Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2001-07-04-Speech-3-170"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20010704.3.3-170"4
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"La Presidencia dirá lo que tiene que decir cuando se agote la lista de oradores por cuestiones de orden. Tiene la palabra para una cuestión de orden el Sr. Poettering."@es12
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Præsidiet vil sige det, der skal siges, når der ikke er flere indlæg til forretningsordenen. Jeg giver ordet til hr. Poettering, som har et indlæg til forretningsordenen."@da1
"Das Präsidium wird seine Auffassung nach Abschluss der Rednerliste zur Geschäftsordnung kund tun. Das Wort hat Herr Poettering zur Geschäftsordnung."@de7
"Η Προεδρία θα πει ό,τι έχει να πει όταν εξαντληθεί ο κατάλογος των ομιλητών για διαδικαστικά θέματα. Το λόγο έχει ο κ. Poettering για ένα διαδικαστικό θέμα."@el8
"The presidency will say what it has to say when the list of speakers on points of order comes to an end. Mr Poettering has the floor for a point of order."@en3
"Puhemies sanoo sanottavansa sitten, kun menettelyä koskevien esitysten puhujalista loppuu. Jäsen Poetteringilla on puheenvuoro menettelyä koskevaa esitystä varten."@fi5
"La présidence dira ce qu'elle a à dire lorsque la liste des députés souhaitant intervenir pour une motion de procédure sera épuisée. La parole est à M. Poettering pour une motion de procédure."@fr6
"The presidency will say what it has to say when the list of speakers on points of order comes to an end. Mr Poettering has the floor for a point of order."@lv10
"Het Voorzitterschap zal de nodige verklaring afleggen zodra de lijst van moties van orde is afgehandeld. De heer Poettering heeft het woord voor een motie van orde."@nl2
"A Presidência pronunciar­se­á da forma que entender assim que a lista de oradores para pontos de ordem se esgotar. Tem a palavra, para um ponto de ordem, o senhor deputado Poettering."@pt11
"Ordförandeskapet kommer att uttala sig när vi har kommit igenom talarlistan för ordningsfrågor. Herr Poettering har ordet för en ordningsfråga."@sv13
lpv:unclassifiedMetadata

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph