Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-12-Speech-1-113"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20011112.10.1-113"4
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
"De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Vander Taelen, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre una mejor difusión de las películas europeas en el mercado interior y en los países candidatos a la adhesión."@es12
|
| lpv:spokenAs | |
| lpv:translated text |
"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Vander Taelen for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport om en bedre udbredelse af europæiske film på det indre marked og i ansøgerlandene."@da1
"Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht () von Herrn Vander Taelen im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über eine bessere Verbreitung europäischer Filme auf dem Binnenmarkt und in den Beitrittsländern."@de7
"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Vander Taelen, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού, σχετικά με καλύτερη διανομή ευρωπαϊκών ταινιών στην εσωτερική αγορά και στα υποψήφια κράτη μέλη."@el8
"The next item is the debate on the report () by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries."@en3
"Esityslistalla on seuraavana Vander Taelenin laatima kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietintö () kohti eurooppalaisten elokuvien tehokkaampaa levittämistä sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa."@fi5
"L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Vander Taelen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion."@fr6
"L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Vander Taelen a nome della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport, su una migliore circolazione dei film europei nel mercato interno e nei paesi candidati all'adesione."@it9
"The next item is the debate on the report () by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries."@lv10
"− Aan de orde is het verslag () van de heer Vander Taelen, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, over een betere verspreiding van Europese films op de interne markt en in de kandidaat-lidstaten (2001/2342(INI))."@nl2
"Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Vander Taelen, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre uma melhor distribuição dos filmes europeus no mercado interno e nos países candidatos à adesão (2001/2342(INI))."@pt11
"Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande () av Vander Taelen för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om en bättre spridning av europeiska filmer på den inre marknaden och i kandidatländerna."@sv13
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"President."10,3
"Presidente."11,9
|
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples