Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-11-12-Speech-1-070"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-11-12"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettaminen4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20011112.6.1-070"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-11-12-Speech-1-0714
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras4
lpv:spoken text	"De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Carnero González, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la modificación del Reglamento en lo que se refiere a la constitución de las delegaciones interparlamentarias y de las comisiones parlamentarias mixtas."@es12
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (1999-10-12--2002-03-07)14 unknown; Partido Popular (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Delegation for relations with the United States (1999-10-06--2002-01-14)14 member; Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (2000-03-17--2002-01-14)14 member; BUDG (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (1999-07-21--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Carnero González for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om ændring af forretningsordenens bestemmelser om nedsættelse af interparlamentariske delegationer og blandede parlamentariske udvalg."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht () von Herrn Carnero González im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Änderung der Geschäftsordnung betreffend die Einrichtung der interparlamentarischen Delegationen und Gemischten Parlamentarischen Ausschüsse."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Carnero González, εξ ονόματος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού όσον αφορά τη σύσταση και τα καθήκοντα των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών και των μικτών κοινοβουλευτικών επιτροπών."@el8 "The next item is the debate on the report () by Mr Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the amendment of the Rules of Procedure as regards the setting-up of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees."@en3 "Esityslistalla on seuraavana keskustelu Carnero Gonzálezin laatimasta perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnöstä () työjärjestyksen muuttamisesta parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettamisen osalta."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du Règlement en ce qui concerne la constitution des délégations interparlementaires et des commissions parlementaires mixtes."@fr6 "L'ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall'onorevole Carnero González a nome della commissione per gli affari costituzionali, sulla modifica del regolamento per quanto riguarda la costituzione delle delegazioni interparlamentari e delle commissioni parlamentari miste."@it9 "The next item is the debate on the report () by Mr Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the amendment of the Rules of Procedure as regards the setting-up of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees."@lv10 "− Aan de orde is het verslag () van de heer Carnero González, namens de Commissie constitutionele zaken, over de wijziging van het Reglement betreffende de instelling van interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies (1999/2196(REG))."@nl2 "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Carnero González, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre a alteração das disposições do Regimento relativas à constituição das delegações interparlamentares e das comissões parlamentares mistas (1999/2196 (REG))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande () av Carnero González för utskottet för konstitutionella frågor om ändring av arbetsordningens bestämmelser om tillsättning av interparlamentariska delegationer och gemensamma parlamentarikerkommittéer."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. -"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President."10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph