Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-09-12-Speech-3-010"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-09-12"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Terrori-iskut Yhdysvalloissa4
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010912.1.3-010"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-09-12-Speech-3-0114
lpv:spoken text	"Le Conseil a l'intention, pour sa part, d'y revenir de manière régulière afin notamment d'assurer la coordination de l'ensemble des actions de l'Union.""@fr6
lpv:translated text	"Rådet vil jævnligt tage spørgsmålet op især med henblik på at sikre koordineringen af EU's samlede aktioner."@da1 "Der Rat beabsichtigt seinerseits, sich hiermit weiterhin regelmäßig zu befassen, um insbesondere die Koordinierung der Gesamtheit der Maßnahmen der Union sicherzustellen.“"@de7 "Το Συμβούλιο έχει την πρόθεση, από πλευράς του, να επανέρχεται στο εν λόγω ζήτημα σε τακτική βάση, προκειμένου κυρίως να διασφαλίσει το συντονισμό του συνόλου των δράσεων της Ένωσης.”"@el8 "As for the Council, it intends to return to these measures regularly in order to ensure, in particular, that all the actions taken by the European Union are coordinated.”"@en3 "(FR) El Consejo tiene la intención, por su parte, de insistir en ello con regularidad para garantizar concretamente la coordinación del conjunto de las acciones de la Unión."@es12 "Neuvosto aikoo palata asiaan säännöllisesti varmistaakseen erityisesti sen, että unionin kaikki toiminta tapahtuu koordinoidusti."@fi5 "Il Consiglio, dal canto suo, intende ritornare sistematicamente sull'argomento, soprattutto per assicurare il coordinamento di tutte le azioni dell'Unione"."@it9 "As for the Council, it intends to return to these measures regularly in order to ensure, in particular, that all the actions taken by the European Union are coordinated.”"@lv10 "De Raad is van zijn kant voornemens regelmatig op deze kwestie terug te komen teneinde de coördinatie van alle acties van de Unie te waarborgen.”"@nl2 "Pela parte que lhe toca, o Conselho tenciona regressar a este assunto de forma regular, nomeadamente a fim de garantir a coordenação do conjunto das acções da União.""@pt11 "Rådets avsikt är att regelbundet återkomma till den här frågan, för att garantera att unionens alla åtgärder samordnas.""@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(Grandes aplausos)"12 "(Kraftigt bifald)"1 "(Lebhafter Beifall)"7 "(Levendig applaus)"2 "(Livliga applåder)"13 "(Loud applause)"10,3 "(Vifs applaudissements)"6 "(Vivi applausi)"9 "(Vivos aplausos)"11 "(Voimakkaita suosionosoituksia)"5 "(Ζωηρά χειροκροτήματα)"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph