Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-354"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Sikkerhed inden for minedrift4
dcterms:Language	"it"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.11.3-354"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-3554
lpv:speaker	lp:Renzo Imbeni4
lpv:spoken text	"L'ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall'onorevole Sjöstedt a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla comunicazione della Commissione sulla sicurezza delle attività minerarie: situazione dopo i recenti incidenti [COM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS)]."@it9
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2000-10-10--2002-01-14)14 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Sjöstedt for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Kommissionens meddelelse om sikker minedrift: en opfølgning af de seneste mineuheld (KOM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Herrn Sjöstedt im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über die Mitteilung der Kommission: Sicherheit im Bergbau: Untersuchung neuerer Unglücke im Bergbau und Folgemaßnahmen (KOM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS))."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Sjöstedt, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ασφαλή άσκηση των δραστηριοτήτων εξόρυξης μεταλλευμάτων: συνοδευτικά μέτρα παρακολούθησης πρόσφατων ατυχημάτων σε μονάδες εξόρυξης (COM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS))."@el8 "The next item is the report () by Mr Sjöstedt, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission communication on safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents [COM(2000) 664 – C5-0013/2001 – 2001/2005(COS)]."@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Sjöstedt, en nombre de la Comisión e Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, sobre la comunicación de la Comisión (COM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS)) sobre la seguridad de la minería: informe de seguimiento de los últimos accidentes ocurridos en el sector."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Sjöstedtin laatima ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö () turvallista kaivostoimintaa koskevasta komission tiedonannosta: viimeaikaisten kaivosonnettomuuksien jälkeiset toimet (KOM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS))."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Sjöstedt, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission concernant la sécurité des activités minières : étude de suivi des récents accidents miniers [COM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS)]."@fr6 "The next item is the report () by Mr Sjöstedt, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission communication on safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents [COM(2000) 664 – C5-0013/2001 – 2001/2005(COS)]."@lv10 "Aan de orde is het verslag () van de heer Sjöstedt, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de mededeling van de Commissie over het veilig uitoefenen van mijnbouwactiviteiten: follow-up van recente mijnongevallen (COM(2000) 664 - C5-0013/2001 - 2001/2005(COS))."@nl2 "Segue­se na ordem do dia o relatório () do deputado Sjöstedt, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a comunicação da Comissão “Segurança da actividade mineira: análise de acidentes recentes” (COM(2000) 664 - C5­0013/2001 - 2001/2005(COS))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande Sjöstedt () för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens meddelande om säker gruvdrift: en uppföljning av den senaste tidens gruvolyckor (KOM(2000) 664 – C5-0013/2001 – 2001/2005(COS))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11 "Presidente. -"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph