Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-09-06-Speech-4-254"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-09-06"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Onderbreking van de zitting4
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010906.15.4-254"4
lpv:speaker	lp:Luís Marinho4
lpv:spoken text	"Declaro interrompida a sessão do Parlamento Europeu. ( )"@pt11
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 unknown; Partido Socialista (1999-07-20--2004-07-19)14 member; Delegation for relations with the countries of South America and MERCOSUR (1999-10-06--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2002-01-16)14 member; Committee on Legal Affairs and the Internal Market (1999-07-21--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (1999-07-22--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt."@da1 "Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen."@de7 "Κηρύσσω τη διακοπή της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ( )"@el8 "I declare the session of the European Parliament adjourned. ( )"@en3 "Declaro suspendida la sesión del Parlamento Europeo."@es12 "Julistan Euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi. ( )"@fi5 "Je déclare interrompue la session du Parlement européen. ( )"@fr6 "Dichiaro interrotta la sessione del Parlamento europeo."@it9 "I declare the session of the European Parliament adjourned. ( )"@lv10 "Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken."@nl2 "Härmed förklarar jag Europaparlamentets sammanträde avslutat."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"(De vergadering wordt om 18.55 uur gesloten)"2 "(Die Sitzung wird um 18.55Uhr geschlossen.)"7 "(La seduta termina alle 18.55)"9 "(Mødet hævet kl. 18.55)"1 "(Sammanträdet avslutades kl. 18.55.)"13 "(Se suspende la sesión a las 18.55 horas)"12 "A sessão é suspensa às 18H55"11 "De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente."12 "Formanden."1 "Istunto päättyi klo 18.55."5 "La session est interrompue à 18h55"6 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."9 "Presidente. -"11 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "The sitting was closed at 6.55 p.m."10,3 "Η συνεδρίαση λήγει στις 18.55"8 "Πρόεδρος"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph