Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-311"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Makrofinansiel bistand til Jugoslavien4
dcterms:Language	"it"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.8.3-311"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-3124
lpv:speaker	lp:Renzo Imbeni4
lpv:spoken text	"L'ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall'onorevole Brok a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di un'assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia [COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)]."@it9
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2004-07-19)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14 member; Members from the European Parliament to the Joint Parliamentary Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) (1999-09-14--2002-01-14)14 member; Committee on Development and Cooperation (1999-07-21--2002-01-14)14 substitute; Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (2000-10-10--2002-01-14)14 member; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (1999-10-06--2002-01-14)14 unknown; Democratici di Sinistra (1999-07-20--2004-07-19)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning () af Brok for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om forslag til Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS))."@da1 "Nach der Tagesordnung folgt der Bericht () von Herrn Brok im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien (KOM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS))."@de7 "H ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0244/2001) του κ. Brok, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (COM(2001) 277 – C5-0231/2001 – 2001/0112(CNS))."@el8 "The next item is the report () by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia [COM(2001) 277 – C5-0231/2001 – 2001/0112(CNS)]."@en3 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () del Sr. Brok, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la propuesta de decisión del Consejo (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)) por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia."@es12 "Esityslistalla on seuraavana Brokin laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietintö () ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle (KOM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS))."@fi5 "L'ordre du jour appelle le rapport () de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une assistance macrofinancière en faveur de la République fédérale de Yougoslavie [COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS)]."@fr6 "The next item is the report () by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia [COM(2001) 277 – C5-0231/2001 – 2001/0112(CNS)]."@lv10,10 "Aan de orde is het verslag () van de heer Brok, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112(CNS))."@nl2 "Segue­se na ordem do dia o relatório () do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos Humanos, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República Federativa da Jugoslávia (COM(2001) 277 - C5­0231/2001 - 2001/0112(CNS))."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande () av Brok för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2001) 277 – C5-0231/2001 – 2001/0112(CNS))."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. –"12 "Formanden."1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11 "Presidente. -"9 "Puhemies."5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος."8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph