Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-344"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Forvaltning af EF-programmer4
dcterms:Language	"it"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.10.3-344"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-3454
lpv:speaker	lp:Renzo Imbeni4
lpv:spoken text	"L'ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall'onorevole Bourlanges a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla proposta di regolamento del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari [COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS)]."@it9
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2000-10-10--2002-01-14)14 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Bourlanges for Budgetkontroludvalget om forslag til Rådets forordning om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der administrerer opgaver i forbindelse med EF-programmerne (KOM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Herrn Bourlanges im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit dem Statut der Exekutivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme beauftragt werden (KOM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS))"@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Bourlanges, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS))."@el8 "The next item is the report () by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes [COM(2000) 788 – C5-0036/2001 – 2000/0337(CNS)]."@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Bourlanges, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la propuesta de reglamento del Consejo (COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS)) por el que se establece el estatuto de las agencias encargadas de ejecutar determinadas tareas de gestión de programas comunitarios."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Bourlangesin laatima talousarviovaliokunnan mietintö (0216/2001) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, joka koskee yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemaa (KOM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS))."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Bourlanges, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de règlement du Conseil portant sur le statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion des programmes communautaires [COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS)]."@fr6 "The next item is the report () by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes [COM(2000) 788 – C5-0036/2001 – 2000/0337(CNS)]."@lv10 "Aan de orde is het verslag () van de heer Bourlanges, namens de Commissie begrotingscontrole, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken in het kader van het beheer van de communautaire programma's worden gedelegeerd (COM(2000) 788 - C5-0036/2001 - 2000/0337(CNS))."@nl2 "Segue­se na ordem do dia o relatório () do deputado Bourlanges, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a proposta de regulamento do Conselho que define o estatuto das agências de execução encarregadas de determinadas tarefas relativas à gestão dos programas comunitários (COM(2000) 788 - C5­0036/2001 - 2000/0337(CNS))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande () av Bourlanges för budgetkontrollutskottet om förslaget till rådets förordning om instruktion för genomförandekontor med vissa förvaltningsuppgifter inom gemenskapsprogrammen (KOM(2000) 788 – C5-0036/2001 – 2000/0337(CNS))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11 "Presidente. -"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph