Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-362"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Kystzoneplanlægning i Europa4
dcterms:Language	"it"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.12.3-362"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-3634
lpv:speaker	lp:Renzo Imbeni4
lpv:spoken text	"L'ordine del giorno reca la relazione (), presentata dalla onorevole McKenna a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'attuazione della gestione integrata delle zone costiere in Europa [COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)]."@it9
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2000-10-10--2002-01-14)14 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af McKenna for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemførelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa (KOM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Frau McKenna im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des integrierten Küstenzonenmanagements in Europa (KOM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD))."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () της κ. McKenna, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή στην Ευρώπη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών (COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD))."@el8 "The next item is the report () by Mrs McKenna, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe [COM(2000) 545 – C5-0474/2000 – 2000/0227(COD)]."@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () de la Sra. McKenna, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)) sobre la aplicación de la gestión integrada de las zonas costeras en Europa."@es12 "Esityslistalla on seuraavana McKennan laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö () ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi, joka koskee rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamista Euroopassa (KOM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD))."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport (), de Mme McKenna, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mise en œuvre d'une stratégie d'aménagement intégré des zones côtières en Europe [COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD)]."@fr6 "The next item is the report () by Mrs McKenna, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe [COM(2000) 545 – C5-0474/2000 – 2000/0227(COD)]."@lv10 "Aan de orde is het verslag () van mevrouw McKenna, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa (COM(2000) 545 - C5-0474/2000 - 2000/0227(COD))."@nl2 "Segue­se na ordem do dia o relatório () da deputada McKenna, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho relativamente à execução da Gestão Integrada da Zona Costeira na Europa (COM(2000) 545 - C5­0474/2000 - 2000/0227(COD))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande McKenna () för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa (KOM(2000) 545 – C5-0474/2000 – 2000/0227(COD))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11 "Presidente. -"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph