutionerna i två på varandra följande omröstningar.)"13 "(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)"13 "(Parlamentet antog resolutionen.)"13 "(Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.)"5 "(Parlamentti hyväksyi päätöksen.)"5 "(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)"5 "(Parliament adopted the decision)"10,3 "(Parliament adopted the legislative resolution)"10,3 "(Parliament adopted the resolution)"10,3 "(Parliament adopted the two legislative resolutions with successive votes)"10,3 "(Ved successive afstemninger vedtoges de to forslag til lovgivningsmæssig beslutning)"1 "(Με διαδοχικές ψηφοφορίες, το Σώμα εγκρίνει τα δύο νομοθετικά ψηφίσματα)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει την απόφαση)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το νομοθετικό ψήφισμα)"8 "(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)"8 ", on the"10,3 ", σχετικά με καλύτερη διανομή ευρωπαϊκών ταινιών στην εσωτερική αγορά και στα υποψήφια κράτη μέλη (2001/2342(INI))"8 ", σχετικά με την προσαρμογή του Κανονισμού του Κοινοβουλίου στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (2001/2135(REG))"8 ", σχετικά με την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Σουηδίας εν όψει έκδοση απόφασης σχετικά με τον καθορισμό των διατάξεων της Σύμβασης του 1995 για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σύμβασης του 1996 για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες συνιστούν ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν βάσει της Συμφωνίας σχετικά με τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν [9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)]"8 ", σχετικά με την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου εν όψει της έκδοσης απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινές ομάδες έρευνας (1"8 ", σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD))"8 ", σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού όσον αφορά τη σύσταση και τα καθήκοντα των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών και των μικτών κοινοβουλευτικών επιτροπών (1999/2196(REG))"8 "1."1,10,3,6 "1. Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn (9093/2001 - C5-0266/2001 - 2001/0817 (CNS))"5 "1. om initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om utvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga former av internationell brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen (9093/01 – C5-0266/2001 – 2001/0817(CNS)) och 2. om initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets akt om ändring av rådets akt den 12 mars 1999 om antagandet av regler om överföring av personuppgifter från Europol till tredje land och utomstående organ (8785/01 – C5-0218/2001 – 2001/0807(CNS))"13 "1. over het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-Overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit (9093/2001 -C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) en"2 "1. sobre a iniciativa do Reino da Bélgica e do Reino da Suécia tendo em vista a aprovação de uma decisão do Conselho que alarga o mandato da Europol às formas graves de criminalidade internacional enumeradas no Anexo da Convenção Europol"11 "1. sull'iniziativa del Regno del Belgio e del Regno di Svezia intesa all'adozione di una decisione del Consiglio che estende il mandato dell'Europol alle forme gravi di criminalità internazionale enumerate nell'allegato della convenzione Europol (9093/01 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) e 2. sull'iniziativa del Regno di Svezia in vista dell'adozione dell'atto del Consiglio recante modifica dell'atto del Consiglio, del 12 marzo 1999, che stabilisce le norme per la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell'Europol a Stati o organismi terzi (8785/01 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS))"9 "1. über"7 "1. επί της πρωτοβουλίας του Βασιλείου του Βελγίου και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επέκταση των αρμοδιοτήτων της Europol και στις σοβαρές μορφές διεθνούς εγκληματικότητας του παραρτήματος της Σύμβασης Europol (9093/01 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)) και 2. επί της πρωτοβουλίας του Βασιλείου της Σουηδίας εν όψει της έκδοσης πράξης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της πράξης του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1999 για την έγκριση κανόνων που αφορούν τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Europol σε τρίτα κράτη και οργανισμούς (8785/01 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)"8 "1999/2196(REG))"7 "2."1,10,3,6 "2. Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi säännöistä, jotka koskevat Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille, 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta"5,5 "2. over het Initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vatstelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instantie (8785/2001 -C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS))"2 "2. über"7 "2.sobre a iniciativa do Reino da Suécia destinada a aprovar o acto do Conselho que altera o Acto do Conselho, de 12 de Março de 1999, que adopta a regulamentação relativa à transmissão de dados pessoais pela Europol a Estados e organismos terceiros"11 "2001/2135(REG))"7 "2442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS))"8 "8785/01 - C5-0218/2001 - 2001/0807(CNS)]"6 "9093/01 - C5-0266/2001 - 2001/0817(CNS)] et"6 "Anden betænkning (A5-0374/2001 ) af Cappato for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor A5-0374/2001"1 "Belgian kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteesta yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi"5 "Bericht (A5-0346/2000 ) von Herrn Carnero González im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Änderung der Geschäftsordnung betreffend die Einrichtung der interparlamentarischen Delegationen und Gemischten Parlamentarischen Ausschüsse ( A5-0346/2000"7 "Bericht (A5-0349/2001 ) von Frau Maij-Weggen im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Anpassung der Geschäftsordnung an die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission ( A5-0349/2001"7 "Bericht (A5-0369/2001 ) von Herrn Kirkhope im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs Spanien und des Vereinigten Königreichs im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses über gemeinsame Ermittlungsgruppen durch den Rat A5-0369/2001"7 "Bericht (A5-0370/2001 ) von Herrn Turco im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten A5-0370/2001"7 "Bericht (A5-0371/2001 ) von Herrn Marinho im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über eine Initiative des Königreichs Schweden im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Festlegung der Bestimmungen im Übereinkommen von 1995 über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Bestimmungen im Übereinkommen von 1996 über die Auslieferung zwischen den Mitglied-staaten der Europäischen Union, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands im Sinne des Übereinkommens über die Assoziierung der Republik Island und des Königreichs Norwegen bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands A5-0371/2001"7 "Betänkande (A5-0346/2000 ) av Carnero González för A5-0346/2000"13 "Betänkande (A5-0349/2001 ) av Maij-Weggen för A5-0349/2001"13 "Betänkande (A5-0369/2001 ) av Kirkhope för A5-0369/2001"13 "Betänkande (A5-0370/2001 ) av Turco för A5-0370/2001"13 "Betänkande (A5-0371/2001 ) av Marinho för A5-0371/2001"13 "Betänkande 2 (A5-0374/2001 ) av Cappato för A5-0374/2001"13 "Betænkning (A5-0346/2000 ) af Carnero González for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om ændring af forretningsordenens bestemmelser om nedsættelse af interparlamentariske delegationer og blandede parlamentariske udvalg A5-0346/2000"1 "Betænkning (A5-0349/2001 ) af Maij-Weggen for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om tilpasning af forretningsordenen til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter A5-0349/2001"1 "Betænkning (A5-0351/2001 ) af Vander Taelen for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport om en bedre udbredelse af europæiske film på det indre marked og i kandidatlandene A5-0351/2001"1 "Betænkning (A5-0369/2001 ) af Kirkhope for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Belgien, Den Franske Republik, Kongeriget Spanien og Det Forenede Kongerige med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om fælles efterforskningshold A5-0369/2001"1 "Betænkning (A5-0370/2001 ) af Turco for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om A5-0370/2001"1 "Betænkning (A5-0371/2001 ) af Marinho for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om fastsættelse af de bestemmelser i 1995-konventionen om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union og i 1996-konventionen om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, der udgør en udvikling af Schengen-reglerne i henhold til aftalen om Republikken Islands og Kongeriget Norges associering i anvendelsen, gennemførelsen og udviklingen af Schengen-reglerne A5-0371/2001"1 "Cappaton laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan toinen mietintö (A5-0374/2001 ) A5-0374/2001"5 "Carnero Gonzálezin laatima perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietintö (A5-0346/2000 ) A5-0346/2000"5 "Deuxième rapport (A5-0374/2001 ) de M. Cappato, au nom de la commission A5-0374/2001"6 "Euroopan parlamentin työjärjestyksen mukauttamisesta Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 säännöksiin (2001/2135(REG))."5 "Informe"12 "Informe (A5-0346/2000 ) del Sr. Carnero González, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la modificación del Reglamento en lo que se refiere a la constitución de las delegaciones interparlamentarias y de las comisiones parlamentarias A5-0346/2000"12 "Informe (A5-0349/2001 ) de la Sra. Maij-Weggen, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la adaptación del Reglamento A5-0349/2001"12 "Informe (A5-0369/2001 ) del Sr. Kirkhope, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la iniciativa del Reino de Bélgica, de la República Francesa, del Reino de España y del Reino Unido para la adopción por parte del Consejo de una Decisión marco sobre equipos conjuntos de investigación A5-0369/2001"12 "Informe (A5-0370/2001 ) del Sr. Turco, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre: 1. la Iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a adoptar una Decisión del Consejo por la que se amplían las competencias de Europol a las formas graves de delincuencia internacional enumeradas en el Anexo del Convenio Europol A5-0370/2001"12 "Informe (A5-0371/2001 ) del Sr. Marinho, A5-0371/2001"12 "Kirkhopen laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö (A5-0369/2001 ) A5-0369/2001"5 "Maij-Weggenin laatima perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietintö (A5-0349/2001 ) A5-0349/2001"5 "Marinhon laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö (A5-0371/2001 ) A5-0371/2001"5 "OM(2000) 385 – C5-0439/2000 – 2000/0189(COD))"7 "Parlamentti hyväksyi kaksi lainsäädäntöpäätöslauselmaa perättäisissä äänestyksissä."5 "Rapport (A5-0346/2000 ) M. Carnero González, au nom de la commission A5-0346/2000"6 "Rapport (A5-0349/2001 ) de Mme Maij-Weggen, au nom de la commission A5-0349/2001"6 "Rapport (A5-0351/2001 ) de M. Vander Taelen, au nom de la commission A5-0351/2001"6 "Rapport (A5-0369/2001 ) de M. Kirkhope, au nom de la commission A5-0369/2001"6 "Rapport (A5-0370/2001 ) de M. Turco, au nom de la commission A5-0370/2001"6 "Rapport (A5-0371/2001 ) de M. Marinho, au nom de la commission A5-0371/2001"6 "Relatório (A5-0346/2000 ) do deputado Carnero González, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre a alteração das disposições do Regimento relativas à constituição das delegações interparlamentares e das comissões parlamentares mistas (1999/2196(REG)) A5-0346/2000"11 "Relatório (A5-0349/2001 ) da deputada Maij-Weggen, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre a adaptação do Regimento do Parlamento Europeu ao Regulamento (CE) nº 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão (2001/2135(REG)) A5-0349/2001"11 "Relatório (A5-0351/2001 ) do deputado Vander Taelen, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre uma melhor circulação dos filmes europeus no mercado interno e nos países candidatos à adesão (2001/2341(INI)) A5-0351/2001"11 "Relatório (A5-0369/2001 ) do deputado Kirkhope, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a iniciativa do Reino da Bélgica, da República Francesa, do Reino da Espanha e do Reino Unido tendo em vista a aprovação pelo Conselho de uma decisão-quadro relativa às equipas de investigação conjuntas A5-0369/2001"11 "Relatório (A5-0370/2001 ) do deputado Turco, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos A5-0370/2001"11 "Relatório (A5-0371/2001 ) do deputado Marinho, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a Iniciativa do Reino da Suécia tendo em vista a aprovação da Decisão do Conselho que determina quais as disposições da Convenção de 1995 relativa ao Processo Simplificado de Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia e da Convenção de 1996 relativa à Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia que constituem um desenvolvimento do acervo de Schengen na acepção do Acordo relativo à associação da República da Islândia e do Reino da Noruega à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen A5-0371/2001"11 "Relazione (A5-0346/2000 ) dell'onorevole Carnero González, a nome della c A5-0346/2000"9 "Relazione (A5-0349/2001 ) dell'onorevole Maij-Weggen, a nome della c A5-0349/2001"9 "Relazione (A5-0351/2001 ) dell'onorevole Vander Taelen, a nome della c A5-0351/2001"9 "Relazione (A5-0369/2001 ) dell'onorevole Kirkhope, a nome della c A5-0369/2001"9 "Relazione (A5-0370/2001 ) dell'onorevole Turco, a nome della c A5-0370/2001"9 "Relazione (A5-0371/2001 ) dell'onorevole Marinho, a nome della c A5-0371/2001"9 "Report (A5-0346/2000 ) by Mr Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of the Rules of Procedure with regard to the setting-up of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees A5-0346/2000"10,3 "Report (A5-0349/2001 ) by Mrs Maij-Weggen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the adaptation of the Rules of Procedure to the Regulation (EC) No.1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents A5-0349/2001"10,3 "Report (A5-0351/2001 ) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport A5-0351/2001"10,3 "Report (A5-0369/2001 ) by Mr Kirkhope, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs A5-0369/2001"10,3 "Report (A5-0370/2001 ) by Mr Turco, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on: A5-0370/2001"10,3 "Report (A5-0371/2001 ) by Mr Marinho, on an Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision determining which provisions of the 1995 Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union and of the 1996 Convention relating to extradition between the Member States of the European Union constitute developments of the Schengen acquis in accordance with the Agreement concerning the Republic of Iceland's and the Kingdom of Norway's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis A5-0371/2001"10,3 "Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi sen vahvistamisesta, mitkä yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa vuonna 1995 tehdyn yleissopimuksen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn yleissopimuksen määräyksistä ovat Schengenin säännöstön kehittämistä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti"5 "Second report (A5-0374/2001 ) by Mr Cappato, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs A5-0374/2001"10,3 "Seconda relazione (A5-0374/2001 ) dell'onorevole Cappato, a nome della c A5-0374/2001"9 "Segundo informe (A5-0374/2001 ) del Sr. Cappato, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo A5-0374/2001"12 "Segundo relatório (A5-0374/2001 ) do deputado Cappato, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade no sector das comunicações electrónicas A5-0374/2001"11 "Turcon laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö (A5-0370/2001 ) A5-0370/2001"5 "Tweede verslag (A5-0347/2001 ) van de heer Cappato, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (COM(2000) 385 – C5-0439/2000 – 2000/0189(COD)) A5-0347/2001"2 "Vander Taelenin laatima kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietintö (A5-0351/2001 ) A5-0351/2001"5 "Verslag (A5-0346/2000 ) van de heer Carnero González, namens de Commissie constitutionele zaken, tot wijziging van het Reglement betreffende de instelling van interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies A5-0346/2000"2 "Verslag (A5-0349/2001 ) van mevrouw Maij-Weggen, namens de Commissie constitutionele zaken, over de aanpassing van het Reglement aan verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot de documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (2001/2135(REG)) A5-0349/2001"2 "Verslag (A5-0351/2001 ) van de heer Vander Taelen, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over een betere verspreiding van Europese films op de interne markt en in de kandidaat-lidstaten (2001/2342(INI)) A5-0351/2001"2 "Verslag (A5-0369/2001 ) van de heer Kirkhope, namens de Commissie vrijheden rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk met het oog op de aanneming door de Raad van een kaderbesluit inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams (12442/2001 – C5- 0507/2001 – 2001/0821(CNS)) A5-0369/2001"2 "Verslag (A5-0370/2001 ) van de heer Turco, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken A5-0370/2001"2 "Verslag (A5-0371/2001 ) van de heer Marinho, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming door de Raad van een ontwerp van besluit tot vaststelling van de bepalingen van de Overeenkomst van 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en van de Overeenkomst van 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, die een ontwikkeling inhouden van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst betreffende de betrokkenheid van de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen bij de toepassing, de uitvoering en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9946/2001 – C5-0321/2001 – 2001/0820(CNS)) A5-0371/2001"2 "Zweiter Bericht (A5-0374/2001 ) von Herrn Cappato im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation A5-0374/2001"7 "[12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)]"6 "[12442/2001 – C5-0507/2001 – 2001/0821(CNS)]"10,3 "[1999/2196(REG)]"10,3,6 "[2001/2135(REG)]"10,3,6 "[2001/2342(INI)]"10,3,6 "[9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)]"6 "[9946/2001 – C5-0321/2001 – 2001/0820(CNS)]"10,3 "[COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)]"6 "[COM(2000) 385 – C5-0439/2000 – 2000/0189(COD)]"10,3 "darstellen"7 "de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports,"6 "des affaires constitutionnelles,"6 "des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures"6 "des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures,"6 "die Initiative des Königreichs Belgien und des Königreichs Schweden im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Ausweitung des Mandats von Europol auf die im Anhang zum Europol-Übereinkommen aufgeführten schwerwiegenden Formen internationaler Kriminalität"7 "die Initiative des Königreichs Schweden im Hinblick auf den Erlass eines Rechtsakts des Rates zur Änderung des Rechtsakts des Rates vom 12. März 1999 zur Festlegung der Bestimmungen über die Übermittlung von personenbezogenen Daten durch Europol an Drittstaaten und Drittstellen"7 "ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla"5 "en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción por el Consejo de un proyecto de decisión por el que se determinan las disposiciones del Convenio de 1995, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea, y del Convenio de 1996, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión, que constituyen un desarrollo del acervo de Schengen con arreglo al Acuerdo sobre la asociación de la República de Islandia y del Reino de Noruega a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen"12 "eurooppalaisten elokuvien tehokkaammasta levittämisestä sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa"5 "initiativ fra Kongeriget Belgien og Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om udvidelse af Europols mandat til at omfatte de former for grov international kriminalitet, som er anført i bilaget til Europol-konventionen"1 "initiativ fra Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om ændring af Rådets retsakt af 12. marts 1999 om fastsættelse af regler for Europols videregivelse af personoplysninger til tredjelande og eksterne organisationer"1 "ommissione per gli affari costituzionali, sull'adattamento del regolamento del Parlamento europeo al regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione [2001/2135(REG)]"9 "ommissione per gli affari costituzionali, sulla modifica del regolamento per quanto riguarda la costituzione delle delegazioni interparlamentari e delle commissioni parlamentari miste [1999/2196(REG)]"9 "ommissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport , su una migliore circolazione dei film europei nel mercato interno e nei paesi candidati all'adesione [2001/2342(INI)]"9 "ommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni"9 "ommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sull'iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica francese, del Regno di Spagna e del Regno Unito in vista dell'adozione da parte del Consiglio di una decisione quadro relativa alle squadre investigative comuni [12442/2001 - C5-0507/2001 - 2001/0821(CNS)]"9 "ommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sull'iniziativa del Regno di Svezia in vista dell'adozione della decisione che determina le disposizioni della convenzione del 1995 relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea e della convenzione del 1996 relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea, che costituiscono uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen [9946/2001 - C5-0321/2001 - 2001/0820(CNS)]"9 "ommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche [COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)]"9 "on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries"10,3 "on the Initiative of the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom for the adoption by the Council of a draft Framework Decision on joint investigation teams"10,3 "on the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies"10,3 "proposal for a European Parliament and Council directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector"10,3 "relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas"12 "sur l'adaptation du règlement du Parlement européen au règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission"6 "sur l'initiative du Royaume de Belgique et du Royaume de Suède en vue de l'adoption de la décision du Conseil étendant le mandat d'Europol à la lutte contre les formes graves de criminalité internationale énumérées à l'annexe de la convention Europol ["6 "sur l'initiative du Royaume de Belgique, de la République française, du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni en vue de l'adoption par le Conseil d'une décision-cadre relative aux équipes communes d'enquête"6 "sur l'initiative du Royaume de Suède en vue de l'adoption de l'acte du Conseil portant modification de l'acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles relatives à la transmission de données à caractère personnel par à des États et des instances tiers ["6 "sur l'initiative du Royaume de Suède en vue de l'adoption de la décision déterminant les dispositions de la convention de 1995 relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'Union européenne et de la convention de 1996 relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne, qui constituent un développement de l'acquis de Schengen conformément à l'accord concernant l'association de la République d'Islande et le Royaume de Norvège à l'application, la mise en œuvre et le développement de l'acquis de Schengen"6 "sur la modification du Règlement en ce qui concerne la constitution des délégations interparlementaires et des commissions parlementaires mixtes"6 "sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques"6 "sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion"6 "the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council decision extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention"10,3 "työjärjestyksen muuttamisesta parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettamisen osalta (1999/2196(REG))."5 "utskottet för konstitutionella frågor om anpassning av arbetsordningen till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (2001/2135(REG))."13 "utskottet för konstitutionella frågor om ändring av arbetsordningens bestämmelser om tillsättning av interparlamentariska delegationer och gemensamma parlamentarikerkommittéer (1999/2196(REG))"13 "utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor"13 "utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kommunikation (KOM(2000) 385 – C5-0439/2000 – 2000/0189(COD))"13 "utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till initiativ från Konungariket Belgien, Republiken Frankrike, Konungariket Spanien och Förenade kungariket inför antagandet av rådets rambeslut om gemensamma utredningsgrupper (12442/2001 – C5-0507/2001 – 2001/0821(CNS))"13 "utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om initiativet från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om fastställande av vilka bestämmelser i 1995 års konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater och 1996 års konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater som utgör en utveckling av Schengenregelverket enligt avtalet om Republiken Islands och Konungariket Norges associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (9946/2001 – C5-0321/2001 – 2001/0820(CNS))"13 "y 2. la Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción del Acto del Consejo que modifica el Acto del Consejo, de 12 de marzo de 1999, por el que se fijan las normas para la transmisión por Europol de datos personales a Estados y organismos terceros"12 "ález,"8 "Έκθεση (A5-0346/2000 ) του κ. Carnero Gonz A5-0346/2000"8 "Έκθεση (A5-0349/2001 ) της κ. Maij-Weggen, εξ ονόματος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων A5-0349/2001"8 "Έκθεση (A5-0351/2001 ) του κ. Vander Taelen, εξ ονόματος της Επιτροπής � ολιτισμού, Νεότητας, � αιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού A5-0351/2001"8 "Έκθεση (A5-0369/2001 ) του κ. Kirkhope, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των � ολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων A5-0369/2001"8 "Έκθεση (A5-0370/2001 ) του κ. Turco, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των � ολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων A5-0370/2001"8 "Έκθεση (A5-0371/2001 ) του κ. Marinho, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των � ολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων A5-0371/2001"8 "Δεύτερη έκθεση (A5-0374/2001 ) του κ. Cappato, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των � ολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων A5-0374/2001"8 "εξ ονόματος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph