Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-09-04-Speech-2-233"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-09-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Vragenuur (Commissie)4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010904.9.2-233"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-09-04-Speech-2-2344
lpv:speaker	lp:Alonso José Puerta4
lpv:spoken text	"Gracias, señor Nielson, por su larga y excelente cooperación."@es12
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (1999-07-21--2002-01-14)14 unknown; Izquierda Unida (1999-07-20--2004-07-19)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Delegation for relations with Australia and New Zealand (1999-09-29--2002-01-14)14 member; Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (1999-07-21--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; EUL/NGL (1999-10-13--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Tak, hr. Nielson, for Deres langvarige og glimrende samarbejde."@da1 "Danke, Herr Nielson, für Ihre umfassende, hervorragende Zusammenarbeit."@de7 "Ευχαριστώ, κύριε Nielson, για την εκτενή και εξαιρετική σας συνεργασία."@el8 "Thank you, Mr Nielson, for your long and outstanding cooperation."@en3 "Kiitän komission jäsen Nielsonia hänen suuresta ja erinomaisesta panoksestaan."@fi5 "Merci, Monsieur Nielson, pour votre longue et excellente coopération."@fr6 "Grazie, Commissario Nielson, per questa sua lunga ed eccellente partecipazione"@it9 "Thank you, Mr Nielson, for your long and outstanding cooperation."@lv10 "Hartelijk dank, mijnheer Nielson, voor uw langdurige, uitstekende medewerking."@nl2 "Obrigado, Senhor Comissário Nielson, pela sua ampla e excelente cooperação."@pt11 "Tack, herr Nielson för er långvariga och utmärkta samverkan."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph