Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-242"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech4
dcterms:Date	"2001-07-04"^^xsd:date4
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Bonn-konferencen om klimaændringer4
dcterms:Language	"es"^^xsd:language4
lpv:document identification number	"en.20010704.6.3-242"4
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2001-07-04-Speech-3-2434
lpv:speaker	lp:Joan Colom i Naval4
lpv:spoken text	"De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las preguntas orales B5-0327/2001 y B5-0328/2001 de la Sra. Jackson, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, al Consejo y a la Comisión, relativas a la estrategia de la Comisión para la Conferencia de Bonn sobre el cambio climático."@es12
lpv:spokenAs	unknown; Partit dels Socialistes de Catalunya (1999-07-20--2004-02-25)14 member; BUDG (1999-07-22--2002-01-14)14 substitute; ECON (1999-07-22--2002-01-14)14 vice-president; European Parliament (1999-07-20--2002-01-14)14 member_of_the_bureau; PES (2000-03-08--2002-01-16)14 member; Delegation for relations with the People's Republic of China (1999-10-06--2002-01-14)14 vice-president; Parliament's Bureau (1999-07-20--2002-01-14)14
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende mundtlige forespørgsler: B5-0327/2001 af Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik til Rådet om Rådets strategi med henblik på Bonn-konferencen om klimaændringer; B5-0328/2001 af Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik til Kommissionen om Kommissionens strategi med henblik på Bonn-konferencen om klimaændringer"@da1 "Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die mündlichen Anfragen B5-0327/2001 und B5-0328/2001 von Frau Jackson im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik an den Rat und die Kommission zur Strategie der Kommission für die Bonner Konferenz über den Klimawandel."@de7 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση των προφορικών ερωτήσεων B5-0327/2001 και B5-0328/2001 της κ. Jackson, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή, σχετικά με τη στρατηγική της Επιτροπής ενόψει της Συνδιάσκεψης της Βόννης όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος."@el8 "The next item is the joint debate on the oral Questions Nos B5-0327/2001 and B5-0328/2001 by Mrs Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, to the Council and the Commission, on the Commission’s strategy for the Bonn Conference on Climate Change."@en3 "Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Jacksonin laatimista ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suullisista kysymyksistä B5-0327/2001 ja B5-0328/2001 neuvostolle ja komissiolle neuvoston strategiasta Bonnin ilmastonmuutoskonferenssia varten."@fi5 "L'ordre du jour appelle en discussion commune les questions orales B5-0327/2001 et B5-0328/2001 de Mme Jackson, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, au Conseil et à la Commission, relatives à la stratégie de la Commission en vue de la conférence de Bonn sur le changement climatique."@fr6 "L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le interrogazioni orali B5-0327/2001 e B5-0328/2001 , presentate dalla onorevole Jackson a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, al Consiglio e alla Commissione, sulle strategie del Consiglio e della Commissione in vista della Conferenza di Bonn sui cambiamenti climatici."@it9 "The next item is the joint debate on the oral Questions Nos B5-0327/2001 and B5-0328/2001 by Mrs Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, to the Council and the Commission, on the Commission’s strategy for the Bonn Conference on Climate Change."@lv10 "Aan de orde is het gecombineerd debat over de mondelinge vragen B5-0327/2001 en B5-0328/2001 van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, aan de Raad en de Commissie betreffende de Conferentie van Bonn over klimaatverandering."@nl2 "Segue­se na ordem do dia a discussão conjunta das perguntas orais B5­0327/2001 e B5­0328/2001 , da deputada Jackson, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, ao Conselho e à Comissão, relativas à estratégia do Conselho para a Conferência sobre as Alterações Climáticas, a realizar em Bona."@pt11 "Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om de muntliga frågorna B5-0327/2001 och B5-0328/2001 från Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor till rådet och kommissionen om rådets och kommissionens strategi inför Bonnkonferensen om klimatförändringar."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."2 "Der Präsident."7 "El Presidente. -"12 "Formanden. -"1 "Le Président."6 "President. –"10,3 "Presidente."11,9 "Puhemies. -"5 "Talmannen. –"13 "Πρόεδρος. –"8

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph